¿Oñeñandu piko nde kangue oñembyaívaicha? (Contusión ósea) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Peikuaa, normal jaguereko peteĩ contusión térã raspa michĩmi ñamba’apo térã ñañembosarái aja ára ha ára. Taha’e reinupã peteĩ mesa térã reñembosarái nde ra’ykuéra ndive, sapy’ánte reguerekóta peteĩ mancha hovy térã púrpura nde pire rehe. Ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ contusión rehe ipypukuve’imi ha oikotevẽva atención michĩmi. Upévape oñembohéra contusión hueso .

Mba’épa peteĩ Contusión Hueso rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ kangue oñembyaíva haʼe peteĩ lesión nde kangue rehe. Ha'ete ku peteĩ kururu nde pire rehe. Ha katu, ivaive’imi peteĩ contusión oĩvagui ñande pire ári. Pohanohára sapy'ánte ohenói ‘contusión ósea’. Contusión ha’e pe ñe’ẽ médico ojeporúva peteĩ contusión rehegua.

Peteĩ contusión ha’e tuguy oñembyaty jave nde kangue rova ​​guýpe peteĩ golpe hatã rire. Nde kangue ha’e avei tejido oikovéva. Ikatuháicha oñembyai nde pire, ikatu avei oñembyai umi kangue. Péro peteĩ kangue oñembyai regolpea jave hetaiteve mbaretépe, ndahaʼéi remopẽ hag̃uánte nde pire. Pe kangue ikatu huguy hyepy guive oñembyai’ỹre.

Eñeimahinamína, re’áramo térã reguereko peteĩ accidente de automóviles, ha reñandu peteĩ mba’asy haimbe ha haimbe asýva ha’ete ku oúva peteĩ kanguegui, katuete tekotevẽ reho doktórpe térã reho peteĩ ospitálpe.

¿Oĩpa algún tipo de contusión?

Ko'ágã jahechami mba'eichagua fractura hueso rehegua. Peteĩ pohanohára ikatu oklasifika ko’ã fractura oñemopyendáva moõpa oĩ:

• Contusión periosteal: Periosteo ha’e peteĩ membrana ipire hũva ojeréva hetave nde kangue rehe ha oguereko tuguy rape ha nervio. Kóva ha’e peteĩ contusión ko membrana-pe.
• Lesión subcondral: Kóva ojehu peteĩ articulación-pe, he’iséva, kangue oĩva cartílago guýpe umi articulación-pe. Epensamína pe jyvaicha.
• Contusión intraósea: Ko kásope, pe contusión oĩ pe kangue ryepýpe.

Moõpa ojehechave?

Jepive ko’ã hueso ñembyai oiko peteĩ accidente tuicháva térã lesión vai rire. Techapyrã, he'iháicha umi tapicha katupyry, amo 80% tapicha odesgarráva ACL (Ligamento cruzado Anterior) rodilla-pe oreko avei peteî contusión hueso orekóva articulación rodilla-pe.

Añetehápe, ko’ã mba’asy ikatu oiko oimeraẽ kangue ñande retepýpe. Ha katu ojehechave umi kangue pukukue, ko’ýte umi nde py rehegua:

• Fémur rehegua
• Ijyva rague (Tibia) .
• Fíbula (kague michĩva tibia rapykuéri) .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼépa reñandu?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína umi síntoma orekóvare peteĩ kangue oñembyaíva. Ikatu reñandu umi mbaʼe koʼãichagua:

• Kangue rasy: Mba’asy haimbe ha ipypukúva.
• Tierness: Tuicha hasy repokóramo pe lugár rehe .
• Hinchazón: Ikatu oñembohye pe tenda oñembyaíva.
• Pe pire oñembyai térã oñembyai: Sapy’ánte ikatu avei pe pire rova ​​hovy/púrpura.

Mbaʼéichapa oñeñandu upéva?

Peteĩ kangue ñembyasy oñeñandu peteĩ mba’asy ivaive’imi ha ipypukuvévaicha peteĩ pire ñembyasy normal-gui. Peteĩ kururu pire térã so’o pehẽngue hasy repoko jave hese. Peteĩ kangue ñembyai oñeñandu jepi peteĩ mba’asy hũ ha hasývaicha oúva ñande rete ryepýgui. Sapyʼánte, odependévo pe kangue ojeherívare, ikatu ivaive pe mbaʼasy reñemomýi, reñemboʼy térã rejagarra jave algúna posición.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Mba’érepa oiko umi kangue ñembyai. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mbaʼasy ikatu oiko reinupãramo peteĩ mbaʼe hatãitereíva ha ombyai hag̃ua nde kangue.

Péva ogueru jepi accidente ha lesión grave:

• Accidente deportivo: Ñañeimahinamína jakutu hatãha peteĩ pelota jahuga aja críquet, térã ho’a jahuga aja fútbol.
• Ho'a: Ho'a yvate guive, ho'aháicha peteĩ escalera-gui.
• Mba’yrumýi accidente rehegua.

Umi lesión ojetorsionáva nde articulaciones térã nde rete, koʼýte ikatu ojapo fractura umi kangue. Por ehémplo, peteĩ tobillo térã rodilla ojeesguince ikatu ojapo peteĩ fractura de hueso, pórke opresiona umi kangue.

Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

Oimeraẽva ikatu ohupyty peteĩ kangue oñembyaíva, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi oha'ãva deporte de contacto: rugby ha boxeo-icha.
• Umi tapicha orekóva tembiapo térã pasatiempo físicamente exigente.
• Umi tapicha orekóva ciertos trastornos sanguíneos.
• Umi tapicha orekóva mba’asy articular ha’eháicha artritis.

Mba’épa oiko noñeme’ẽiramo tratamiento. (Complicaciones rehegua) .

Noñepohanoiramo pya’e, ko kangue ñemongu’e ikatu omokangy nde kangue ha jepe nde kangue oñembyai . Py’ỹi, umi accidente omoheñóiva kangue ñembyai ikatu avei ogueru kangue fractura.

Eñeimahinamína, nde kangue oñembyai, péro remboykéramo ha resegíramo reiporu, represiona hese, ikatu oñembyai ha pe kangue ojejapete térã oñembyai.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa peteĩ doktór ikatu odiagnostica hekopete peteĩ fractura de hueso. Peteĩ pohanohára ndehecháta ha ojapóta unos kuánto pruéva de imagen omoañete hag̃ua upéva.

Nde doktór ohecha porãta nde kangue ojeheríva ha pe lugár oĩva ijerére. Avei remombe’uva’erã nde pohanohárape araka’épa reñepyrũ reguereko mba’asy ha’éva hasy ha hinchazón, ha reikuaápa mba’épa ojapo (ha’eháicha ho’a térã accidente deportivo). Avei, ere chupe ko’ã síntoma ojupípa (térã oguejy) ciertas actividades, movimientos térã posturas reheve.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Ikatu nde pohanohára oipuru opaichagua prueba de imagen ogueraha hagua ta’anga nde kangue ha ijerére:

• Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péva ha’e pe tape ojehechavéva ojehecha porã haguã peteĩ kangue fractura.
• Ojehechávo ecografía rupive.
• CT (Tomografía Computarizada) rehegua.

Peteĩ radiografía ndaikatúi ohechauka peteĩ kangue oñembyaíva. Péro peteĩ doktór ikatu ojapo peteĩ rrádio X ohecha hag̃ua oñembyaípa peteĩ kangue.

Mba’épa umi tratamiento. Mbaʼépa ikatu ajapo ajerrekupera hag̃ua?

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa pe tratamiento pévape guarã. Pe doktór heʼíta ndéve remboguejy hag̃ua pe presión oĩva pe kangue ojeherívare ha retrata hag̃ua peteĩ manera oipytyvõtavape okuera hag̃ua.

Heta tapicha ikatu omaneha ko'ã mba'asy hógape oiporúvo método RICE :

• R (Opytu’u): Ani rejapo actividad física mbarete. Eñehaʼã ani reiporu pe párte ojeheríva ikatuháicha okuera peve.
• I (Hielo): Ñamoí petet hielo paquete pe tenda ojeherívape 15 minuto rupi heta jey petet árape. Ñanemandu'ava'era ñambojere hagua pe hielo paquete petet paño hũme ani hagua opoko directamente ñande pire rehe.
• C (Compresión): Ojejaho’i peteĩ vendaje elástico pe kangue ojeherívare, ikatu haguãicha sa’ive pe hinchazón. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu rejapo hekopete ko mba’e.
• E (Elevación): Eñongatu pe kangue ojeheríva nde korasõ nivel ári ikatu jave.

Oĩ avei ambue tratamiento:

• Pohã: Oñemboguejy hagua hinchazón ha hasy, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã hasýva ha’éva AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo) (e.g. ibuprofeno) térã acetaminofeno (e.g. Panadol). Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mboy tiémpopa re’uva’erã ko’ã pohã ha mboy jeypa re’uva’erã. Ani re’u meme umi analgésicos mas de 10 días reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
• Terapia física: Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio ha estiramiento nepytyvõtava remombarete haĝua nde músculo, rembotuichave haĝua flexibilidad ha rehupyty jey haĝua alcance de movimiento peteĩ parte nde rete rehegua. Koʼýte upéva ideprovécho pe esguince oĩramo peteĩ artikulasiónpe térã ag̃uiete.
• Inmovilización: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reipuru haĝua peteĩ férula , peteĩ apyka térã peteĩ fundición (peteĩ yeso de París-icha). Koʼãva ojoko nde kangue hendaitépe, omboguejy pe presión hese ha oipytyvõ okuera hag̃ua. Avei nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa reñongatuva’erã hendaitépe.

Mba’éichapa pya’e okueráta?

Reñepyrũvo remaneha umi síntoma, mbeguekatúpe reñepyrũta reñeñandu porãve. Reñepyrũvo re’u pohã hasýva ha remboguejy pe kangue ojeheríva jeporu, mbeguekatúpe oguejyva’erã pe mba’asy ha hinchazón.

Péro ani reñepyrũ jey mbaʼeveichagua actividad física nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua. Oñeikotevẽ tiémpo nde kangue imbarete jey hag̃ua ha okuera porã hag̃ua.

Remoĩramo presión peteĩ kangue oñembyaívare okuera porã mboyve (rehuga deporte, reho rembaʼapo térã rejapo ejercicio mbarete), tuicha tuichave pe riesgo refractura hag̃ua pe lugár ikangyhápe pe contusión ypýpe.

Mbaʼépa ñahaʼarõta?

Ikatu reha’arõ peteĩ kangue oñembyaíva okuera. Péro ikatu ohasa tiémpo, ha sapyʼánte ikatu ñanembopyʼaroryʼimi.

Peteĩ mba’asy ñande pire rehegua jepive sa’ive ivaive (jepémo ikatu hasy nderesaráiramo reiporavo haĝua). Péro peteĩ kangue oñembyaíva idiferénte. Ha’égui peteĩ lesión kangue rehegua, iñimportánte reme’ẽ nde rete tiempo okuera haĝua. Odepende moõpa oĩ pe contusión, ikatu tekotevẽ reñemomombyry sapyʼami algúna kósagui. Ikatu ningo nembopyʼaroryve sapyʼami nderehejavéiramo peteĩ depórte, juego térã pasatiempo ndegustáva.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mboy tiempopa rejehekýiva’erã actividad física térã ejercicio mbarete. Péicha reguerekóta peteĩ idea hesakãva mba'épa reha'arõta.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Umi kangue rykue ogueraha tiémpo okuera hag̃ua. La majoría umi kangue rykue okuera mbovymi semánape. Péro peteĩ contusión ivaiveva ikatu ohasa heta mése (térã ipukuve jepe) okuera porã hag̃ua.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ kangue oñembyaíva okuera hag̃ua odepende mbaʼeichagua kururu piko, mbaʼe kangue rehepa oĩ ha oĩpa raʼe ótro lesión upe tiémpope.

Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi upévagui? (Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi?)

Ikatu ndaikatumoʼãi rejoko ani hag̃ua oiko peteĩ kangue oñembyaíva. Heta vése koʼã lesión ojejapo umi aksidénte oĩvagui nde poguýpe. Ha katu, generalmente ikatu remboguejy nde riesgo de lesión resegui ramo ko’ã consejo de seguridad:

• Akóinte reipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime.
• Eipuru tembiporu seguridad rehegua hekopete opa deporte, tembiapo térã actividad física-pe ĝuarã.
• Eñongatu porã nde róga ha nde rembaʼapohápe ha ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ikatúva redesliza ha reʼa.
• Jaipyhy jave peteĩ mbaʼe yvate guive, jaipuru meme peteĩ erramiénta térã eskaléra oĩ porãva. Ani araka’eve rejupí apyka térã mesa ári.
• Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reime tuicha riesgo reʼa hag̃ua, reipuru vaʼerã peteĩ bastón térã peteĩ caminata .

¿Tekotevẽpa reho peteĩ doktórpe?

Heẽ, absolutamente. Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ kangue ñemongu’e, akóinte rehova’erã pohanohárape. Natekotevẽiramo jepe reho doktórpe peteĩ contusión normal rehe, katuete reho vaʼerã doktórpe peteĩ contusión de hueso rehe.

Oiméramo nde kangue hasy mas de mbovy ára, térã reguerekóramo ambue mba’asy ha’éva hinchazón, hasy remongu’e haĝua nde rete pehẽngue, térã hasy reiporúvo, ehecha pohanohárape.

Rehasáramo peteĩ aksidénte ivaietereíva, por ehémplo peteĩ hoʼa tuicháva térã peteĩ aksidénte de áuto, pyaʼe reho vaʼerã pe departaménto de emergencia ospitálpe.

Mbaʼépa reporanduvaʼerã pe doktórpe?

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• ¿Aguerekópa peteĩ contusión de hueso térã ambue lesión?
• Mba’e kangue piko ojeherida che lesiónpe. Mba’eichagua contusión piko ha’e.
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• ¿Arakaʼépa ikatu añepyrũ jey ahuga depórte, ajapo ehersísio térã ajapo ótro aktivida físika ijetuʼúva?

Mba’épa umi etapa ojerrekupera haguã.

Umi contusión oĩva nde pire guýpe okambia ikolor okuera aja. Ikatu ojehecha pytã térã púrpura ñepyrũrã. Oiméramo nde pire morotĩvéva, pe kururu ikatu ojehecha púrpura, morotĩ hũ térã morotĩ. Pe contusión okueravévo, ikatu oñemomorotĩ, hovy térã hovy.

Peteĩ hueso oñembyaíva ohasa avei umi etapa de curación. Péro pe kururu oĩgui ñande rete ryepýpe, ikatu ndapehechái mbaʼeveichagua kámbio ojehecháva okápe. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape araka’épa oĩ porã remoĩ jey presión nde kangue herido rehe ha reñepyrũ jey opa tembiapo normal.

Mba’éichapa reikuaa peteĩ kangue oñembyaípa térã ojeesguince?

Peteĩ fractura hueso ha peteĩ contusión hueso ha’e mokõivéva lesión hasýva ojejapóva peteĩ golpe mbarete ñande rete rehe (heta jey peteĩ ho’a, accidente de auto térã accidente deportivo). Pe diferénsia oĩ mbaʼéichapa oñembyai nde kangue.

Peteĩ kangue ñemongu’e ojehu peteĩ mba’e oity hatãramo peteĩ kangue ha osẽ tuguy, ha katu pe kangue noñembyai ni noñeñapytĩri.

Peteĩ kangue ñembyai ojekutu ojekutu hatãramo peteĩ kangue ikatu hag̃uáicha oñembyai peteĩ hendápe jepe. Umi fractura ha’e umi lesión ivaivéva umi contusión-gui. Avei ikatu ohasa areve okuera haguã umi contusión-gui.

Oiméramo reime kuri peteĩ aksidénte ivaietereívape ha hasy hiʼag̃ui térã peteĩ kangue rehe, pyaʼe reho vaʼerã pe departaménto de urgencia ospitálpe. Tahaʼe haʼéva pe lesión rerekóva, iñimportanteterei pyaʼe ojehecha nde kangue.

Epensamína, taha’e rembota nde py peteĩ mesa de café ári térã reñeñandu hatãiterei’imi reha’ã aja baloncesto peteĩ compañero de equipo ndive, reguereko peteĩ contusión. Peteĩ kangue rykue ha’ete peteĩ mancha hovy térã morotĩva nde pire rehe. Péro koʼãva haʼe umi lesión ipypukuvéva, ivaivéva michĩmi.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Nde doktór omyesakã porãta moõpa oĩ nde kangue oñembyaíva ha mbaʼépa ikatu rejapo reipytyvõ hag̃ua okuera hag̃ua. Ani rejapura pe proceso de curación. Ikatu ohasa tiémpo, péro vale la pena. Ehaʼarõ nde doktór heʼi peve ndéve reñepyrũ jey hag̃ua reñehaʼãmbaite. Nde kangue okuerapa rire, ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Ani rekyhyje, ha esegi porã nde doktór heʼíva. Upéicharõ ikatu pyaʼe rekuera!

` Contusión hueso rehegua, kangue hasy, hinchazón, lesiones deportivas, método RICE