Jaikuaávo jarekoha kánser ha ñahendúvo pe tratamiénto, ningo normal ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapyʼimi. Koʼýte ñahendúvo pe palávra ‘quimioterapia’, heta hénte oñemondýi. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã específicoiterei ojeporúva ko'ãichagua tratamiento cáncer-pe guarã. Upéva ha’e Asparaginasa Erwinia crisantemi. Jepe ko téra ipuku’imi, peikuaa mba’éichapa omba’apo iñimportanteterei peẽ ha pene familia-pe ĝuarã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Kóva ha’e peteĩ pohã quimioterapia ojeporúva ojejuka haguã célula cáncer rehegua. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ enzima. Omba'apo ohundívo aminoácido 'Aspargina' oikotevêva células cánceres okakuaa haguã. Ja'eporãsérõ, ha'ete "ombohúva ñembyahýi" umi célula cáncer rehegua ha ohundíva.
Ko pohã ojepuruve oñepohano hag̃ua peteĩichagua cáncer de sangre hérava leucemia linfoblástica aguda (ALL) . Sapyʼánte umi doktór ikatu avei oskrivi ambueichagua kánserpe g̃uarã. Ikatu oñevende héra `(Erwinase)` térã `(Erwinase)` rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Péicha oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua ko tratamiénto isegúro ha ideprovéchopa ndéve g̃uarã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
- Mba’asy tuguy rehegua: Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tuguy rehegua térã peteĩ problema nde ruguy noñembyai pya’ehápe.
- Diabetes: Ko pohã ikatu omoambue pe asuka tuguýpe, upévare tekotevẽterei ñamomarandu diabetes rehegua.
- Tuguy ñemongu’e rembiasakue: Oiméramo yma reguereko tuguy ñemongu’e oimeraẽ hendápe nde retepýpe (ha’eháicha nde py, nde pulmón).
- Pancreatitis: Oiméramo reguerekova’ekue ymave pancreatitis.
- Mba’asy hígado rehegua: Reguerekóramo oimeraẽichagua mba’asy hígado rehegua.
- Alergia: Reguerekóramo alergia ko pohã Asparaginasa rehegua térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo térã reñeha’ãvo hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu, térã replaneáramo reguereko pya’e peteĩ mitã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape .
- Kambúpe: Remokambúramo mitãme.
Mba'éichapa reme'ê ko pohã.
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora ni jarabe ikatúva regueraha nde rógape. Kóva ha’e peteĩ inyección, oñeme’ẽva peteĩ tasyo térã clínica-pe., Peteĩ doktór térã enferméra oñembokatupyrýva oinyectáta nde múskulope (intramuscular) térã nde venape (intravenosa). Upévare ko tratamiento ojejapo meme pohanohára jesareko guýpe.
Pe iñimportantevéva ningo ani refalta nde doktór cita térã pohã. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho tasyópe pe ára ojeprogramávape, pya’e emombe’u tasyópe térã nde pohanohárape.
Mba’épa ojejapóta ojupíramo pe pohã dosis?
Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad péva oiko haguã. Péro reimoʼãramo oiko hague peteĩ mbaʼe, ojavýramo jepe, pyaʼe voi emombeʼu pe doktór térã enferméra oĩvape pe unida de tratamiéntope. Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo tratamiento aja
Opaichagua tratamiento quimioterapia-icha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupytypaite koʼã mbaʼe vai. Avei, la majoría umívagui ikatu ojejoko. Pe iñimportantevéva ha’e ere nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, remokañy’ỹre.
Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| 🚨 Mba’e vai vaiete oje’eva’erã pohanohárape pya’e | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire ñemongu’e, picazón; hova, juru térã ñe’ẽ hũ; hasy opytu’u haguã. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua; orina pytã térã morotĩ hũva; vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui. |
| Tuguy ñemongu’e | Pecho hasy; hasy opytu’u haguã; hasy, hinchazón térã temiandu haku peteĩ py rehe. |
| Hígado rehegua lesión | Orina hovy hũ térã morotĩva; tesa térã pire hovy (ictericia); oñeñandu letárgico; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo; pérdida de apetito rehegua. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy vaiete ñande ryepype oñeñandúva ohoha ñande jyva gotyo, hasy ojupíva jakaru rire térã ojepoko jave ñande rye rehe, akãnundu, py’aruru, vómito. |
| Tuguy asuka yvate | Jepiveguáicha oñembohetave ñembyahýi térã y’uhéi, py’ỹi orina, ojehecha’ỹ, kane’õiterei. |
| 🙂 Umi mba’e vai jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo. | |
| Akãrasyvai | Akãrasy general rehegua. |
| Vare'a | Oguejy pe apetito. |
| Músculo hasy | Reñandu nde rete hasyha. |
| Juru rasy | Herida juru ryepýpe térã juru ári. |
Ambue mba’e ñañangarekova’erã hese
Embarazo ha imemby kambúva
Upéva ningo iñimportanteterei.
Ani reime hyeguasuete re’u aja ko pohã ha 3 jasy jepe ojejoko rire tratamiento.
Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Umi mba’e rejapova’ekue control de nacimiento hormonal (ha’eháicha umi pastilla anticonceptiva) ikatu nomba’apói hekopete ko pohã ndive. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua ótro método isegúrova ojejapo hag̃ua anticonceptivo.
Avei, ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 3 jasy pukukue ojejoko rire.
Umi interacción ambue pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju ko pohã Asparaginasa ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, ha katu avei umi rejoguáva farmacia-gui, pohã tradicional ayurvédica, té ka’avo rehegua, vitamina ha suplemento dietético. Ko’ýte umi pohã ha’eháicha `(corticosteroides)`, `(metotrexato)`, `(vincristina)` ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Asparaginasa Erwinia chrysanthemi ha'e peteî pohã quimioterapia específica oñeme'êva cáncer de sangre ha'eháicha leucemia linfoblástica aguda (ALL).
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opa ambue mba’asy reguerekóva, opaite pohã re’úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva.
- Kóva peteî vacuna oñeme'êva peteî tasyópe, supervisión médico poguýpe. Iñimportanteterei ningo jarresivi tratamiénto itiempoitépe.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva reacción alérgica vai, tuguy jepivegua’ỹva térã hasyeterei nde rye, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Ani hyeguasu oñepohano jave ha 3 jasy pukukue ojejoko rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haĝua peteĩ método de control de nacimiento seguro.
- Eñe’ẽ abiertamente nde equipo médico ndive. Eñe’ẽ hendivekuéra oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apýre. Penemandu’áke ndaha’eiha pendeaño ko jeguatahápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario