¿Inflamación estómago rehegua? ¡Ndaha'éi gastritis! Jaikuaa porãkena umi úlcera estómago rehegua (Mba'asy úlcera péptica) .

Avei reñandu jepi nde rye hasy, nde rye yvategua hasy, ojoguáva gastritis-pe? Kóva ha’e peteĩ apañuãi oguerekóva heta tapicha ñane retãme. Jepémo ja’e jepi kóvape "gastritis", sapy'ánte ikatu ha'e peteĩ mba'e oikotevẽva michĩmi ojesarekove. Upéva ha'e pe condición ñañe'êva ko árape, Enfermedad de Ulcera Péptica (PUD). Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ningo oñeforma jave umi úlcera ñande sistema digestivo pared hyepypeguápe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ úlcera péptica?

Ñañeimahinamína, ñande ryepype, he ise ñande ryepýpe, ojejapo ácido ha enzima imbaretetereíva ojedigesti hagua tembi u ja’úva. Peteĩva umi tenondegua ha’e pepsina. Ñe'ẽ "péptico" ou avei ko pepsina-gui. Ko’ã ácido ha pepsina omba’apo oñondive omboja’o haguã tembi’u ja’úva ha ñanepytyvõ ñambohyru haguã. Koʼãva ningo imbareteterei ha hoʼáramo jepe ipire normál ári, ikatu oporoperhudika.

Upéi ikatu repensa: “Oĩramo peichagua mbaʼe ijetuʼúva, ¿mbaʼéicha piko noñembyaíri ñande rye pared?”. Mba’érepa ha’e ñande rye ha duodeno pared hyepypegua ojejaho’i peteĩ revestimiento mucosa grueso reheve, peteĩ escudo protector-icha. Kóva ha’e pe escudo oñangarekóva ñande py’a pared rehe umi ácido hasývagui.

Ha katu mba’asy úlcera péptica (PUD)-pe, ko escudo protector, membrana mucosa, ikangy algún motivo rehe. Upéi, pe ácido ha pepsina hasýva ikatu ombyai directamente pe pared estómago. Ohasávo pe tiémpo, umi lugár oñepyrũ hasy. Upéva ja’e úlcera térã úlcera estomacal.

Moõpa ikatu oiko ko’ã úlcera.

Ko’ã úlcera ojehuve mokõi hendápe ñande sistema digestivo-pe.

1. Ulcera Duodenal: Duodeno ha’e ñande intestino delgado pehẽngue peteĩha. Tembi’u oho ko’ápe tyekue rire. Haimete 80% umi úlcera péptica ojehu ko tendápe.

2. Ulcera de estómago / úlcera gástrica: Ko’ãva ha’e úlcera ojejapóva ñande rye parére. Ko’ãichagua ojehu 20% rupi umi kásope .

Ko’ã mokõi tenda guasu ári, sa’ieterei, ko’ãichagua lesión ikatu oiko ambue tendápe.

• Ulcera Esofágica: Esófago ha’e pe tubo ogueraháva tembi’u ñande jyva guive ñande rye peve. Are jaguerekóramo reflujo ácido (GERD), ácido estomacal ikatu ojupi ha ombyai ko tubo pared.
• Ulcera jejunal: Ko’ã úlcera ikatu oñepyrũ ojejapo rire algún cirugía estómago rehegua (e.g. gastrojejunostomia).

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa ko mba’asy? (Ñandukuaa)

Sorprendentemente, haimete 7 de cada 10 tapicha orekóva úlcera péptica ndohechaukái mba'eveichagua síntoma. Péro oúramo umi síntoma, koʼãva haʼe umi síntoma ojehechavéva.

Mba’érepa péicha oñepyrũ umi úlcera estómago rehegua. ¡Mokõi mbaʼe iñimportantevéva!

Ja’e haguéicha yma, umi úlcera ñande py’ápe oiko ikangy jave pe revestimiento protector ñande py’ápe. Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ikangy ko forro protector. Ko'ã mokõi mba'ére ha'e responsable hetave 90% úlcera estomacal.

1. Helicobacter pylori mba’asy oúva bacteria-gui

• Mba’épa pe H. pylori?

Kóva ha’e peteĩ tipo especial de bacteria ikatúva oiko ñande rye ha ñande ryepýpe. Hetave la mitad tavayguakuéra ko yvy ape ári oguereko ko mba'asy ipy'ápe. Péro la majoría umi hénte ndorekói mbaʼeveichagua síntoma. Péro oĩ persónape ko bacteria okakuaaiterei ha oñepyrũ ombyai pe forro protector oĩva ñande pyʼápe. Ohasávo ára, péva ikatu omoheñói úlcera estómago.

2. Pohã antiinflamatorio ndaha’éiva esteroide (AINE) jeporu .

• Mba’épa ko’ã AINE?

Kóva ha’e peteĩ tipo de analgésicos jaiporúva jepi. Techapyrã, pohã ha’éva Aspirina, Ibuprofeno (techapyrã, Brufen), ha Diclofenaco Sodio (techapyrã, Voltaren) . Ko’ãva jaipuru umi mba’e ha’éva ñande articulación hasy, lomo rasy ha akãrasy.

• Mba’éichapa ko’ãva omoheñói úlcera estómago-pe.

Ko'ã pohã oje'úramo are térã dosis yvate, oñembyai equilibrio químico oipytyvõva omopu'ã haguã revestimiento protector estómago. Upéicha rupi pe forro protector ipire hũve, upévare ndahasýi umi ácido ombyai hag̃ua pe pared.

Ambue mba’e sa’ive ojehecharamóva

Umi mokõi mba’e tenondegua yvategua ári, ikatu avei oñepyrũ umi úlcera péptica ambue mba’ére, sa’ieterei.

• Oĩ ambue mba’asy
• Quimioterapia cáncer rehegua
• Terapia radiativa rehegua
• Umi mba’asy ha’eháicha mba’asy Crohn
• Umi mba’asy ndahetáiva ha’eháicha síndrome de Zollinger-Ellison
• Estrés físico mbarete (e.g., cirugía tuicháva rire, ojehapy vai) .

¿Ikatu piko ipeligroso ko mbaʼe ojehejáramo haʼeño? (Complicaciones rehegua) .

Heẽ. Umi úlcera péptica ndaha’éi peteĩ mba’e oje’uva’erã ligero. Noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru complicación ipeligrosa.

1. Tuguy Gastrointestinal: Pe herida ipypukúramo ha peteĩ tuguy rape upépe oñembyaíramo, oñepyrũta osẽ tuguy ñande ryepýpe.

2. Perforación Gastrointestinal rehegua: 1.1.Péva ipeligrosove. Pe herida ohasa pe pared de estómago térã intestino rupi, omoheñóivo peteĩ yvykua. Upéi pe ácido estómago, tembi’u hamba’e, osẽ pe tyekue ryepýpe, ha upéicha rupi peteĩ mba’asy vai (peritonitis). Kóva peteî emergencia ivaietereíva ha oikotevêva cirugía de emergencia.

Mba’éichapa pe pohanohára ohechakuaa añetehápe ko mba’asy?

Ohendu rire umi síntoma, pe doktór osospecháramo upéva ikatuha haʼe peteĩ úlcera péptica, omanda vaʼerã ojejapo hag̃ua heta pruéva.

1. H. pylori jesareko: Oĩ tape ndahasýiva ojehecha haguã oĩpa ko mba’asy.

• Urea Respiración Prueba: Oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido especial rey’u haguã, ha ojehecha nde apytu’ũ mbyky rire.
• Prueba de Antígeno de Heces: Ojejapo peteĩ muestra heces rehegua ojehecha haguã oĩpa ko bacteria.

2. Endoscopia (Endoscopia Yvategua): .

Péva ha’e pe tape iporãvéva oñemoañete haguã oguerekópa úlcera estomacal. Upearã ojehasa peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva ha orekóva peteĩ kámara oñembojoajúva nde juru rupive nde rye ha nde esófagope, upépe ikatu rehecha mbaʼépa oĩ hyepýpe peteĩ pantalládape. Oñeme’ẽta ndéve umi analgésicos rembopy’aju haĝua pe mba’asy rejapo aja ko mba’e.

• Umi mbaʼe porã: Ikatu rehecha porã oĩpa umi úlcera, moõpa oĩ ha mbaʼeichaitépa tuicha. Ikatu avei ojegueraha pya’e peteĩ tejido pehẽngue michĩva (biopsia) ojehecha haguã H. pylori.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha'e umi úlcera péptica ha'eha peteĩ mba'asy haimete ikatúva oñepohano pohã rupive . Pe tratamiento odepende mba’épa ojapo nde úlcera.

• H. pylori mba’asy rehegua ñepohano: 1.1.

Oiméramo reguereko infección H. pylori, nde pohanohára ome’ẽta ndéve mokõi térã mbohapy antibiótico ha inhibidor de bomba de protones (IPP) oñembojoajúva 1-2 arapokõindy pukukue. Tuicha mba’e oje’u haguã ko’ã pohã exactamente pe duración pukukue.

• Oĩramo AINE jeporu rupive:

Oiméramo nde úlcera oúramo umi analgésicos, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe anivéma reʼu. Upéi, ikatu tekotevẽ re’u peteĩ pohã PPI peteĩ térã mokõi jasy pukukue oñemboguejy haguã ácido estomacal ha oipytyvõ haguã umi úlcera okuera haguã.

• Ambue pohã: .
• Bloqueantes H2: Ko’ãva ha’e avei peteĩ tipo de pohã omboguejýva ácido producción ñande ryepýpe.
• Agente citoprotector: Ko’ãva ojapo peteĩ revestimiento protector ñande py’a pared rehe ha oipytyvõ herida okuera haguã.

Jepive ohasa dos mése rupi umi úlcera okuerapaite hag̃ua. Oñepohano rire, ikatu jey nde pohanohára oproba ohecha haguã okuerapa umi úlcera ha ojeipe’ápa pe bacteria H. pylori.

Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi ko situasióngui?

Tuicha iñimportanteve remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua peteĩ úlcera péptica resufri rangue. Oĩ mokõi mbaʼe prinsipál ikatúva rejapo rejapo hag̃ua upéva.

1. Ojekuaa hagua mba’asy H. pylori rehegua:

Py’ỹi reguerekóramo apañuãi nde rye rehegua, ehecha pohanohárape ha eñeha’ã H. pylori rehe. Rejapóramo upéicha, ejapo pe tratamiénto oĩ porãva remonguera hag̃ua.

2. Ñañangareko umi pohã hasýva rehe (AINE):

• Eipuru tekotevẽ jave añoite. Ani re’u ko’ãichagua pohã imbaretéva hasy’imi haguã.
• Araka’eve ani re’u are ko pohã reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
• Oiméramo nde reguereko raʼe úlcera nde ryepýpe, ikatu tekotevẽ reheja rei koʼã pohã. Térã, nde pohanohára ikatu he’i ndéve re’u haĝua ambue pohã ndive oñangarekóva nde rye rehe.