Píldora anticonceptiva Norethindrone rehegua: Mba’épa tekotevẽ reikuaa

Oiméne peikuaa heta kuña ha mitãkuña’i oipuruha umi píldora anticonceptiva peteĩ método de planificación familiar ramo, ha sapy’ánte ambue asunto hormonal-pe ĝuarã. Upévare ko árape ñañe'ẽta peteĩ píldora peichagua rehe , norethindrone . Pévape oñembohéra jepi "mini-píldora". Oĩ mbovymi mba’e katuete reikuaava’erã reiporúvo ko’ã pastilla. Ñañe’ẽ porãkena opa ko’ã mba’ére, ha’ete ku ja’éva peteĩ angirũme, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa ko pohã hérava Noretindrone.

Ñamombe’u porãsérõ, Noretindrone ha’e peteĩ píldora ojokóva imembykuña. Oike categoría de pastillas anticonceptivas-pe. Médico-pe, ha’e peteĩ tipo de hormona hérava progestina .

Imbaʼapo prinsipál haʼe ojoko hag̃ua pe ovulación , haʼéva pe óvulo osẽha káda mes nde ovariogui. Ndojepoi jave peteĩ óvulo, ndaipóri mbaʼéichapa peteĩ espermatozoide ofecunda, ha ndaikatúi oiko imemby. Avei, ombohyku pe moco oĩva cuello uterino-pe, upévare hasy umi espermatozoide oike hag̃ua úterope.

Pe iñimportánteva ha’e ko pohã ndaha’éi ojeporúva ojejoko haguãnte hyeguasu. Sapyʼánte umi doktór ikatu avei oskrivi chupe okontrola hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo huguy pohýi ha hasy jave menstruación jave. Péro opa umíva oiko nde doktór heʼiháicha añoite.

Ikatu ojejogua ko pohã farmacia-pe opaichagua marca rupive. Por ehémplo, ikatu rehecha umi téra haʼetéva Camila, Errin, Heather, Nor-QD. Ha katu ikatu oguereko ambue téra Sri Lanka-pe. Ha katu opavave oguereko peteĩchagua ingrediente activo, noretindrone.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve re’u Norethindrone, remombe’uva’erã nde equipo de atención/pohanohárape nde historia médica rehegua. Koʼýte iñimportánte ere chupekuéra oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Tuguy rape mba’asy térã tuguy ñemongu’e apañuãi: Oiméramo nde reguereko ra’e ko mba’e, térã oĩramo nde rogaygua oguerekóva ko mba’asy, emombe’u chupekuéra.
• Cáncer de mama, cáncer de cuello uterino térã cáncer vaginal: Oiméramo reguereko térã reguerekóma peteĩva ko’ãichagua cáncer.
• Diabetes Mellitus: Ikatu iñambue mba’éichapa ko’ã pastilla hormonal ohupyty umi tapicha orekóva diabetes.
• Py’a ​​mba’asy: Opaichagua mba’asy korasõ rehegua.
• Mba’asy riñón rehegua.
• Hígado mba’asy: Ko pohã ikatu oityvyro hígado rembiapo.
• Depresión mental rehegua: .Oĩ pohã hormonal ikatúva okambia ñande ánimo.
• Jahe’o: Ko’ýte reguerekóramo jahe’o oúva aura reheve (señal ha’etévaicha rehecháva tesape).
• Epilepsia (`Convulsiones`).
• Accidente cerebrovascular: Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular yma.
• Huguy vaginal mba’eve’ỹre: Péva ojehecha raẽ va’erã.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica noretindrona térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo ko'ágã nde hyeguasu (`Mhyeguasu`) térã reñeha'ãramo hyeguasu (`reñeha'ã hyeguasu`).
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Remombe’úramo chéve hekopete ko’ã mba’e, pohanohára ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, térã iporãvépa ambue método. ¿Rentende piko? Péva ndejeheguiete seguridad rehehápe.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã. Mba’épa pe método iporãvéva.

Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive, peteĩ vaso y reheve. Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire, noimportái. Pe iñimportantevéva ha’e ja’u peteĩ jave ára ha ára, he’iháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua. Reloj rembiapoicha. Katuete re’u haĝua umi pastilla pe orden oĩvape pe paquete-pe. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui.

Umi pohanohára sapy’ánte he’i ko pohã mitã kuña michĩvape oñepyrũva oreko menstrual, ha katu ojehechava’erã especialmente hese.

Oje’e vove ndéve ko pohã, rehupytýta peteĩ inserto paquete paciente rehegua . Emoñe’ẽ porã káda ke remyenyhẽ térã remyenyhẽ jey nde pohã, ikatu haguére sapy’a py’a okambia umi marandu oĩva ipype.

¿Mbaʼépa oikóta reʼu hetaiterei pohã javýpe? (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Péva oikóramo, he’iséva reimo’ãha re’u hetaiterei pastilla, ehenói pya’e pe sala de urgencia hospitalaria térã centro de control de veneno hi’aguĩvévape.

Avei nemandu’ava’erã: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Aníke araka’eve reme’ẽ nde pohã ambuépe, jepeve ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Mba'épa rejapo ndaikatúiramo/resarái re'u haguã peteĩ pastilla?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Eñeha’ãmbaite re’u nde píldora refalta’ỹre ni peteĩ ára. Pórke káda ke refalta peteĩ píldora, térã káda ke reʼu tarde, tuichave pe riesgo reime hag̃ua hyeguasu.

• Rehesaráiramo re’u hagua petet pastillante (jepe 3 aravo tarde): E’u pe pastilla reperdéva nemandu’a riremínte. Upéi e’u umi pastilla hembýva nde óra jepiveguápe. Ha katu reiporuva’erã peteĩ forma adicional control de nacimiento rehegua (e.g. condón) 48 aravo oúvape.
• Refaltáramo hetave peteĩ píldoragui:Péicha oikóramo, eipuru peteĩ fórma adicional de control de nacimiento nde menstruación oúva peve. Avei, pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.

Oiméramo nde reduda ko mba’ére, ani retĩ ha ejerure nde pohanohárape tomyesakã chupe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo noretindrona reheve. Péva he’ise ikatuha noretindrona nomba’apoporãiha, térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Araka’eve ani re’u Norethindrone ko’ã pohã ndive:

• Amprenavir térã Fosamprenavir (ko’ãva ha’e pohã ojeporúva VIH/SIDA-pe guarã) .
• Bosentán (pohã hipertensión pulmonar rehegua) .

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ noretindrona ndive. Upévare, re’úramo ko’ãva, ereva’erã nde pohanohárape :

• Antibiótico térã pohã mba’asy rehegua: ko’ýte rifampina, rifabutina, rifapentina ha griseofulvina. Ikatu avei ojejapi penicilina térã tetraciclina.
• Aprepitant (pohã ñana vómito rehegua) .
• Pohã barbitúrico rehegua: Techapyrã, Phenobarbital (peteĩ pohã oke haguã, pohã antiepiléptico).
• Carbamazepina (pohã ojeporúva epilepsia ha algunas enfermedades mentales-pe guarã) .
• Felbamate (pohã epilepsia rehegua) .
• Modafinil (pohã ojeporúva oñepohano hagua oke hetaiterei) .
• Oxcarbazepina (pohã epilepsia rehegua) .
• Fenitoína (pohã epilepsia rehegua) .
• Ritonavir térã ambue pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH/SIDA.
• Hierba San Juan (kóva ha’e peteĩ suplemento ka’avo rehegua).
• Topiramato (pohã epilepsia ha jahe’o rehegua).

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e ikatúva ojejapo umi pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Ko’ãva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo porã pe pohã.

Mba’e ambue mba’e aikuaava’erã a’u jave ko pohã.

Akóinte reñangarekova’erã nde rekovére reiporu aja Noretindrone.

• Eho ejehecha jepi: Eho ejejapo jepi nde pohanohára heʼiháicha. Jepive, ojejeruréta ndéve rejapo haguã examen de mama, examen pélvico ha frotis de Pap re’u aja ko pohã.
• Protección extra jasy peteĩha aja: Ejesareko eipuru peteĩ forma adicional control de nacimiento rehegua (e.g. condón) peteĩha jasy (primer ciclo) aja re’u jave ko’ã pastilla, ojeipysógui mbovy ára pe píldora ojeadapta porã haguã nde rete rehe ha ome’ẽ máxima protección.
• Resospecháramo nde hyeguasuha: Reimo’ãramo oimeraẽ mba’ére nde hyeguasuha (e.g., nde periodo tarde, pyhareve mba’asy), pya’e anivéma re’u ko’ã pastilla ha ehenói nde pohanohárape.
• Apañuãi hormonal rehegua: Oiméramo re’u ko pohã ndaha’éi control de nacimiento rehegua, ha katu ambue problema hormonal rehegua (e.g. huguy mbarete), ikatu ohasa heta jasy (heta ciclo) pe mba’asy iporãve haguã. Pepasiénsia vaʼerã.
• Ndaipóri protección VIH/SIDA ha ambue mba’asy oñembohasáva sexualmente: Péva iñimportanteterei . Umi pastilla noretindrona rehegua oñangareko nderehe reime haguã imembykuña’ígui añoite. Ha’ekuéra noñangarekói nderehe VIH infección (SIDA) térã ambue mba’asy sexual transmitida (ETS)-gui. Upévare, reiporuva’erã ambue mba’e anticonceptivo, ha’eháicha condón, reñangareko haguã ko’ã mba’égui.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, noretindrona ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo, iporãta remombeʼu nde doktórpe .

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e vai, emombe’u pya’e nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy ñemongu’e señales: py hasy, hinchazón térã haku, hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy.
• Apañuãi vesícula biliar rehegua: Tye hasyeterei, py’a, py’a, vómito, akãnundu.
• Tuguy presión ojupíva.
• Mba’asy hígado rehegua: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande pire hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ha ñañeñandu ikane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Migraña pyahu térã ivaiveva, akãrasy.
• Umi mba’e ohechaukáva peteĩ derrame cerebral: Oñembopy’aju térã ikangy sapy’a hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, ndoikuaaporãi, hasy oguata haguã, ndoikói equilibrio, iñakãrague, iñakãrasy vai, oñemoambue jehecha.
• Secreción vaginal ndaha’éiva jepiguáicha, picazón térã hyakuã vai.
• Ivaivéva estado mental, temiandu ha'eháicha depresión.

Ko’ã efecto secundario jepivegua ndaha’éi ivaietereíva oje’e haĝua pohanohárape. Péro opersisti térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe :

• Ijyva hasy térã ijyvyku’i.
• Pire hũ hova ári térã umi tenda kuarahy’ãme.
• Ciclo menstrual irregular térã manchado.
• Py'ajere.
• Oñembohetavévo ipohýi.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko’ã pastilla.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Eñemomombyry humedad ha hakuetereígui. Ani reñongatu umi lugár haʼetéva pe baño.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.

Ñañatendéke: Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare heta ñañeʼẽma Norethindrone rehe, ¿ajépa? Ñamombeʼu jey mbykymi umi mbaʼe tekotevẽva nemanduʼa:

• Oje’u pe píldora peteĩ aravópe ára ha ára. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Eikuaa porã mbaʼépa rejapovaʼerã ofaltáramo peteĩ píldora. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã ha suplemento re’úva. Umi pohã ikatu oñembojoaju ojuehe.
• Ko'ã pastilla noñangarekói mba'asy sexualmente transmitida VIH/SIDA-icha. Eipuru umi método adicional protección rehegua.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe reho doktórpe.
• Tereho ojejapo jepi umi chequeo médico.

Noretindrona ha’e peteĩ mba’e iporãitereíva ojejapo haguã control de nacimiento ojeporu porãramo. Ha katu iñimportánte nde salud ha seguridad-pe g̃uarã reikuaa porã ha rejapo nde pohanohára heʼíva. Reikuaasevéramo mbaʼeve, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe, ¿oĩ porãpa?

` Noretindrona, pastilla anticonceptiva, minipíldora, progestina, anticonceptivo, kuña rekove, hormona