¡Ani remboyke Py’ỹi Py’a rasy! - Ñañe'êmi Barrett Esófago rehe

¿Reguerekópa avei py’ỹi py’a rasy? Oñeñandu nde jyva hendývaicha. Sapyʼánte rekaru rire, koʼýte pyhare reñeno jave rekaru rire, ¿reñandu piko osẽha nde jurúgui peteĩ mbaʼe ikyráva ha ikyráva? Heta ñande apytépe ñaimo'ã kóva ha'eha "gastritis" ha jagueraha pohã farmacia-gui ha jay'únte. Péro, ¿reikuaápa ko mbaʼasy osegíramo are, ikatuha ombyai ñande esófago? Kóva ha'e peteî condición grave ikatúva oiko upe daño rupive, oñembohérava `Esófago de Barrett`. Ani rekyhyje, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mbaʼépa pe Esófago de Barrett?

Ñapensamína ñande esófago haʼeha peteĩ y ryru. Kóva ha’e pe tubo ogueraháva tembi’u ja’úva ñande juru guive ñande rye peve. Oĩháicha oparupiete ñande retepýpe, ko tubo ryepy oguereko peteĩ capa fina ha protectora de células (revestimiento). Hembiapo ha’e oñangareko esófago rehe.

Koʼág̃a ñañeimahinamína umi ácido hatã oĩva ñande ryepýpe ojupi memeha ha oitypa ko esófago parére. Oĩháicha peteĩ mbaʼe hasýva hoʼa meme jave yvýpe, upe piso okáipa, koʼã vía ácido ombyai pe capa celular delicada oĩva pe esófagope.

Ko mbaʼe vai osegívo oiko heta áñore, ñande rete oñehaʼã oheka peteĩ solusión. Pe tete opensa: "Umi célula oĩva ko esófago-pe ndaikatúi omaneha ko ataque ácido. Iporãvéta ajapo peteĩ tipo de célula imbaretevéva, resistente ácido-pe ko'ápe".

Upéicharõ pe ñande rete ojapóva haʼe hína omyengovia umi célula oñembyaíva ñande esófagope peteĩ kláse de sélula rehe, haʼekuéra orresistentevéva ácidope pe tipo ojejuhúvagui ñande intestínope. Ñamombe’u porãsérõ, pe tipo de célula oĩva’erã rangue esófago-pe, peteĩ tipo de célula ojejuhúva intestino-pe oñepyrũ okakuaa esófago-pe. Pohãme, kóvape ja’e metaplasia intestinal . Upéva ha'e pe jaheróva `Esófago de Barrett`.

¿Mbaʼeichaitépa ivaieterei ko situasión? ¿Jakyhyje vaʼerãpa?

Péva ikatu nemondýi. Opavave jakyhyje ñahendúvo pe ñe'ẽ "riesgo cáncer rehegua". Ha katu pe mba’e iñimportánteva ñantendeva’erã ko’ápe ha’e naentéroi orekóva Esófago de Barrett oguerekóta cáncer.

Añetehápe, saʼieterei pe riesgo ojeguereko hag̃ua kánser . Investigación ohechauka riesgo ha'éva 0,5% por año, péva mbovyvéva 1%-gui. Péva he’ise 200 tapicha apytégui peteĩnte oguerekóva Esófago de Barrett oguerekóta cáncer peteĩ arýpe.

Avei, ko célula ñemoambue ndoikói peteĩ pyharépe kánsergui. Ha’e peteĩ proceso mbeguekatuetereíva. Oho mboyve estado `metaplasia` guive `cáncer` peve, ohasa ambue etapa intermedia. Ñande ja’e hese `displasia`. Ko etapa `displasia`-pe, pohanohára ikatu ohechakuaa. Ikatúramo ohechakuaa, ikatu oipeʼa upe párte célula oñekambiáva ha ojoko ani hag̃ua oiko kánserpe.

Upévare umi doktór ohecha jepi ha ohecha umi hénte orekóva Esófago de Barrett.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Esófago de Barrett.

Pe mba’e ñanesorprendeva’ekue ko’ápe ha’e ndaiporiha síntoma específico Esófago de Barrett-pe ĝuarã. Upéva heʼise nereñandúiha okambiaha umi sélula oĩva nde esófagope.

Upéicharõ, mbaʼéichapa retopáma ko mbaʼe?

Jepive, pe problema subyacente omoheñóiva ko condición ha’e pe mba’érepa reguereko síntoma. La majoría umi héntepe g̃uarã upéva oiko peteĩ mbaʼasy hérava enfermedad de reflujo gastroesofágico . Opavave jaikuaaháicha, péicha oñembohéra GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico). Péva oúvo ácido estómago ha oike esófago-pe.

Upéicharõ reguereko hína ko’ã síntoma GERD rehegua:

• Py’a ​​rasy: Mba’e okáiva oúva ñande pyti’a mbytégui.
• Garganta asuka: Oñeñandu umi mba’e oĩva ñande ryepýpe, he’iséva ácido ha tembi’u noñembohykúiva, ojupíva juru ryepýpe.
• Hasy ñamokõ hagua: Oñeñandu ñandepy’aju ja’u jave tembi’u térã mba’yru.
• Garganta hasýva persistente térã tos.
• Pecho hasy.

Mba’épa umi factor de riesgo oipytyvõva ko condición-pe.

Jepémo pe mba’e iñimportantevéva omoheñóiva Barrett Esófago ha’e umi mba’e vai ipukúva esófago-pe, naentéroi oguereko. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape. Jahechamína mávapa haʼekuéra.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa Esófago de Barrett?

Oiméramo nde reguereko síntoma ipukúva GERD rehegua, nde pohanohára ndegueraha gastroenterólogo rendápe. Ha’e ojapóta peteĩ prueba omoañete haĝua reguerekópa ko mba’asy. Pévape oñembohéra endoscopia .

Mba’épa peteĩ prueba endoscopia rehegua.

Upéva heʼise oñemeʼẽmi ndéve peteĩ sedación michĩmi , ha upéi rembohasa peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva ha ijyképe peteĩ kámara nde juru rupive ha reguejy nde esófagogui nde ryepýpe. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy ko procedimiento aja.

Ko cámara rupive, pohanohára ohecha porã pe esófago pared hyepypegua.

• Pe pared hyepypegua peteĩ esófago normal-pegua ikolor rósa sa’yju ha oreko peteĩ superficie lisova.
• Barrett's Esófago ojehecha pytã-naranja (salmón sa'y) ha asy.

Péicha ojehecháramo peteĩ kámbio ojehechahápe, pe doktór oipeʼáta peteĩ tejido michĩetereíva pe lugár ojesospechávagui ojehecha hag̃ua. Pévape ñahenói biopsia . Ko tejido pehẽngue ojehecha microscopio rupive oñemoañete haguã 100% añetehápepa iñambue umi célula, he'iséva orekopa Esófago de Barrett.

Barrett Esófago Clasificación ha Etapa-kuéra rehegua

Oike rire nde informe de biopsia, nde doktór omyesakãta ndéve pe mbaʼasy. Ojedividi jepi mokõiichagua ha heta etapa-pe.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva Esófago de Barrett rehegua.

Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua ikatu oñembojaʼo mbohapy párte prinsipálpe.

1. Ñapohano pe mba’e omoñepyrũva

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Tekotevẽ jaheja ñambyai ñande esófago. Hetave káso ojehu GERD rupive, oñepohano.

• Tekove ñemoambue: Oñemboguejy tembi’u he’ẽ asýva, ikyráva, ka’a, hamba’e Ani reñeno 2-3 aravo’i rekaru rire pyhare.
• Pohã: Oñeme’ẽ pohã ocontroláva ácido producción ñande ryepýpe. Umi Inhibidor de Bomba de Protones (PPI) ha'eháicha `Omeprazol` ha `Esomeprazol` iporãiterei pévape guarã. Ko'ãva ojoko umi mba'e vai ojejapóva esófago rehe ha oipytyvõ okuera haguã.

2. Vigilancia rehegua

Oiméramo nde mbaʼasy ndoguerekóiramo displasia, heʼiséva nde riesgo reguerekoha kánser, oiméne nde doktór heʼíta rejapo hag̃ua peteĩ endoscopia káda unos kuánto áño ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Oiméramo nde reguereko displasia, tekotevẽta rejapo peteĩ endoscopia por lo menos una vez al año.

3. Ojepe’a umi célula cáncer mboyvegua (Displasia) .

Nde marandu he'íramo reguerekoha ``displasia de alto grado,'' he'iséva reguerekoha tuicha riesgo cáncer rehegua, nde pohanohára he'íta reipe'a haguã umi célula anormal. Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo upéva.

• Terapia de Ablación: Kóvape ojehasa petet aparato pe tubo endoscopia rupive ha oñehundi umi célula vai ojeporúvo radiofrecuencia téra crioterapia.
• Resección Mucosa Endoscópica (EMR): Kóva ha’e avei peteĩ cirugía michĩva ojejapóva `endoscopia` rupive. Pévape oñeikytĩ ha ojeipe’a pe tejido anormal.
• Cirugía (Esofagectomía): Pe displasia ivaietereíramo térã ohóramo kánserpe, ikatu ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe párte oñembyaíva pe esófagogui.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼasy?

Pe metaplasia térã célula ñemoambue ndohói ijehegui. Péro umi tratamiénto ñañeʼẽma hague ikatu oipytyvõ ojeipeʼa hag̃ua pe tejido oñembyaíva. Avei, ojejoko porãramo GERD, ikatu ojejoko ambue mba’e vai.

Péro oñepohano rire jepe, saʼi oĩ posivilida ikatuha ojehu jey ko mbaʼasy, upévare iñimportanteterei resegi reho umi pruévape nde doktór heʼíva.

Peteĩ tapicha orekóva Esófago de Barrett ikatu oiko peteĩ tekove normal. Iñimportantevéva ha’e jahechakuaa tenonderãite pe mba’asy, ha jasegui tratamiento ha consejo médico hekopete ivaive mboyve. Rejapóramo upéva, ikatu rejehekýi umi mbaʼasy ivaietereívagui, por ehémplo kánser ha reiko porã.