¿Reguerekópa sapyʼánte nde akãnundu, nde rete hasy térã resuʼu mbaʼeveʼỹre? ¿Ohópa koʼã mbaʼe mbovy ára rire ha upéi ou jey? Ikatu peimo’ã kóva ha’eha peteĩ fiebre viral normal. Ha katu ikatu avei oñembohasa ñandéve mymbakuéragui, ha ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy okañýva ñande retepýpe. Ko árape ñañe’ẽ hína peichagua mba’asy rehe. Upéva ha’e Brucelosis. Jepémo kóva ha’e peteĩ téra iñextraño’imi, iñimportanteterei jaikuaa upéva.
Mba’épa añetehápe pe Brucelosis?
Ñamombe'u porãsérõ, brucelosis ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ mba'asy hérava `Brucella` rupive. Pe especialidad kóva rehegua ha'e oñembohasa ñandéve mymbakuéragui . Upévare ja’e avei chupe mba’asy zoonótica. Ko mba'asy oñembohéra avei akãnundu Malta ha akãnundu Mediterráneo.
Ko mba’asýpe ikatu ou ha oho, upéi ou jey, ha ikatu ipuku heta jasy, térã heta áño jepe.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Ko mba’asy ojehecha heta tetãme ko yvy ape ári. Oiméramo nde peteĩva ko’ãva apytégui, reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua ko mba’asy.
- Veterinario térã peteĩ tapicha omba’apóva mymbakuéra ndive.
- Remba’apóramo peteĩ granja láctea térã rancho-pe.
- Remba’apóramo peteĩ carnicería-pe, matadero-pe térã remaneha so’o ikyrỹiva.
- Oĩramo ojagarráva mymbakuéra.
- Remba'apóramo peteî laboratorio ojapóva prueba umi bacteria `Brucella` rehe.
- Re’úramo so’o oñembojy’ỹva térã re’úramo kamby noñepasteurizado ha umi mba’e ojejapóva kambygui (e.g. kesu, yogur).
Jepémo ko mba'asy noñemombe'úi jepi Sri Lanka-pe, amo 500.000 káso oñemombe'u ko yvy ape ári káda arýpe. Upévare tuicha mba’e umi oĩva grupo de riesgo-pe oikuaa haguã ko mba’e.
Mba’épa ohechauka ko mba’asy.
Umi mba’asy ojehechaukáva Brucella mba’asy rehegua ogueraha mokõi térã irundy arapokõindy térã hetave ojekuaa haguã. Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanembopyʼarory jaguerekóramo koʼã síntoma oúva ha oho heta mésere. Upévare, eñatende vaʼerã koʼã síntomare.
| Síntoma rehegua | Hetave marandu |
|---|---|
| Akãnundu | Pe akãnundu ikatu ojupi térã oguejy ára ha ára. |
| Sudoración rehegua | Sapy’ánte pe sudor ikatu oreko peteĩ hyakuã moho. |
| Articulación hasy | Hasy, ko’ýte ñande jyva, ñande jyva térã ñande jyva guype. |
| Pérdida de peso rehegua | Pérdida de peso mba’eve’ỹre. |
| Akãrasyvai | Py’ỹi akãrasy. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Tye rasy, ndaha’éi apetito, depresión, ganglios linfáticos hinchado ha hasy, ha oñeñandu kangyha. |
Mba’éichapa ojeipyso ñandéve ko brucelosis.
Oĩ hetaichagua mba’asy Brucella omoheñóiva ko mba’asy. Ko mba'asy oikove mymba retepýpe. Techapyrã ramo:
- Vaka
- Kavarakuéra
- Kure
- Guasu
- Ovecha
- Jaguakuéra
- Umi kaméllo
Oĩ heta tape tenondegua ikatúva jaguereko ko mba’asy ko’ã mymbakuéragui.
| Mba’éichapa oñembohasa | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Oje’úvo kamby no pasteurizado | Hoy’úvo kamby ikyráva mymba infectado-gui térã ho’úvo kesu, helado, hamba’e ojejapóva upe kambygui. Pasteurización ha'e pe proceso oñemboyku hagua kamby ojejuka hagua gérmenes. Kamby ojepasteuriza vaʼekue ningo ndaivaíri ojeyʼu hag̃ua. |
| Ojepoko mymba oguerekóva mba’asy rete pehẽngue térã líquido rehe | Umi bacteria ikatu oike nde retépe peteĩ corte térã herida rupive nde pire rehe, térã nde resa, nde ryekue térã nde juru rupive. |
| Inhalación de bacterias rehegua | Ojepytu'úvo umi partícula bacteriana oîva aire-pe oúva mymba so'o térã tuguy infectado-gui. Umi tapicha omba'apóva kokuépe ha matadero-pe oîve riesgo-pe. |
| So’o tembi’u oñembojy’ỹva | Ho’úvo so’o oñembojy’ỹva mymba infectado-gui. |
Tuicha mba’e, sa’ieterei ko mba’asy oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe . Ha katu sa’ieterei ojehu oñembohasa hague peteĩ sy hyeguasúvagui imembype, imemby kambúgui térã sexualidad rupive. Ha katu péva ndojehechái mba’asy sexualmente transmitida (ITS) ramo.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?
Reho jave pohanohárape, ha’e oporandúta nde síntoma, remba’apópa mymbakuéra ndive, térã re’úpa kamby ikyráva. Umi mba’asy brucelosis rehegua ojoguágui ambue mba’asýpe, oñeikotevẽ heta prueba oñemoañete haguã pe diagnóstico.
- Tuguy jesareko: Ojejapo nde ruguy muestra ojehecha hagua oîpa anticuerpos oîva bacteria Brucella rehe. Ikatu avei oñemongakuaa pe tuguy muestra peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã oĩpa umi bacteria. Péro umi bacteria okakuaa mbeguekatu rupi, ikatu ohasa heta semána ojehupyty hag̃ua peteĩ rresultádo.
- Ojehechávo ambue líquido ñande rete rehegua: Ojehechávo umi mba’e ha’éva líquido espinal ha líquido articular ikatu avei ojeheka umi bacteria.
- Biopsia tejido rehegua: Ojepe’a peteĩ tejido pehẽngue michĩva peteĩ área-gui ha’eháicha médula ósea ha ojehecha.
- Prueba de imagen: Odepende nde síntoma rehe, ikatu ojejapo umi prueba haʼetéva radiografía, CT ha RM ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oñembyai umi órgano, por ehémplo umi kangue, hígado ha korasõ.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe marandu porã ha'e brucelosis ikatuha oñepohanoite antibiótico rupive . Péro oĩ peteĩ diferénsia michĩmi.
Tekotevẽta mokõiichagua antibiótico jepe oñondive, 6-8 arapokõindy jepe.Are guivéma oñeme’ẽ, ha’ete. Ko bacteria okañýgui ñande rete célula ryepýpe, tekotevẽ oñepohano ipukúva oñehundipaite hag̃ua.
Umi antibiótico ikatúva ome’ẽ ne pohanohára ikatu ha’e:
- ` Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `. Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda
- `Rifampin`
- `Estreptomicina` térã `Gentamicina`
- `Trimetoprim/sulfametoxazol (TMP/SMX)`
- `Ciprofloxacina`
Tuicha mba’e: Iñimportanteterei oje’u pe pohã pe pohanohára ome’ẽva’ekue pukukue aja, ofalta’ỹre ni peteĩ ára. Repytáramo reʼu pe pohã mbyte rupi, reñeñandu porãveʼimiramo jepe, tuichaiterei pe posibilidad ou jey hag̃ua pe mbaʼasy.
Eporandu nde pohanohárape umi pohã ambue ikatúva re’u recontrola haĝua umi síntoma ha’eháicha akãnundu ha hasy umi articulación.
Mba’épa oiko oñepohano rire. ¿Oĩpa mbaʼe ijetuʼúva?
La majoría umi hénte okuerapaite oñepohano rire, péro oĩ ikatúva oreko síntoma por ehémplo hasy umi artikulasión (artritis) are.
Noñepohanoporãiramo ko mba’asy, ikatu oiko complicaciones graves ohasávo pe tiempo.
- Artritis persistente rehegua.
- Hígado oñembohye (Hepatomegalia) térã bazo (Esplenomegalia).
- Infección ñande py’a ryepypegua (endocarditis).
- Mba’asy apytu’ũ térã apytu’ũ ryru rehegua (Encefalitis térã Meningitis).
- Mba’asy ñande jyva rehegua (Espondilitis) térã ambue kangue (Osteomielitis).
- Kuimba’ekuérape oñembohye umi testículo ha umi conducto ojoajúva hese (Epididymo-orquitis).
- Sy hyeguasúva ñemboyke.
Jepémo ipeligroso koʼã mbaʼe vai, ikatu ojejoko ojehechakuaáramo raẽ pe mbaʼasy ha oñepohano porãramo . Sa’ieterei omanóva ko mba’asýgui.
Mba’épa jajapova’erã ñañangareko haguã ko mba’asýgui?
Iporãvéva jajapo ha’e jajehekýi brucelosis-gui. Oĩ mbovymi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua.
- Araka’eve ani re’u kamby noñepasteurizado (crudo). Avei ani re’u tembi’u ojejapóva kamby ikyrỹivagui, taha’e kesu ha yogur.
- Remba’apóramo mymbakuéra ndive (peteĩ chokokue, peteĩ mymba pohanohára, peteĩ carnicero), akóinte eipuru umi mba’e ñañangarekóva hese , ha’eháicha guante ha anteojo.
- Oñembojy porã so’o ha oje’u.
- Akóinte jajohéi porã ñande po havõme ñamomba’apo rire so’o ikyráva. Avei omopotî umi tabla de corte ha kyse.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mba’e aravópepa ojeho ETU-pe.
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ñañeʼẽmavaʼekue yvateve, koʼýte oiméramo nde haʼe peteĩ persóna oñembojoajúva mymbakuérandi, katuete reho vaʼerã nde doktórpe .
Avei, reguerekóramo ko’ã mba’asy vai, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
- Akãnundu yvate ohasáva 39,4 Celsius (103 Fahrenheit).
- Tye rasy vaieterei.
- Confusión térã conciencia oñemoambuéva.
Péicha jave, ikatu ojejoko umi complicación grave ojehekávo asesoramiento médico pya'e opyta rangue ógape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Brucelosis ha'e peteĩ mba'asy bacteriana oñembohasáva mymbakuéragui yvypórape.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e py’ỹi akãnundu, hasy umi articulación ha sudoración.
- Ko mba’asy ikatu oñembohasa ojey’úramo kamby ikyráva, ho’úramo so’o oñembojy’ỹva ha ojepokóramo mymba oguerekóva mba’asy rehe.
- Pe tratamiento oikotevẽ antibióticos ipukúva (6-8 semanas), ha iñimportanteterei oje’u pe pohã pe duración pukukue pohanohára ome’ẽva’ekue.
- Ko mba’asýgui ikatu ojejehekýiete ojejapóramo umi medida de seguridad (ojey’u kamby pasteurizada, oñembojy porã so’o ha ojeporu umi equipo protector ojepoko jave mymbakuéra rehe).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment