¿Reguerekópa avei pyʼa rasy siémpre? Oñeñandu tatatĩme, oúvaicha nde jyva ári. Py’ỹi ñapensa péva ha’eha gastritis térã reflujo ácido. Añete upéva, ha la majoría upéva haʼe pe káusa. Péro sapyʼánte pe káusa ko sensación de quemadura molesta ikatu haʼe ótra kósa. Upéva ha’e reflujo biliar, térã ja’eháicha médicamente, peteĩ mba’asy hérava reflujo biliar. Ñañe’ẽmi ko árape simplemente ko mba’ére, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe reflujo biliar?
Ñapensamína ñande sistema digestivo ha’eha peteĩ tape peteĩ tape rehegua. Tembi’u oike juru ryepýpe, ohasa esófago rupi, tyekue ryepýpe, ha upéi oike intestino delgado-pe. Ikatu hag̃uáicha ko jeguata osẽ porã, oĩ válvula (esfínter) ojeipeʼáva ha oñembotýva opaichagua púntope. Ko’ãva oheja tembi’u ha juky digestivo oho tenonde gotyo ha ojoko osyry tapykue gotyo.
Ko'ágã jahechami mba'épa pe 'bilis'. Bilia ningo peteĩ líquido hovy hovy asýva ojejapóva ñande hígadope ha oñeñongatúva vesícula biliar-pe. Ja’u jave tembi’u ikyráva, ko bilis oike intestino delgado-pe ha oipytyvô ojedigesti hagua umi ikyrakue.
Pe tembi’u oúva ñande py’águi oike pe intestino delgado-pe peteĩ válvula rupive hérava válvula pilórica. Normalmente, ko válvula oñemboty porã. Péro ko válvula ikangy térã noñembotýi porãramo, pe bilis oĩva pe intestino delgado-pe osyry tapykue gotyo, pe tyekue ryepýpe, upépe ndohói vaʼerã. Péva ha’e pe jaheróva Reflujo biliar. Sapy’ánte, ko bilis ikatu osẽ ñande py’águi, esófago peve.
Mba épa ojoavy Reflujo biliar ha Reflujo Ácido apytépe.
Heta tapicha ombojoavy ko’ã mokõi mba’e ojoguaitereígui umi mba’asy. Péro oĩ peteĩ diferénsia fundamental mokõivéva apytépe. Ñantende porãkena ko mbaʼe.
- Reflujo Ácido/GERD: Péva ha’e ácido estomacal mbarete osyry jave esófago ári. Péva ojehu ikangy rupi pe válvula oĩva ñande rye ha esófago mbytépe (esfínter esofágico inferior). Péicha ikatu osyry yvate pe ácido estomacal .
- Reflujo biliar: Péva ha’e pe bilis oúva intestino delgado-gui osyry tapykue gotyo ñande ryepýpe. Upe rire pe bilis ikatu oñembojehe’a ácido estómago ndive ha oho esófago ári.
Ko mesa hesakãvéta ndéve pe diferencia.
| Característica rehegua | Reflujo Ácido rehegua | Reflujo biliar rehegua |
|---|---|---|
| Punto oñepyrũha | Tye guive ñande py’a peve | Intestino delgado guive tyekue peve (ha ikatu avei esófago peve) . |
| Pe material oúva yvate gotyo | Ácido estomacal rehegua | Bilia (heta jey ácido estomacal reheve) . |
| Vómito sa’y (oĩramo) . | Jepive hesakã térã tembi’u sa’y | Hovy térã hovy |
| Umi mba’asy tenondegua | Pecho hasy, sabor agre ñande garganta-pe | Pecho hasy, hasyeterei ñande py’a yvate, py’aruru, vómito bilis rehegua |
Mba’éichapa oityvyro ñande rete pe reflujo biliar.
Pe bilis ndaha’éi peteĩ ácido. Péro haʼe peteĩ químico ipoderósova ojejapóva ojedigesti hag̃ua umi ikyrakue. Upévare ko bilis oike jave umi revestimiento sensitivo oĩvare ñande pyʼa ha ñande esófagope, ndahaʼéihápe, ombyai umi murálla.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe bilis haʼete peteĩ mbaʼe ombopiroʼýva ñande pire. Ohóramo hendapeʼỹ, ‘hoʼu’ upe lugár.
Ko mba’e vai omoheñói inflamación.
- Oiko ramo ñande py’ápe: Gastritis
- Oiko ramo esófago-pe: Esofagitis
Upévare ikatu reñandu nde rye hasy, nde pyti’a hasy, nde garganta hasy, avei py’ỹi reñembopy’aju, reñembohyru ha sapy’ánte revómito bilis.
Mba’épa umi complicación osegíramo ko situación.
Pe reflujo biliar ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero. Ko mba’asy opytáramo are, ikatu ogueru complicación grave.
- Ulcera de estómago: Ojehecháramo meme bilis ikatu ombyai ñande rye pared.
- Ojekuaaveha cáncer de estómago: Ojejuhu gastritis crónica ombohetaveha cáncer de estómago.
- Esófago de Barrett: Ojehechágui are bilis ha ácido, oñepyrũ oñemoambue umi célula oĩva esófago guype. Kóva ikatu ha’e peteĩ precursor cáncer esofágico rehegua.
Umi tapicha orekóva reflujo ácido oreko avei ko’ã riesgo. Péro umi estúdio ohechauka reguerekóramo reflujo ácido reflujo biliar ndive, heta vése pe riesgo reguereko hag̃ua ko kánser . Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva reflujo biliar.
Reflujo biliar ndahetái peteĩ tapicha hesãiva generalmente. Oĩ heta mbaʼe espesífiko ikatúva oipytyvõ ko mbaʼépe.
- Cirugía: Pe cirugía, ko’ýte cirugía gástrica ha colecistectomía, ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva. Ojepe’ávo vesícula biliar, noñongatuvéima bilis ha osyry pe intestino delgado-pe. Péicha oñembohetave pe riesgo oñembyatývo bilis ha ojereflui ñande ryepýpe.
- Obstrucción válvula pilórica: Ko válvula ikatu ndoikói porãi oguerekógui úlcera térã cicatrización intestino delgado-pe (úlcera duodenal).
- Motilidad deteriorada: Oĩ tapicha oguerekóva sistema digestivo mbeguetereíva . Péva ikatu ojapo tembi’u ha bilis opyta are peteĩ hendápe, ha upéicha rupi oñembyaty ha oñemoĩ jey presión.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Ikatu nde pohanohára osospecha upéva remombe’úvo chupekuéra umi mba’asy reguerekóva. Péro tekotevẽta ojapo hikuái algúna pruéva ohechakuaa hag̃ua katuete haʼépa Reflujo Ácido, Reflujo biliar térã mokõivéva.
- Endoscopia Superior: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Oñemoinge juru rupive peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva ha orekóva peteĩ kámara ojehecha hag̃ua pe esófago, ñande rye ha pe intestino delgado oñepyrũha. Péicha pohanohára ohecha umi pared hyepypegua oñembyai, inflamación ha bilis. Tekotevẽramo, ikatu ojegueraha peteĩ tejido pehẽngue michĩva (biopsia) ojejapo hag̃ua prueba. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ sedante ko procedimiento mboyve, ani haguã reñandu mba’eveichagua incomodidad.
- Prueba de Impedancia Esofágica: Ko prueba ikatu ojekuaa porã oúpa esófago ári pe líquido ácido térã no ácido, ha eháicha bilis. Upearã oñemoĩ peteĩ tubo ipire hũva ñande ryekue rupive pe esófago-pe 24 aravo aja.
- HIDA Scan: Kóva ha’e peteĩ prueba especial de rayos x ikatúva ojesareko mba’éichapa oho bilis hígado guive intestino delgado peve, ha oĩpa retraso térã reflujo upe viaje-pe.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Oñepohano hagua reflujo biliar, ikomplikadovemi pe reflujo ácidogui. Nde doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.
Pohãnguéra
- Ácido ursodeoxicólico: Ko pohã omoambue composición química bilis rehegua, omboguejývo mba’e vai ojapóva ñande rete rehe.
- Secuestrantes ácido biliar: Ko’ãva ojoaju bilis oikéva ñande ryepýpe, omboguejývo umi mba’e vai ojapóva.
- Sucrafato: Ko pohã omba’apo peteĩ revestimiento protector-icha ñande py’a ha esófago pared rehe, oñangarekóvo hesekuéra ani haguã oñembyai bilis rupive.
- Agentes procinéticos: Ko’ãva ombopya’e sistema digestivo rembiapo ha ojapo pya’eve ñande rye nandi.
Ñembovo
Ikatu ojejapo cirugía umi tapicha orekóva reflujo biliar vai ha ndaikatúiva ojejoko pohã rupive. Oĩ mokõiichagua cirugía principal. Peteĩva ha’e peteĩ cirugía de desvío omboykéva bilis ani haĝua oike ñande ryepýpe. Ambue katu peteî cirugía antirreflujo omombaretéva esfínter esofágico inferior, ojeporúva avei reflujo ácido-pe guarã.
Oĩpa umi mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Ha katu pe añetegua ha’e, ndaha’éi pe Reflujo Ácido-icha, pe Reflujo biliar hasy oñecontrola haĝua completamente umi antiácido regular térã cambio drástico dietético reheve.
Ha katu, oĩ mbovymi mba’e ikatúva reñeha’ã rehupyty michĩmi alivio umi síntoma-gui:
- Ñamopu’ã ñande akã jake aja: Ñamoĩ mokõi yvyra pehẽngue tupa akã ári, ijyvatekue 6 pulgada rupi, ñande py gotyo. Ani reñembyaty almohada ári añónte, nde rete yvategua tuichakue ojehupi va’erã.
- Oguejy: Oñembohetavévo ñande rete, ikatu ojupi presión ñande ryepýpe ha ikatu ivaive umi condición reflujo rehegua.
- Py’ỹi ja’u tembi’u michĩ: Ja’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe, ja’u tembi’u michĩva heta jey peteĩ árape.
- Ja’u ka’aru temprano: Ja’u karu por lo menos 2-3 aravo’i jake mboyve.
- Ani repita: Pe sigarríllo ivaive pe reflujo.
- Ani reipuru ao ojejokóva: Ao ojejokóva ikatu opresiona ñande rye.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nde py’a rasy ndaha’éi jepi reflujo ácido rupive. Peteĩ mba’asy hérava reflujo biliar ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva.
- Pe vómito hovy térã hovy , ikatu ha’e peteĩ síntoma clave reflujo biliar rehegua.
- Nde mba’asy noñemoporãvéiramo jepe re’u pohã reflujo ácido rehegua (ha’eháicha umi inhibidor bomba de protón rehegua), katuete reho jey pohanohárape ha emombe’u chupe.
- Ojehejareíramo ko mba'asy, oî riesgo complicaciones graves ha'eháicha úlcera estómago ha esófago ha cáncer.
- Umi pohã ojejapóva ógape ikatu ome’ẽ michĩmi alivio umi síntoma-gui, iñimportante jaheka consejo médico ojehechakuaa ha oñepohano porã haĝua.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment