¿Reñandúma piko nde rye opyrũnteha, ipohýieterei ha umi ao reiporúva oñeñandu sapyʼa ojejoko? Ikatu nde rete pesa ojupi sapy’a peteĩ térã mokõi kilo mbovy ára rire. Kóva ndaha'éi aumento normal, péva ikatu ojehu peteî condición hérava ‘ascitis’, ha'éva peteî condición omyenyhêva tyekue ygui. Péva ojekuaa jepi síntoma ramo ambue mba’asy vai ñande retepýpe. Upévare ñañeʼẽmína ko árape añoite ko mbaʼére.
Mbaʼépa añetehápe pe Ascites?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe ascitis haʼe hína pe líkido hetaiterei oĩva nde ryepýpe, térã nde ryepýpe. Péva ikatu oiko mbeguekatúpe, térã ikatu oiko peteĩ jeýpe.
Ñañeimahinamína, oĩha peteĩ membrana ipire hũva ñande rye ryepýpe umi órgano jerére, por ehémplo ñande rye, ñande pytiʼa, ñande hígado ha ñande riñón. Pévape ja’e peritoneo. Oguereko mokõi capa. Normalmente, sa'ieterei oî líquido ko'ã mokõi capa mbytépe, ikatu haguã umi órgano omýi fácilmente ojojuhu'ỹre ojuehe. Péro pe ascitis kásope, oñembyaty peteĩ kantida anormal de líquido koʼã mokõi capa apytépe. Upérõ pe tyekue tuicha ha oñeñandu oĩha peteĩ pelota y rehegua ñande rye ryepýpe.
Ehecha reguerekópa avei koʼã mbaʼe.
Umi mba’asy tenondegua ascitis rehegua ha’e pe tyekue tuicha sapy’a ha ojupi sapy’a ñande rete ipohýi mokõi térã mbohapy ára ryepýpe. Oĩ avei tapicha ikatúva oguereko ipy’a hũ (edema).
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hasy opytu’u haguã | Oñembohetavévo pe y oĩva nde ryepýpe, opresiona nde pulmón, upévare hasy rerrespirávo. |
| Hasy oñemomýi ha oguapy haguã | Hete oñeñandu incómodo okakuaa ohóvo pe tyekue. Hasy ningo jajapo hag̃ua umi mbaʼe, por ehémplo jaguapy, jaguata ha ñañesũ. |
| Apañuãi digestivo rehegua | Ikatu oiko hinchazón, tyekue hasy, ndoipotái apetito ha estreñimiento. |
| Lomo rasy | Pe peso ojupíva ñande ryepýpe ikatu omoĩ presión adicional pe lomo rehe ha hasy lomo. |
| Oñeñandu ikane’õva | Ikatu reñeñandu kane’õ meme nde incomodidad física ha mba’asýgui. |
Mba’ére piko che rye oñeñandu henyhẽterei ygui? Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva?
Pe mba'e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva ascitis ha'e cirrosis hígado rehegua . Péva he'ise umi célula hepática oñehundi ha oñemyengovia tejido fibroso (cicatrices) ojokóva hígado omba'apo porã haguã. Péro ndahaʼéi upéva añoite la káusa.
Ikatu oĩ ambue mbaʼére:
- Insuficiencia cardiaca congestiva rehegua
- Insuficiencia renal rehegua
- Cáncer órgano abdominal ha pélvico rehegua
- Tuberculosis rehegua
- Sa’ieterei, peteĩ mba’asy riñón rehegua hérava síndrome nefrótico ikatu avei ha’e pe káusa.
Mba’éichapa oñepyrũ ascitis cirrosis hígado rehegua rupive.
Péva oikotevẽ oñemyesakãmi. Ñapensamína oĩha peteĩ vena prinsipál ogueraháva tuguy ñande hígado rupive, hérava vena portal. Pe hígado oiko jave cirrótico, upéva he’ise pe hígado oñecicatriz jave, ko’ã tuguy rape oñemboty. Upéi tuicha ojupi pe tuguy presión oĩva ko vena ryepýpe. Pohãnohápe, pévape oñembohéra hipertensión portal .
Oñembohetavévo ko presión, ñande riñón ohupyty señal vai oguereko hagua juky (sódio) ha y ñande retepýpe. Ohasávo ára, pe juky ha y ojejokóva péicha, upe presión ojupígui, oñepyrũ osẽ tuguy rapegui ha oñembyaty pe tyekue ryepýpe. Péicha henyhẽ tyekue ygui.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ascitis.
Oimeraẽ oguerekóva daño hígado ikatúva ogueru cirrosis, oreko mayor riesgo oreko haguã ascitis. Ko’ãichagua condición apytépe oĩ:
- Mba’asy ojoajúva hígado ikyráva rehe (Esteatohepatitis asociada a la disfunción metabólica - MASH) .
- Mba’asy alcohol jeporu rehegua
- Hepatitis B ha Hepatitis C mba’asy virus rehegua
- Mba'asy ñande rete inmunológico oñemomba'éva hígado rehe (Hepatitis autoinmune) .
- Mba'asy genética hígado rehegua ha'eháicha hemocromatosis ha mba'asy Wilson
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ascitis.
Ascitis ndaha’éi peteĩ hinchazón añónte ñande ryepýpe. Ikatu ogueru ambue provléma ivaietereíva tesãi rehegua.
Pe ascitis ningo peteĩ señál ivaietereíva ohechaukáva pe hígado nombaʼapói porãiha, upévare arakaʼeve ani remboyke.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Incomodidad estómago tapiaite | Pe mba’asy, incomodidad ha dificultad orrespira haĝua oúva líquido oĩva ñande ryepýpe ikatu hasy jajapo haĝua tembiapo ára ha ára ha’éva jakaru ha jaguata. |
| Mba’asykuéra | Pe líquido oñembyatýva ñande ryepýpe ikatu oñeinfecta gérmenes-pe. Pévape oñembohéra peritonitis. Péva ikatu omoheñói akãnundu ha hasyeterei ñande ryepýpe. Péva ikatu oikotevê antibiótico IV. |
| Líquido oĩva ñande pulmón jerére (Hidrotórax hepática) . | Y oĩva ñande ryepýpe ikatu oike ñande pyti’ápe ha oñembyaty ñande py’ápe. Péva ikatu hasy ñande pytuhẽ, ñande tos ha oguejy oxígeno tuguýpe (hipoxemia). |
| Hernia rehegua | Oñembotuichave rupi presión ñande ryepýpe, umi mba’e ha’eháicha intestino ikatu osê umi mancha kangy rupive ñande ryepýpe. Pévape oñembohéra hernia. |
| Insuficiencia renal rehegua | Ivai jave cirrosis hígado rehegua, ikatu avei oityvyro riñón rembiapo ha ogueru insuficiencia renal. |
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Reho jave pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy ha ohecháta nde rye. Ikatu reguereko peteĩ idea áspera oĩpa líquido nde ryepýpe rembotapykuévo nde kuãme.
Upéi, oñemoañete haguã condición exacta, ikatu ojejapo ko'ã prueba:
- Ultrasonido térã CT: Ko'ãichagua escaneo ikatu ojehecha porã umi mba'e ha'eháicha y hetakue oĩva ñande ryepýpe ha mba'éichapa oĩ ñande py'ápe.
- Paracentesis: Pévape oike peteĩ aguja ipire hũitereíva ñande ryepýpe ha jaipe’a michĩmi líquido ñande ryepýpe. Ko líquido ikatu ojehecha oguerekópa célula térã bacteria cáncer rehegua. Ko prueba tuicha mba'e ojekuaa haguã mba'épa añetehápe omoheñói ascitis.
Mba’épa umi tratamiento ascitis rehegua.
Pe meta principal oñepohano jave ascitis ha’e oñemboguejy haguã pe líquido oñembyatýva ñande ryepýpe ha ani haguã oñembyaty jey.
Umi método básico tratamiento rehegua
- Ojejoko hagua juky (sodio): Pohanohára he’i raẽ oñemboguejy haguã juky re’úva. Ikatu ja’e ja’uva’erãha sa’ive 2000 miligramo juky peteĩ árape. Péva he’ise remboguejyva’erãha juky remoĩva nde rembi’úpe ha rejehekýieteva’erãha umi tembi’u juky kañymby reheve, taha’e yva seco, encurtido, salsa, salchicha, tembi’u ojejoguáva tenda ha tembi’u envasado.
- Diuréticos (pistillas de agua): Ko’ã pohã ojapo ñande riñón omosẽ haguã y ha juky hetavéva ñande retepýgui orina rupive.
- Oñepohano hagua mba’asy oîva ipype: Ascitis káusa ha’éramo cáncer, oñepohano ramo, sa’ive avei pe líquido oîva ñande ryepýpe.
Sapy’ánte ikatu ko tratamiento ndaha’éi suficiente...
Oĩ tapicha hasýva ocontrola haĝua ácido estomacal ocontrola rire jepe pe juky ho’u ha hoy’u rire umi pastilla y rehegua. Péicha jave, ojerecurri vaʼerã hikuái ótro método de tratamiéntore.
- Paracentesis: Kóva ha’e peteĩ prueba ha avei peteĩ tratamiento. Ko procedimiento ojeipe’a hetaiterei líquido ñande ryepýpe ojeporúvo aguja. Jepémo upéva omeʼẽ alivio pyaʼe, ikatu tekotevẽ ojejapo jey pe líkido ikatu rupi oñembyaty jey.
- CONSEJO (Derivación portosistémica intrahepática transjugular) procedimiento: Kóva ha’e peteĩ procedimiento icomplicado’imivéva. Ojejapo peteĩ bypass michĩva (derivación) pe vena portal apytépe, oĩva presión ojupívape, ha ambue vena ogueraháva tuguy hígadogui. Péicha tuguy ikatu ohasa peteĩ tape pyahu hígado rupive, omboykévo pe congestión, omboguejy pe presión ha omboguejy pe líquido oĩva ñande ryepýpe.
- Hígado ñembohasa: Umi tapicha orekóva cirrosis hígado ivaietereívape g̃uarã, ikatu oñeikotevẽ peteĩ trasplante hígado ipahaitépe g̃uarã.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy cirrosis del hígado-icha, pya’e reho pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:
- Oñemboheta sapy’a ramo nde rete pesa.
- Reñandu ramo nde rye tuichavéha ohóvo.
- Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
Ojehúramo ko’ã mba’asy, ojeho pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe mba’eveichagua retraso’ỹre:
- Akãnundu
- Tuichaiterei hasy ñande py’a
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ascitis ha'e pe líquido oñembyatýva ñande ryepýpe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete oúva jepi cirrosis rupive, peteĩ mba’asy hígado rehegua.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e ñande rye tuicháva, ñande rete, hasy ñande pytuhẽ ha ñande py oñembohye.
- Pe juky control ha oje’u diurético (píldora de agua) ha’e umi opción primaria tratamiento rehegua.
- Ejepesa ndejehe ára ha ára. Rehupytýramo hetave peteĩ kilo peteĩ árape mbohapy ára pukukue, emombe’u nde pohanohárape.
- Ani reʼupaite pe vevída. Péva ombyaive hígado.
- Ani re’u umi analgésicos AINE (e.g., ibuprofeno, aspirina) re’u’ỹre consejo médico. Ko’ãva ombohetave y ha juky jeguereko ñande retepýpe.
- Reguerekóramo akãnundu ha hasyeterei nde ryepýpe, ikatu ohechauka reguerekoha infección. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment