Eñeimahinamína remba’apo mbarete hague ára pukukue, remohu’ãpaite ne rembiapo, ha pyhare reñeno mante... Térã, peteĩ arete jave, rehecha aja téle, reñandu sapy’a peteĩ mba’asy haimbe asýva nde pyti’a mbytépe, ha’ete ku oĩva nde opyrũva. Pe iñextraño ha’e, nerekane’õi mba’eveichavérõ, nereñani, nereimei mba’eveichagua presión guýpe. Ko mba’asy ou repytu’u ha reime jave tranquilamente. Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha gastritis térã reflujo ácido ko’ãichagua momento-pe. Ha katu kóva ha’e peteĩ mba’e iñambuetereíva, tekotevẽ reñangareko’imi, ikatu ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ojoajúva korasõ mba’asýre. Upéva rehe ñañe’ẽta ko árape.
Mba'épa añetehápe Prinzmetal Angina?
Ñamombe’u porãsérõ, Prinzmetal Angina ha’e peteĩ tipo de dolor de pecho ndahetáiva (condición de angina) . Pe especialidad kóva rehegua ha’e ko mba’asy ojehu repytu’u jave, ko’ýte pyharepyte ha pyhareve mbytépe. Avei oñembohéra angina variante, angina inversa ha angina vasospástica.
Ko'ágã ikatu reñeporandu: "¿Mba'épa pe angina?" Angina niko ñande pyti’a hasy ojehúva ñande korasõ músculo ndohupytýiramo tuguy oxigenado. Peteĩ bomba de agua ojapoháicha peteĩ tyapu opa vove chugui y, pe korasõ oseñala ndohupytýi jave tuguy. Péva ojehu jepi umi depósito de colesterol umi arteria coronaria-pe ome’ẽva tuguy korasõme, omboty.
Ha katu Prinzmetal Angina-pe oiko peteĩ mba’e iñambue’imiva. Koʼápe ikatu oñemboty térã oñemboty umi arteria. Pe mba’e tuichavéva omoñepyrũva upéva ha’e umi arteria coronaria oĩva ñane korasõme sapy’aitépe ha mba’eve’ỹre oñecontrata (espasmo) térã espasmo. Eñeimahinamína oĩramoguáicha sapyʼaitépe oipysóva peteĩ y ryru. Upéi oñeikytĩ sapyʼami pe tuguy ñemeʼẽ. Upérõ ou upe pecho hasy vaiete. Sapy’ami rire, ko espasmo okañývo ijehegui, oguejy avei pe mba’asy.
Mba’épa ojoavy angina normal ha angina Prinzmetal apytépe.
Jepémo mokõive ko’ã mba’asy ha’e pecho hasy, hesakã porã ojoavyha mokõivéva. Jahechamína ko cuadro, ikatu hag̃uáicha ñantende porãve.
| Punto de comparación | Angina ordinaria (clásica) rehegua | Angina Prinzmetal rehegua |
|---|---|---|
| Pe momento hasýva | Jepive ojehu ejercicio aja, ojupívo escalera-pe, oguata pya’e térã estrés mental vai jave. | Py’ỹinte ojehu opytu’u jave, ko’ýte pyhare térã opu’ãvo pyhareve. |
| Motivo principal | Ojedepósito colesterol umi arteria coronaria-pe, upévare oñemboty tapiaite (aterosclerosis). | Constricción temporal, sapy’aitépe (espasmo) umi arteria coronaria rehegua. Ikatu oî térã nahániri oñemboty tapiaite umi arteria. |
| Umi ojeafectáva | Py’ỹinte ojehechave tapichakuéra orekóva factor de riesgo ha’éva edad tuja, colesterol yvate, diabetes ha presión arterial. | Ikatu ojehu umi imitãrusúpe jepe sa’i ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ mba’asy korasõ rehegua. |
¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?
Prinzmetal Angina ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Asociación Americana del Corazón he’i, mokõinte umi 100 hasýva angina-gui oreko ko mba’asy.
Ikatu ohupyty kuimba’e ha kuñáme. Koʼýte ojehecha umi hénte orekóvape ótro mbaʼasy ombotypaitéva tuguy rape. Techapyrã ramo:
- Akãrasy jahe’o rehegua: Akãrasy oúva tuguy rape oñemboty rupi akãme.
- Fenomeno Raynaud rehegua: Mba'asy oguerekóva tuguy rape oíva kuã ha ipysãme oñemboty, upéicha rupi oñembopiro'y ha hovy ro'y jave.
Reguerekóramo mokõive koʼã mbaʼe heʼise umi tuguy rape oĩva nde retépe oñeñandu porãve ha ndahasýiha oñembotypaiteha pe normálgui. Upévare umi tuguy rape oĩva ne korasõme oiméne oñekomporta upéicha avei.
Ikatu avei oñemboguata umi tapicha oguerekóva colesterol térã presión alta-pe. Ha katu pe sorprendente ha’e peteĩ mitãrusu hesãiva ha ndorekóiva factor de riesgo jepe ikatuha oguereko Prinzmetal Angina .
Ndojekuaái katuete kóva ha'épa peteî mba'asy hereditaria. Péro oĩ estúdio heʼíva ikatuha oĩ peteĩ vínculo genético. Por ehémplo, ko mbaʼasy ojehechave umi hénte japonés apytépe, umi hénte morotĩgui.
Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva Prinzmetal Angina?
Oiméramo nde reguereko Prinzmetal Angina, ikatu reguereko ko’ã mba’asy:
Pe iñimportantevéva ha’e ko mba’asy oiko repytu’u jave ha nereñeha’ãiramo mba’eveichagua.
- Hasy vaiete ñande pyti’ápe: Hasy ñande pyti’a mbytépe, ñande pyti’a, ñande pyti’a térã ojoguáva presión-pe. Ko mba’asy ikatu oñemosarambi po akatúa, hombro, ijajúra térã akãme.
- Mba’asy rape: Ko mba’asy ndaha’éi tapiaite. Ha’e intenso 5-15 minutos rupi ha upéi oguejy ijehegui. Ha katu ikatu ojehu jey peteĩ jave, peteĩcha, heta ára térã arapokõindy pukukue. Péva he'ise ko'ã episodio hasýva oiko según peteî patrón determinado.
- Ambue mba’asy: Pecho hasy ikatu omoirû sudoración, nausea ha/térã desmayo .
- Ñembogue pohã rupive: Jepive oñemboguejy pya’e pe mba’asy oje’úramo pohã nitrato rehegua (tableta oñemoĩva ñande juru guýpe) oje’éva jepi ko mba’asyrã.
Mba’érepa oiko Prinzmetal Angina? Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva?
Ja’éma haguéicha, pe mba’e tenondegua omoheñóiva Prinzmetal Angina ha’e peteĩ oñemboty sapy’a (espasmo) umi arteria coronaria korasõ rehegua. Ha katu pe porandu ha’e: “¿Mba’ére piko ko’ã arteria oñemboty involuntariamente?”. Ojekuaa heta desencadenante principal ohypýiva ko mba'e.
- Tabaco jeporu: Pe sigarríllo ha’e pe mba’e iñimportantevéva ha ivaivéva omoñepyrũva ko mba’asy. Pe nicotina ha ambue químico oĩva pe sigarríllope ojapo umi tuguy rape oñemboty vaieterei.
- Droga jeporu: Droga jeporu, cocaína ha marihuana-icha, ikatu tuicha omboty tuguy rape.
- Oĩ pohã: Oĩ pohã oguerekóva propiedad omboty haguã tuguy rape. Techapyrã, oĩ pohã jahe’o rehegua (e.g. sumatriptán) térã efedrina, ojejuhúva oĩ pohã ro’ysã ha descongestionante nasal-pe.
- Estrés vai: Pe estrés emocional ikatu omoambue ñande rete rembiapo hormonal ha ojapo tuguy rape oñemboty.
- Ojehecháramo ro’y: Ojehecháramo tekoha ro’yeterei ikatu avei omoheñói ko mba’asy oĩ tapichápe.
- Ejercicio: Sorprendentemente, oî tapicha ikatúva ohasa ko mba'asy ndaha'éi opytu'úvo añónte, sino avei ojapo jave ejercicio. Péro saʼieterei ningo upéva.
Mba’éichapa ojekuaa ko mba’e?
Prinzmetal Angina ningo ijetuʼuʼimi ojekuaa hag̃ua pórke, reguerekóramo peteĩ ECG térã angiograma nderejapói jave hasy, opa mbaʼe ojehecha jepi normal umi arteria ndojejokóigui upe jave.
Upévare ne doktór ohendu porãta umi síntoma rerekóva. Umi mba’e ha’eháicha araka’épa oiko pe mba’asy, mba’éichapa hasy, mba’épa rejapo, hamba’e Upéi, ikatu ojapo hikuái algunas pruebas omoañete haĝua pe diagnóstico.
- Electrocardiograma Ambulatorio: Kóva ojogua peteĩ máquina michĩva EKG-pe oñembojoajúva nde rete rehe 24 térã 48 aravo pukukue. Ohai meme ne korasõ rembiapo reho aja ne rembiapo ára ha ára. Péva ikatu nepytyvõ rehecha haguã iñambuépa nde korasõ EKG hasy jave nde pyti'ápe pyhare.
- Angiografía Coronaria: Pévape oñeinyecta peteĩ tinte especial nde arteria coronaria-pe ha ojehecha mbaʼéichapa oĩ umi arteria ojeporúvo radiografía. Péicha ikatu ojekuaa hekopete oñembotypa umi arteria oîgui depósito de colesterol.
- Prueba de Provocación: Sapy’ánte, oñemoañete rire pe diagnóstico, umi pohanohára oinduciva’erã artificialmente pe arteria oñemboty haguã tasyópe, ojesareko porãvo. Upevarã oñeme’ẽ pohã michĩmi ha’éva acetilcolina térã ergonovina. Pe arteria oñemboty ramo, umi cambio EKG-pe ha umi síntoma nde síntoma ikatu ojeporu ojekuaa porã hag̃ua pe mbaʼasy.
Mba’éichapa oñepohano ha ojeporu
Ojehechakuaa rire ko condición, natekotevẽi oñemondýi. Ikatu ojejoko porãiterei pohã ha tekove ñemoambue rupive.
Ñepohano pohã reheve
- Bloqueantes de Canal de Calcio: Kóva ha’e pe pohã tenondegua ojeporúva Prinzmetal Angina-pe guarã. Koʼã pohã ombaʼapo ombopiroʼy rupi umi tuguy rape pared ha ani hag̃ua oñemboty. Diltiazem, Amlodipina, Verapamil ha’e techapyrã ko’ãichagua pohã rehegua.
- Nitratos: Ko’ãva ha’e pohã ipukúva oñeme’ẽva ára ha ára. Ikatu avei oje’u tableta sublingual de acción mbyky ramo, oñemoĩva lengua guýpe pya’e oñealivia haguã hasy sapy’a jave pecho. Ko’ãva omba’apo pya’e ombotuichave rupi tuguy rape ha omongu’e jey tuguy.
Iñimportánte: Umi pohã ojeporúva jepi umi mba’asy general korasõ rehegua, ha’eháicha betabloqueantes ha aspirina, ndojeporúi jepi Prinzmetal Angina-pe guarã. Péva ko’ã pohã ikatu rupi sapy’ánte ombohasyve pe constricción arterial. Upévare , araka’eve ani re’u mba’eveichagua pohã mba’asy korasõ rehegua noñeme’ẽiramo consejo médico.
Oñemoambue tekove reko
Avei pohã, iñimportante avei remoambue nde estilo de vida, especialmente rejehekýivo umi desencadenante ñañe’ẽ hague completamente.
- Eheja pyaʼe repita: Oiméramo nde repita, koʼág̃aite voi repytuʼupaite vaʼerã. Péva ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo.
- Ejehekýi drogagui: Ejehekýiete umi droga cocaína ha marihuana-icha.
- Ejehekýi umi pohã desencadenante-gui: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ambue pohã re’úvare. Oĩ umi descongestionante, umi mbaʼe ojejapóva ojeperdévo ñande peso ha umi bebida energética jepe ikatu oreko umi ingrediénte ikatúva omboty umi tuguy rape.
Mbaʼeichagua esperánsapa ikatu jareko jaiko aja ko situasión ndive?
Oñepohano porãramo, iporãiterei pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva Prinzmetal Angina. Ikatu reiko peteĩ vida normal. Ha katu, rehupytyva’erã tratamiento ipukúva ha seguimiento clínico cardiólogo poguýpe.
Ha katu Prinzmetal Angina ndive omoirûramo korasõ ipu irregular (arritmia), térã oîramo estrecho permanente umi arteria coronaria oîgui depósito de colesterol (enfermedad arteria coronaria), pe situación ikatu icomplicado’imi.
Prinzmetal Angina ndaha’éi peteĩ mba’asy oporojukáva. Ha’e peteĩ síntoma. Péro upéva ohechauka oĩha peteĩ provléma pe tuguy oúvape nde korasõme. Noñepohanoiramo, ko arteria ñemboty ikatu ogueru infarto (infarto de miocardio) térã arritmia grave. Upévare ani regueraha ligero ko condición.
¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva.
Oiméramo nde reguereko oimeraẽichagua hasýva nde pyti’ápe, ani remboyke ha reimo’ã ha’eha gastritis, ha katuete ehecha nde pohanohárape.
Pohanohára ojapóta umi prueba oñeikotevêva ha ojuhúta mba'érepa añetehápe hasy.
Oiméramo nde pyti’a hasyeterei ha hasyeterei, hasy rerrespirávo, resudoiterei térã redesmaia, ikatu ha’e peteĩ emergencia. Péicha jave, pya'e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteî tasyópe.
Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha Prinzmetal Angina, ejapo nde pohanohára he’íva ha umi pohã he’iháicha ndéve. Ejapo umi kámbio tekotevẽva nde rekovépe. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ condición manejable. Tekotevẽnte reñekompromete ha reñemoĩ jepi ne doktór ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Prinzmetal Angina ha'e pecho hasy ojehúva opytu'u jave (ko'ýte pyhare) , ndaha'éi ejercicio jave.
- Mba'érepa ndaha'éi colesterol deposición umi arteria-pe, sino constricción sapy'a (espasmo) tuguy rape korasõme.
- Pe tabaquismo ha droga jeporu ha'eháicha cocaína ha'e umi principal desencadenante ko condición-pe.
- Ko mba'asy ikatu ojejoko porãiterei pohã ha tekove ñemoambue rupive .
- Ani remboyke mba’eveichagua mba’asy nde pyti’ápe. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. Tuichaitereíramo hasy, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario