¿Oinflama piko nde aorta? Ñañe'êmi aortitis rehe!

¿Repensáma piko pe tuguy rape tuichavéva jepe ñande retépe ikatuha oreko provléma? Sapy’ánte, pe mba’asy ñañandúva mba’eve’ỹre, térã pe incomodidad ñañandúva ñande retepýpe, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ mba’e peichagua rehegua. Ko árape ñañe’ẽta aortitis rehe, peteĩ mba’asy ikatúva ojehu aorta-pe, tuguy rape tenondegua ñande retepýpe.

Mba’épa pe aortitis. Ñantende porãkena.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe aortitis haʼe peteĩ inflamación nde aorta rehegua . Ko'ágã ñapensamína mba'épa ko aorta. Ha’e pe arteria tuichavéva ñande retepýpe. Haʼete voi pe y ryru prinsipál omeʼẽva y ñande rógape. Ha’e ko aorta oñembohapéva ha ome’ẽ tuguy oguerekóva oxígeno ha ipotĩva opaite órgano ha tejido ñande retepýpe. Upéicharõ, ko aorta ha’égui avei peteĩ tuguy rape, ikatu jahecha ko mba’asy hérava aortitis peteĩ mba’e vasculitis , térã inflamación tuguy rape rehegua.

Sapy’ánte, aortitis ikatu ojejoko aorta-pe. Térã, ikatu oiko inflamación ndive ambue tuguy rape ñande retepýpe (ojeheróva vasculitis sistémica). Oĩ hetaichagua vasculitis sistémica. Umi doktór ohechakuaa koʼã mbaʼe ohechávo mbaʼe tuguy rapepa ojeafectá ha mbaʼe ótro síntomapa oreko.

Aortitis ikatu ojapo nde aorta oñembotuichave. Ñahenói chupe aneurisma aórtico . Térã, pe aorta ikatu oñemboty. Pévape oñembohéra estenosis aórtica . Mokõive koʼã mbaʼasy ikatu oporojukáva . Pórke pe aorta haʼe hína pe arteria prinsipál ogueraháva ñande rete tuichakue javeve tuguy oguerekóva oxígeno. Oĩramo peteĩ provléma hese, oityvyro pe sistema ñande rete pukukue.

Umi síntoma rehecháva, mbaʼéichapa ojekuaa ndéve ha umi tratamiénto rehupytýva odepende heta mbaʼére:

• Mba'e parte nde aorta-pepa ojeafectáva ko mba'asy rehe .
• Oĩpa inflamación ambue tuguy rape avei.
• Tahaʼe pe doktór ohechakuaápa peteĩ mbaʼe omoñepyrũva térã peteĩ mbaʼasy ojoajúva hese.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy autoinmune pe Aortitis?

Heẽ, la majoría umi doktór ohecha pe vasculitis (inflamación umi tuguy rape) haʼeha peteĩ trastorno autoinmune . Péva ha’e nde rete inmunológico voi oataka jave umi tejidos propio, omoheñóivo inflamación. Ha'ete ku remyendýva tata nde róga tee.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy hérava aortitis.

Mba’éichapa ojehecha jepi aortitis odepende pe condición subyacente térã causa rehe. Upéva he’ise, ojoajúpa ambue mba’asýre térã nahániri. En general, aortitis ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehechaitereíva .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Aortitis.

Umi mba’asy ohechaukáva aortitis ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende oúpa peteĩ mba’asy subyacente hérava vasculitis térã ambue mba’asy inflamatoria térã infecciosa. Sapy’ánte, umi tapicha orekóva aortitis ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ . Upéva ha'e pe oporomondýi'imi.

Péro koʼápe oĩ umi síntoma ojehechavéva:

• Pecho hasy: Eñeimahinamína peteĩ hasy sapy’a, ojepysóva térã oinupãva nde pyti’ápe.
• Tye rasy (abdominal hasy): Ikatu hasy ñande py’a guype, ñande pyti’ápe térã ñande rye pukukue javeve.
• Lomo rasy: Hasy, ko’ýte lomo yvate gotyo.
• Akãrasy : Ndaha’éi peteĩ akãrasy normal-icha, ha katu peteĩ akãrasy ivai’imi ha opersistente.
• Oñemoambue jehecha: Ojehecha sapy’a térã ojehecha sapy’a.
• Akãnundu: Tete haku ha akãnundu mba’eve’ỹre.
• Pytuhẽ mbyky: Oñeñandu hasyha rerrespirávo jepe reñeha’ã’imi.
• Ipy hũ: Umi tobillo mokõive ipy rehegua oñembohye.
• Hasy ñande retepýpe (ojeporúramo): Hasy ojehu ñamomýi jave ñande po térã ñande py térã jajapo jave tembiapo.
• Mba’asy ojoajúva inflamación rehe: mba’e ha’éva kane’õ, pérdida de peso ha pérdida de apetito.
• Umi mba’asy ojoajúva vasculitis rehe ohypýiva ambue tuguy rape.
• Umi mba’asy ojoajúva peteĩ mba’asy subyacente rehe (oĩramo).

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojapo che rete rehe pe aortitis.

Oĩve umi mba’asy, umi tapicha orekóva aortitis ikatu oguereko opaichagua mba’asy. Ko'ãva ningo ivaieterei :

• Insuficiencia renal: Péva ikatu oiko ojeafectáramo umi vena ome’ẽva tuguy riñónpe.
• Accidente cerebrovascular: Oĩramo apañuãi umi tuguy rape ome’ẽva tuguy apytu’ũme.
• Infarto: Oĩramo apañuãi umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme.
• Insuficiencia cardiaca: Pe korasõ ndaikatúi omba’apo porã.
• Ruptura térã desgarro de la aorta: Péva ha’e pe ipeligrosovéva. Pe aorta oñembyaíramo, hasy resalva hag̃ua nde rekove.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Aortitis.

Oĩ heta mba’e tenondegua omoheñóiva aortitis. Ikatu ha’e peteĩ mba’asy subyacente hérava vasculitis sistémica (inflamación ohypýiva tuguy rape ñande rete tuichakue javeve). Térã ikatu ojoaju ambue mba’asy inflamatoria rehe. Koʼã kásope ndojekuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe mbaʼasy oĩva ha pe aortitis ojoajúva hese . Avei, oĩ infecciónIkatu avei oñemboguata aortitis.

Sapy’ánte, ojeopera jave pe aorta, ikatu ojejuhu aortitis oñeha’arõ’ỹre. Péicha aortitis oñembotýva aorta-pe añoite, ndorekóiva ambue mba'asy subyacente térã inflamación ambue tuguy rape rehe, oñembohéra "aortitis focal aislada".

Vasculitis sistémica ha ambue mba’asy inflamatoria

Oĩ umi mba’asy ikatúva omoheñói aortitis ha’e:

• Arteritis célula gigante: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva jepi umi arteria iñakã ha ijajúra rehegua, jepivegua tapichakuéra orekóva 50 ary ári.
• Arteritis Takayasu: Kóva ha’e mba’asy oityvyróva aorta ha hakã tuichavéva, ojehechavéva kuñataĩme.
• Síndrome de Cogan: Mba’asy ndahetáiva oityvyróva tesa ha apysa ha ikatu ojapo aortitis.
• Mba’asy Behçet: Mba’asy omoheñóiva ñande juru ha ñande retepýpe, ñande pire apañuãi ha ñande resa oporoinflama.
• Mba’asy Kawasaki: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ohupytyvéva mitã michĩvape . Ojapo inflamación tuguy rape rehe.
• Poliarteritis nodosa: Mba’asy oguerekóva umi arteria mediana.
• Ambueichagua `vasculitis sistémica`.
• Espondilitis anquilosante: Mba’asy omoheñóiva inflamación umi articulación columna vertebral-pe.
• Artritis reumatoide: Mba’asy ojekuaáva ha omoheñóiva inflamación articular.
• Lupus eritematoso sistémico (LES): Mba’asy autoinmune ha ohupyty opaichagua ñande rete pehẽngue.
• Policondritis recaída: Mba’asy oguerekóva cartílago tejido.
• Sarcoidosis: Mba'asy ojejapohápe nódulo inflamatorio michĩva (granulomas) opaichagua órgano ñande retepýpe.
• Mba’asy ojoajúva inmunoglobulina 4 (IgG4) rehe: Mba’asy fibrosa ha inflamatoria ha ohupyty opaichagua órgano.
• Mba’asy inflamatoria intestinal rehegua: ha’eháicha mba’asy Crohn ha colitis ulcerosa.

Mba’asykuéra

Oĩ avei mba’asy vai ikatúva omoheñói aortitis. Oĩ ehémplo umíva apytépe:

• Salmonella: Mba’asy omoheñóiva tembi’u envenenamiento.
• Sífilis: Mba’asy oñembohasáva sexualmente.
• Estafilococo: Mba’asy omoheñóiva ñande pire mba’asy ha ambue mba’asy vai.
• Rocky Mountain akãnundu manchado: Mba’asy oguerúva garrapata.
• Infección gonocócica rehegua: Gonorrea.
• Tuberculosis: Mba’asy bacteriana ha ohupytyvéva pulmón.
• Hepatitis B ha C: Mba’asy virus rehegua oityvyróva hígado.
• Virus herpes rehegua:
• Mba’asy hongo rehegua: .

Mba’éichapa ojekuaa Aortitis?

Oikuaa porã haĝua reguerekópa aortitis, nde pohanohára osegíta ko’ã mba’e:

• Oñe’ẽta hikuái nde historia médica rehe: oporandúta nde mba’asy yma, ne familia mba’asy ha umi pohã re’úva.
• Ojejapóta peteĩ examen físico: Ojehecháta nde rete.
• Oñeordena umi prueba de imagen: prueba ikatúva ojesareko porãve nde aorta ha hakã tuichavéva rehe.
• Oñeordena ojejapo haguã tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ohecha mba’éichapa oî inflamación nde retepýpe.
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión pe aorta, ojehecháta peteĩ muestra de tejido ojejapo vaʼekue upe tiémpope microscopio rupive.

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa hagua Aortitis.

Umi prueba imagen rehegua:

• Ecocardiograma: Prueba ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo ha mba’éichapa ojejapo ñande py’a.
• Ecocardiograma transesofágico: Kóva ha’e avei prueba de eco, ha katu ojehasa peteĩ tembiporu michĩva esófago rupive ojehecha porãve haguã korasõ ha aorta.
• Ecografía abdominal: Jahecha aorta ñande ryepýpe.
• Tomografía computarizada (TC): Peteĩ CT ojejapo taꞌãnga sección transversal ñande rete rehegua ha ojehecha porã aorta ha umi tejido ijeréregua.
• Imagen de resonancia magnética (RM): Oipuru campo magnético ha onda de radio ojejapo hag̃ua taꞌãngamýi detallado.
• Tomografía de emisión de positrones (PET): Oipytyvô ojekuaa hagua umi área inflamación rehegua ñande retepýpe.

Tuguy jesareko: 1.1.

• Tasa de sedimentación eritrocitaria (ESR): Prueba ohechaukáva inflamación ñande retepýpe.
• Proteína C reactiva (CRP): Kóva ha’e ambue prueba iñimportánteva ohechaukáva inflamación.
• Tuguy jepapapaite: Kóvape ojehecha mba'eichagua célulapa oíva tuguype ha mboýpa oguereko.
• Química ohechakuaáva riñón ha hígado rembiapo:
• Tekotevẽramo ojejapo ambue prueba especializada tuguy rehegua ojehechakuaa haguã vasculitis sistémica, ambue mba’asy inflamatoria térã infección.

Examen de tejido aórtico rehegua: 1.1.

Oiméramo rejapo hína peteĩ operasión peteĩ aneurisma aórtico rehegua , nde cirujano ikatu ogueraha peteĩ muestra de tejido reopera aja ohecha hag̃ua oĩpa inflamación. Oĩ tapicha ojehechakuaáva oguerekoha aortitis ko’ãichagua cirugía aja, oguereko’ỹre mba’eveichagua síntoma yma.

Mba’éichapa oñepohano Aortitis?

Aortitis ikatu oñepohano pohã ha/térã cirugía rupive . Umi doktór odesidíta mbaʼéichapa oñepohano koʼã mbaʼe:

• Mba'e parte nde aorta rehegua ojeafectáva ?
• Oikopa peteĩ aneurisma térã estrecho aortitis rupive, ha mba’éichapa ivaieterei .
• Oĩpa peteĩ mba'asy ojoajúva hese térã ambue mba'e omoñepyrũva .
• Ohypýipa ambue tuguy rape avei .

Pe iñimportánteva ha'e oguerekóramo "aortitis focal aislada" (he'iséva oîha limitado aorta-pe, ndorekóiva ambue causa) ha ojejapo cirugía ojeipe'apaite haguã, ha ndaipóri mba'asy subyacente, ikatu natekotevẽi oñepohanove. Péro iñimportánte resegi nde doktór ojesareko hese . Oĩramo mbaʼasy pyahu, ikatu tekotevẽ oñepohano ótro hendáicha.

Mba’épa umi pohã ojeporúva Aortitis-pe guarã.

Nde pohanohára ohechakuaáramo peteĩ condición vasculitis sistémica activa subyacente, ambue mba’asy inflamatoria térã infección, ikatu ome’ẽ pohã ha’éva:

• Pohã antiinflamatorio térã inmunosupresivo: Vasculitis sistémica térã ambue mba’asy inflamatoria subyacente-pe guarã. Ko'ã pohã inmunosupresor omba'apo ombotapykuévo sistema inmunológico ñande rete rehegua.
• Pohã antibiótico: Ojejapo ramo aortitis peteĩ mba’asy rupive.

¿Oĩpa umi efecto secundario koʼã tratamiéntogui?

Heẽ, koʼýte umi pohã inmunosupresor ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ umi infección rehe. Upévare, ne doktór omyesakãta ndéve umi riesgo ha mbaʼe porã káda tratamiénto rupive. Avei oñeʼẽta nendive mbaʼéichapa ikatu saʼive koʼã riesgo. Ani rekyhyje, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha entende opa mba’e.

Araka’épa tekotevẽ ojejapo cirugía aortitis rehegua.

Ikatu reikotevẽ peteĩ operasión koʼã kásope:

• Oiméramo nde reguereko peteĩ aneurisma aórtico, oñeñandu tuicha ha ojerreventáramo, térã pe aneurisma oityvyróramo nde korasõ rembiapo.
• Oiméramo nde aorta oñemboty, upévare tuicha oñemboguejy tuguy umi órgano vital-pe.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy ko riesgo?

Hetavépe, hasy ojejoko hag̃ua aortitis ikatu haguére oñembojoaju vasculitis sistémica rehe, peteĩ mba’asy inflamatoria subyacente, peteĩ proceso inflamatorio añoite térã peteĩ infección.

Péro umi hénte orekóvape g̃uarã aortitis, iñimportanteterei oñemboguejy ambue mbaʼe ikatúva ombyai umi tuguy rape . Umíva apytépe oĩ:

• Ojejoko hagua tuguy presión alta.
• Omboguejy colesterol nivel.
• Ojehejapaite pe tabaco jeporu.
• Ojejapo meme ejercicio.
• Omantene peteĩ peso hesãiva ndéve g̃uarã.

Che aguerekóramo aortitis, mávapa oĩva’erã che equipo de salud-pe?

Aortitis ikatu oñepresenta heta hendáicha ha oikotevẽ tratamiento iñambuéva, ikatu reikotevẽ heta proveedor de salud nepytyvõ haĝua. Techapyrã ramo:

• Proveedor de atención primaria: Peteĩ tapicha oñangarekóva nde salud general rehe.
• Cardiólogo: Ha’e peteĩ tapicha katupyry korasõ ha arteria rehegua.
• Reumatólogo: Especialista mba’asy articular, músculo ha autoinmune rehegua, heta mba’asy vasculitis rehegua ho’águi ko categoría-pe.
• Experto mba’asy infecciosa rehegua: Ojesospecháramo oîha infección.
• Cirujano cardiotorácico térã vascular: Oñeikotevẽramo ojeopera.

Mba’épa pe perspectiva aortitis rehegua.

Mba’éichapa reguereko aortitis odepende heta mba’ére:

• Mba'e parte nde aorta-pepa ojeafectáva ha mba'éichapa ivaieterei .
• Ojapópa aortitis mba'asy .
• Oĩpa peteĩ mba'asy ojoajúva hese térã ambue mba'e omoñepyrũva .
• Pe ñembohovái tratamiento rehegua (oñeikotevẽramo tratamiento) ha pe tratamiento ojapopa mba’eveichagua efecto secundario .

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Pe iñimportantevéva ha’e reho opaite cita de seguimiento nde pohanohára ndive, re’u nde pohã oje’eháicha exactamente ha eikuaauka pya’e nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma pyahu térã incomodidad. Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reñatende nde rete rehe.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa rehechava’erã nde pohanohárape térã rejapova’erã prueba. Reguerekóramo mba’asy pyahu térã umi mba’asy tuja ojevy, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Pe complicación ipeligrosovéva peteĩ aneurisma aórtico rehegua ha’e pe ruptura térã ojerreventáva. Kóva ningo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, pórke nde aorta haʼe pe arteria prinsipál ogueraháva hetaiterei tuguy nde retépe. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ikatu ha’e peteĩ aorta ruptura:

* Reñandu ramo sapy’a hasyeterei nde jyva, nde jyva térã nde rye (ty) mba’eveichagua advertencia’ỹre.

* Pe korasõ ryrýi pya’éramo.

* Reñeñandu ramo ndepy’aju.

* Oiméramo nde rova, nde po térã nde py kangy térã ndepyʼaju, térã hasy reñeʼẽ térã rehecha hag̃ua.

Oiméramo re’u pohã inmunosupresor aortitis-pe guarã, térã reguerekóramo peteĩ vasculitis sistémica térã mba’asy inflamatoria subyacente, ikatu reguereko ambue complicación grave oikotevẽva pya’e atención médica. Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’e síntomapa oikotevẽ reho sala de urgencia-pe, oñemopyendáva nde diagnóstico específico ha plan de gestión rehe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha vove nde pohanohárape, ani retĩ rejapo hag̃ua koʼãichagua porandu:

• ¿Ikatu piko ojejuhu peteĩ mba’asy térã káusa subyacente che aortitis-pe ĝuarã?
• Mba’épa pe plan de tratamiento iporãvéva chéve ĝuarã?
• Mba’éichapa pe pohanohára omonitorea che condición?
• ¿Tekotevẽpa ahecha ambue especialista-kuérape?
• Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pe aortitis ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva, iñimportante jasegi jaheka tratamiento peteĩ profesional de salud-pe oikuaáva aortitis ha mba’érepa . Tekotevẽta ojejapo jepi chequeo médico ojesareko hag̃ua nde aorta rehe. Upearã ikatu oike doktór rendápe, tuguy jesareko ha ojejapo hag̃ua taʼanga.

Reikuaa porãramo umi mba’e ndepy’apýva específico aortitis rehegua, reikuaa umi síntoma complicación grave rehegua ha reikuaávo moõpa reho va’erã pytyvõ reikotevẽ jave, nepytyvõta remaneja haĝua nde situación aortitis rehegua. Embohovake ko mba’e py’aguasu ha kyhyje’ỹre. Nde ndaha'éi ndeaño.

` Aortitis, Aorta, Inflamación, Py’a mba’asy, Tuguy rape, Pecho hasy, Aneurisma Aórtico, Vasculitis