¿Repensáma piko peteĩ donasión ndehegui ikatuha osalva kompletoite ótro rekove? Heẽ, añete. Pe jopói ivaliosovéva ikatúva reme’ẽ peteĩ tapicha hasývape peteĩ cáncer de sangre grave-gui ha’eháicha leucemia, térã ambue mba’asy vai tuguy rehegua, ha’e donación médula ósea. Ohendúvo ko téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ndaha’éi complicado ni hasýva peimo’ãháicha. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa añetehápe pe donación médula ósea rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, pe donación médula ósea ha’e pe proceso ojegueraha haĝua peteĩ parte peteĩ tapicha hesãiva médula ósea-gui ha oñeme’ẽ peteĩ paciente-pe imédula ósea ofalla. Umi kangue tuicháva ñande retepýpe (cadera kangueicha), oĩ peteĩ tejido suave ha esponjoso. Ñande ja'e chupe médula ósea . Péva ha’e pe fábrica tuguy apoha ñande retepýpe. Umi glóbulo rojo, glóbulos blancos ha plaquetas ojejapopaite peteĩ kláse espesiál de glóbulos oĩvagui ko médula ósea ryepýpe. Ñahenói chupekuéra células madre .

Upéicharõ, ñameʼẽvo médula ósea heʼise jaipeʼa michĩmi pe líquido médula ósea orekóva koʼã célula madre iporãitereíva peteĩ donante cadera raguegui jaipurúvo peteĩ aguja espesiál. Ko procedimiento ojejapo anestesia general rupive, upéicha pe donante noñandúi mba'eveichagua mba'asy.

Mbaʼérepa oĩ persóna oikotevẽva peteĩ trasplante de médula ósea?

Oĩ tapicha, mba’asy congénita térã adquirida rupi, ndaikatúiva ojapo tuguy hekopete imédula ósea-pe. Térã, oñepyrũ ojapo hikuái célula anormal, por ehémplo umi célula cáncer rehegua.

Ikatu oñeikotevẽ peteĩ trasplante de médula ósea principalmente ko’ã condición médica-pe:

• Tuguy cáncer: Cáncer ha’éva leucemia ha linfoma.
• Mba’asykuéra médula ósea rehegua: Techapyrã, peteĩ mba’asy hérava anemia aplástica-pe, pe médula ósea ndojapovéima mba’eveichagua glóbulo tuguy rehegua.
• Oĩ mba’asy oúva herencia-gui ha’éva talasemia: Ko’ãichagua mba’asýpe, sapy’ánte pe trasplante de médula ósea ha’e pe solución añoite.

Oñehundipaite jave peteĩ hasýva médula ósea hasýva (quimioterapia térã radiación rupive) ha oñemyengovia jave médula ósea oúva peteĩ tapicha hesãivagui, upe médula ósea pyahu oñemohenda hasýva retepýpe ha oñepyrũ osẽ tuguy hesãiva.

Mba’éichapa rejuhúta pe joaju perfecto?

Péva ha’e pe parte ijetu’uvéva proceso-pe. Ndaha’éi oimeraẽva añónte ikatúva ome’ẽ médula ósea ambue tapichápe. Umi tipo de tejido ombojoaju porãva'erã pe ome'ẽva ha pe ohupytýva . Pévape ñahenóiOje'e hese HLA (Antígenos de Leucocitos Humanos) joaju.

Ñamombe'u porãsérõ, HLA ha'e peteĩ conjunto de marcadores proteicos oĩva opaite célula ñande retepýpe ñanepytyvõva jahechakuaa haguã "kóva ha'eha che rete pehẽngue". Ko'ã marcador ndojoajúi ramo exactamente, paciente rete ikatu ohechakuaa médula ósea oñeme'êva pyahu "extranjero" ramo ha ombotove.

• Joaju iporãvéva: Ko joaju HLA-pegua jepivegua ojehuve peteĩva iñermáno térã iñermána ndive (25% rupi).
• Ogaygua okaháre: Haimete 70% tapicha ndaikatúi ojuhu peteĩ donante ojoajúva ifamilia ryepýpe. Péicha jave, tekotevê ojejuhu joaju Registros Internacionales de Donantes rupive.

¿Oimportápa pe etnia oñemeʼẽ jave médula ósea?

Heẽ. Ko’ã marcador HLA ojoaju mbarete raza ha genes rehe. Péva he'ise umi posibilidad ojejuhúvo donante ojoajúva peteî tapicha asiático-pe guarã tuicha tuichave asiático-kuéra apytépe umi europeo-gui. Upévare iñimportanteterei ojeregistra umi donante opaichagua raza-gua.

Ikatúpa avei oiko chehegui peteĩ kontrivusión? Mbaʼépa tekotevẽ ajapo ajapo hag̃ua upéva?

Oiko haĝua chugui peteĩ donante de médula ósea ha’e peteĩ mba’e tuicha mba’éva ojejapo haĝua ojesalva haĝua peteĩ tekove. Sri Lanka-pe, pe mba’e tenonderãite ojejapova’erã ha’e jepi ojejuhu peteĩ donante adecuado pe paciente familia-gui. Ndaipóriramo familiar, umi pohanohára oñeha'ã ojuhu peteî tapichápe umi registro internacional donante rupive.

Oiméramo nde reime interesado oiko haĝua ndehegui aporte, oĩ umi programa de inscripción omba’apóva internacionalmente. Pe proceso generalmente oho péicha:

1. Inscripción: Reñeinskrivi rire institución pertinente rupive, oipyhýta hikuái muestra celular nde juru ryepýgui (che jyva) oiporúvo hisopo.

2. HLA tipo jehechakuaa: Oha’ã hikuái pe muestra, ohechakuaa nde tipo HLA ha omoinge upe marandu ibase de datos-pe.

3. Jajuhu peteĩ joaju: Nde tipo HLA ojoajúramo peteĩ hasýva ndive oimeraẽ hendápe ko yvy ape ári, oñe’ẽta nendive.

4. Ñemoañete: Upéi, ojejapo hetave tuguy jesareko oñemoañete haguã joaju ha’eha 100%.

5. Donación: Opa mba’e oĩ porãramo, ojedirigíta pe proceso de donación-pe nde consentimiento reheve.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojapo ndaikatúigui oñeme’ẽ médula ósea.

Naentéroi ikatu omeʼẽ médula ósea. Oĩ condición de salud ndegueraha inelegible ha’e haĝua donante. Oĩ koʼã mbaʼérepa oĩva pe cuadro oĩvape koʼápe.

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Oiméramo nde reipota oiko ndehegui donante, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive nde situasión de salud rehe rejerure hag̃ua konsého.

Mba’éichapa oiko pe proceso de donación?

Ojeaceptáma guive donante ramo, ojehecháta nde estado de salud completo redonáva mboyve. Ojejapóta heta pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy, ECG ha radiografía de tórax.

Péva ha’e pe ojehúva oñeme’ẽha árape:

1. Anestesia: Ojegueraha peteî sala de operaciones-pe ha oñemoî anestesia general-pe, upéicha nereñandúi mba'eve.

2. Aspiración médula ósea rehegua: Reñeno aja nde rye ári, umi doktór omoinge peteĩ aguja hueca especial pe pire rupive nde cadera rapykuéri ha oguenohẽ pe líquido médula ósea peteĩ jeringa-pe. Ikatu tekotevẽ remoinge heta jey pe aguja rehupyty hag̃ua pe kantida reikotevẽva.

3. Mboypa: Jepive ojeipe a 500 - 1000 ml rupi líquido. Kóva ikatu ipu tuichaháicha, sa’ive 10% pe médula ósea total nde retepýpe.

4. Aravo: 1.1.Pe proceso pukukue ogueraha peteĩ aravo rupi.

Mba’épa oiko oñembo’y rire. Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Pe cirugía rire, ojegueraha vaʼerã peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua. Reguereko jeývo conciencia, ikatu reho nde rógape mbovymi aravo rire. Péro upe árape ndaikatumoʼãi remaneha.

Oñemeʼẽ rire pe kontrivusión, ikatu rehaʼarõ koʼã mbaʼe:

• Lomo ha cadera hasy: Ikatu oî hasy ha oñembyai’imi pe inyección rendaguépe mbovy ára pukukue. Péva ikatu oñepohano pohã hasýva ojejoguáva rupive (ha’eháicha Paracetamol).
• Kane’õ: Ikatu reñeñandu kane’õ’imi mbovy ára pukukue.
• Recuperación: La mayoría tapichakuéra ikatu oñepyrũ jey hembiapo normal mokõi térã mbohapy ára rire. Nde rete omopu’ã jeýta mbovymi semána rire pe médula ósea ojeipe’ava’ekue. Sapyʼánte umi doktór ikatu heʼi ndéve reʼu hag̃ua sapyʼami umi suplemento de hierro.

Pe beneficio tuichavéva kóvagui ha’e nde donación ome’ẽha ambue tapichápe mokõiha oportunidad hekovépe. Upéva ha’e peteĩ temiandu ipreciosoitéva.