Mbaʼépa oiko reinupã hatãramo nde ryekue reñembosarái aja, reñorairõ aja térã peteĩ aksidénte michĩvape? Ikatu nde ryekue huguy ha oñembohye. Koʼãichagua sapyʼánte ikatu ñañeporandu oñembyaípa nde ryekue. Nde ryekue ha’e peteĩ órgano ojehecharamóva ha oñandúva nde rova ári. Upévare ñañatende vaʼerã oimeraẽ mbaʼe oñembyaívare hese. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ ryekue oñembyaívare, térã pohãnohára ñe’ẽme, peteĩ fractura nasal rehe.
Mba’épa añetehápe ko ryekue ñembyai.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ ryekue oñembyaíva haʼe hína peteĩ térã hetave kangue oĩva nde ryépe oñembyai térã oñembyai. Sapy’ánte ikatu avei oñembyai pe cartílago suave oĩva nde ryépe. Kóva añetehápe ha’e peteĩ umi lesión ojehechavéva hova rehe.
Eñeimahinamína ojekutu hatã hague nde ryépe. Naiporãi ñamboyke upe jave, ñapensávo haʼeha peteĩ mbaʼe michĩva. Pórke jahupyty pyaʼe porã pe tratamiénto médiko , tuicha posivilida jahapejoko hag̃ua pe daño permanente ñande ryépe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ñande ryekue oñembyaíva.
Oñembyai jave peteĩ ryekue, káda persóna ikatu ohechauka diferénte síntoma. Iñambue odependévo mba’éichapa ivaieterei pe lesión. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ikatúva ojehecha. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Hasy ha ñemongu’e | Reñandu hasyeterei nde ryekue ha nde ryekue jerére. Ikatu hasyeterei ha ndaikatúi ni repoko hese. |
| Oñembohye ñande ryekue ha ñande resa jerére | Pe aksidénte riremi, oñepyrũ oñembohye pe ryekue ha pe lugár oĩva ñande resa guýpe. |
| Hovy/ñembyai tesa jerére | Peteĩ ñorairõicha hovy nde resa, pe área kompletoite nde resa jerére ikatu hovy. Pévape oñembohéra avei "mapache resa". |
| Huguy ryekue rehegua | Py’ỹinte, ñande ryekue oñembyaívo, osẽ tuguy ñande ryekuegui. |
| Huguy ryekue rehegua | Remañávo espéhope rehechakuaáta nde ryekue ojehechaha ojetiraha peteĩ ládo. |
| Hasy ñande pytuhẽ hagua ñande ryekue rupive | Umi párte oñembyaíva térã oñembyaíva ñande ryekue ryepýpe ikatu hasy ñarrespira hag̃ua peteĩ térã mokõive ñande ryekue rupive. Ikatu oñeñandu oñembotyha pe ryekue. |
| Pe tyapu rehenduva repoko jave nde ryépe | Repokóramo mbeguekatu nde ryépe ha rehendu hyepy guive peteĩ tyapu ‘oñemongu’e’, térã peteĩ mba’e oñemolina, ikatu ha’e peteĩ señal de fractura. |
| Peteĩ líquido osyry pe ryekuegui. | Ndaha'éiramo moco, ha katu ambue líquido, tekotevẽ rejepy'apy hese. |
Mba’éichapa ikatu oñembyai pe ryekue?
Pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva peteĩ ryekue oñembyaíva ha’e pe trauma fuerza contundente rehegua. Koʼápe oĩ umi situasión ikatúva ojapo upéva:
- Deporte aja: Deporte-pe ha’eháicha rugby, boxeo, karate. Sapyʼánte ikatu oiko upéva ojegolpearamo jepe peteĩ pelota de críquet.
- Ñorairõ aja: Ojekutu rupi hova rehe.
- Mba’yrumýi accidente-pe: Ojekutu guive hova peteĩ hendápe mba’yrumýi choque aja.
- Ho’ávo: Ko’ýte re’áramo hova yvýre.
Mba’épa umi complicación ojehejáramo péva okuera haguã.
Ikatu ipeligroso ñamboyke, ñapensávo: "Oh... ndaha'éi mba'eve, okueráta ijehegui". Pórke oĩ posibilidad ikatuha oiko algúna komplikasión.
Pe riesgo principal ha’e hematoma septal.Pe condición oñembohéra. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tuguy oñembyatýva pe pared ryepýpe (septum) omboja’óva nde ryekue. Ko tuguy oñembyatýva oikytĩ tuguy ohóva cartílago-pe, ikatúva omano (necrosis).
Ko mba'asy `Hematoma Septal` noñepohanoi ramo pya'e, ikatu oiko ko'ã mba'e:
- Perforación: Péva he’ise ojejapoha peteĩ yvykua mokõive ryekue mbytépe.
- Nariz de silla: Pe puente de la nariz oike ipype, omoambuepaite pe ryekue ra’anga.
- Necrosis del tejido nasal: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva.
Upévare tekotevẽterei reho doktórpe reguerekóramo peteĩ lesión nde ryépe.
Pohanohára, mba’éicha piko reikuaa porã ko mba’e oñembyaípa?
Reho jave doktór rendápe, pe primera kósa haʼe ojapo vaʼerã oporandu ndéve mbaʼéichapa oiko pe aksidénte. Upéi ojapo peteĩ exámen físico .
- Pohanohára opokóta mbeguekatueterei nde ryépe ohecha haguã oîpa tenda oñembyaíva ha moõpa oî hasy.
- Oipurúvo peteî tembiporu michîmi, omaña hikuái ryekue ryepýpe ohecha haguã oîpa tuguy hyepýpe (hematoma septal) térã oñembotypa pe vía aérea.
Heta vése, ko pruéva ikatu ojekuaa peteĩ ryekue oñembyaíva. Ha katu oîramo sospecha oñembyai hague avei ambue kangue hova rehegua, oñeordenáta ojejapo haguã radiografía térã CT .
Mba’épa pe tratamiento ojejapóva ñande ryekue oñembyaívape.
Pe tratamiento odepende mba’éichapa ivaieterei pe lesión. Oĩ fractura michĩva ikatúva oñepohano umi remedio hogapýpe, ha katu umi káso ivaivéva ikatu oikotevẽ ojeopera.
Umi tratamiento ikatúva rejapo nde rógape
Oiméramo peteĩ lesión michĩva, pohanohára ome’ẽta ndéve ko’ã instrucción:
- Hielo: Sa’ive hagua hinchazón ha hasy, ñamoî mbovymi hielo ku’i peteî paño ipotîvape ha ñamoî ñande ryekue ári 15 minuto rupi. Péicha jajapo heta jey al día.
- Mba’asy pohâ: Pohanohára ikatu he’i oje’u haguâ peteî mba’asy ha’éva Paracetamol térâ Ibuprofeno.
- Emopu’ã ne akã: Reke jave, emopu’ã michĩmi ne akã peteĩ térã mokõi almohada reheve. Péicha oñemboguejýta hinchazón.
Ñepohano pohanohára rehegua
Hematoma Septal rehegua Remoción
Oñembyaty ramo tuguy ñande ryekue ryepýpe, pohanohára oguenohẽta tuguy 24 aravo’i rire pe accidente. Péva ojejapo ani haguã oî complicación grave ikatúva oiko tenonderãme.
Realineación Manual rehegua
Pe kangue térã cartílago oĩva nde ryépe ojeipeʼáramo peteĩ aksidénte káusare, nde doktór ikatu omoĩ jey ipo rupive hendaitépe. Péva ojejapo jepi mbovy ára oiko rire pe accidente, oguejy rire pe hinchazón.
- Primero, pe lugár oĩva Naha jeréreOjejapo anestesia local oñembopy’aju haguã pe área.
- Upéi pe doktór oity mbeguekatu umi kangue ha cartílago pehẽngue oĩ porãvape.
- Upéi, omoĩ hikuái ryekue ryepýpe peteĩ mbaʼe ojoguáva gasa-pe ha omoĩ okápe peteĩ aderezo yesoicha.
- Oñemoĩ peteĩ férula sapyʼami pe ryekue oka gotyo ikatu hag̃uáicha oĩ porã.
- Ikatu avei oñeme’ẽ antibiótico ani haguã ojehu mba’asy.
Pe gasa oñemoĩva hyepýpe ha pe aderezo oñemoĩva okápe ikatu ojeipe’a mokõi arapokõindy rupi.
Ñembovo
Oñembyaitereíramo ñande ryekue, térã osegíramo hasy jarrespira hag̃ua, ikatu tekotevẽ ojeopera.
- Septoplastia: Ko cirugíape ojejapo jey pe septo ojedesviáva, pe pared ombojaʼóva umi ryekue. Péicha ikatu oipytyvô oñembogue hagua umi dificultad respiración rehegua.
- Rinoplastia: Ko cirugía ojejapo omohenda jey hagua ñande ryekue okapegua. Umi kangue oñembyaíva ha umi cartílago oñeforma jey ikatu hag̃uáicha pe ryekue peteĩ fórma pyahu.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe? Araka’épa rehova’erã ETU-pe.
Upéva ningo iñimportanteterei. Tuicha mba’e reikuaa araka’épa reho va’erã pohanohárape ha araka’épa reho pya’e Departamento de Emergencia (ETU)-pe reguerekóramo peteĩ lesión nde ryépe.
| Teko | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Araka’épa reho va’erã nde pohanohárape | |
| Oî ramo sospecha oñembyai hague ryekue peteî golpe mbarete rupive. | Pya’e ehecha pohanohárape ha ejehecha. |
| Ndoguejýiramo pe mba’asy ha hinchazón heta arapokõindy oñepohano rire. | Eñe’ẽ jey nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo. |
| Hasy opytu’u haguã ñande ryekue rupive osegíramo. | Emombe’u pohanohárape ko mba’e. |
| Araka’épa ojeho pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe | |
| Ndaikatúiramo rejoko pe tuguy osẽva nde ryépe. | Eho tasyo hi’aguĩvévape sala de urgencia-pe, pya’e’ỹre. |
| Osyry ramo ñande ryekuegui peteĩ líquido hesakã ha yichagua (ndaha’éi moco). | Kóva peteî emergencia ivaietereíva, ikatúgui ha'e líquido cerebroespinal. Eike pya’e ETU-pe. |
| Oiméramo nde akãrasy vaieterei. | Eheka pya’e atención médica ikatúgui ha’e señal ambue lesión grave iñakãme. |
| Rehecháramo umi kámbio rehecháva, nereñandúi térã revómito. | Koʼãva ikatu ohechauka oñembyaiha ñande akãrague. Pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ ryekue oñembyaíva ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha’ỹva’erã. Oikotevê pohanohára ojesareko hese.
- Reguerekóramo peteĩ lesión nde ryépe, ani rehaʼarõnte okuera ijehegui, síno katuete reho doktórpe.
- Oñepohano pya’éramo ikatu ojehapejoko umi complicación ipukúva ha’éva deformidad nasal ha dificultad de respiración.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vaiete ha’éva tuguy ñesẽ ndaikatúiva ojejoko, y osẽva nde ryépe térã akãrasy vaiete, tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
- Resegi porãramo nde doktór heʼíva, iñimportanteterei rekuera pyaʼe hag̃ua.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment