¿Reestornuda jepi piko? ¿Osẽpa nde ryégui peteĩ líkido y rehegua repuʼãvo pyhareve? ¿Oñembotýpa nde ryekue ha hasy rerrespirávo repokóramo jepe yvytimbo térã reguerekóramo resfrío? Ko’ãva ha’e umi síntoma ojehechavéva peteĩ alergia rehegua. Koʼãichagua tiémpope, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ aerosol nasal. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ aerosol nasal ojeporúva jepi rehe, Budesonide.
Mba’épa ko aerosol nasal hérava Budesonida.
Ñamombe’u porãsérõ, Budesonida ha’e peteĩ pohã omboguejýva hinchazón ha reacciones alérgicas nde ryekue ryepýpe. Ha’e peteĩ tipo de esteroide nasal. Epensamína, reguerekóramo peteĩ alergia, umi membrana delicada oĩva nde ryekue ryepýpe oñembohye, pytã ha oñepyrũ oproduci hetave moco. Péva ha’e pe omoheñóiva nde ryekue oñemboty, osyry ha oestornuda.
Ko aerosol omba’apo ocontrolávo upe inflamación. Péicha oñembohetave pe espacio oĩva nde ryekue ryepýpe, upéicha rupi ndahasýi ndéve rerrespirávo. Avei ocontrola estornudo, picazón ha ryekue osyry.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Jepémo Budesonide ha’e peteĩ pohã seguro, oiméramo reguereko ciertas condiciones de salud, iñimportante reikuaauka nde pohanohárape reiporu mboyve, ko pohã ikatu ointeractúa umi condición ndive.
| Oiméramo reguereko ko'ã condición... | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Catarata térã glaucoma rehegua | Umi esteroide sapy’ánte ikatu oityvyro tesa presión. |
| Peteĩ mba’asy oporogueraháva (e.g. tuberculosis, herpes, infección fúngica) . | Umi esteroide omboguejy’imi rupi ñande rete inmunidad, umi infección oĩmava ikatu ivaive. |
| Mba’asy hígado rehegua | Hígado ha'e ñande rete rape oipe'a haguã pohã. Sa’i ramo ifunción, tekotevẽ reñangareko pe pohã rehe. |
| Nda’aréi rejapo ramo cirugía nasal térã lesión | Ikatu naiporãi ojeporu pe aerosol okuera peve pe herida. |
| Oiméramo re’u ambue esteroide oje’úva (corticosteroides) . | Ojeporúramo mokõiichagua esteroide peteĩ jave, tekotevẽ reñangareko mbaʼéichapa ojeporu vaʼerã. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Iñimportánte jaheka konsého doktórpe jaipuru mboyve oimeraẽ pohã. |
| Peteĩ sy omokambúramo imemby | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ohasápa pe pohã ne membýpe kamby rupive térã nahániri. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Kóva ndahasyiete ojepuru hag̃ua, péro iñimportánte jajapo hekopete .
- Péva ha’e ryépe guarãnte. Ani rembojehe’a juru térã tesa rehe.
- Eipuru nde pohanohára he’iháicha, pe tiempo oje’évape. Ani reiporu hetave upévagui.
- Ojehupyty hagua mba'e iporãvéva ko'ãvagui, iñimportanteterei ojeporu ára ha ára ha ára oikehápe . Ndaha'éi suficiente ojeporu peteî ára ha upéi ndojeporúi mokõi ára pukukue.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporu jave kóva mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.
Oiméramo repensa reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, pyaʼe voi rejapovaʼerã. Ikatu reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe. Ani reme’ẽ ambue tapichápe pohã pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre, jepe umi síntoma ojogua nde mba’évape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Reiporúramo Budesonida, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
- Oĩ antibiótico - p.e. claritromicina, eritromicina rehegua
- Oĩ pohã antiviral VIH térã Hepatitis-pe guarã
- Antifúngicos - p.e. itraconazol, cetoconazol rehegua
- Oĩ pohã ñana depresión rehegua, ha’eháicha Nefazodona
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
- Ehecha nde pohanohárape pe óra ojeprogramávape rehecha hag̃ua oĩpa kámbio nde síntomakuérape.
- Ndaipóriramo mejora térã ivaive umi síntoma ojepuru rire pe pohã dos semána aja, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
- Tuicha mba’e: Re’u aja ko pohã, ani reime avave oguerekóva varicela térã sarampión jerére. Umi esteroide ikatu omoambue michĩmi nde sistema inmunológico, upévare ikatu ipeligroso rejagarraramo peteĩva koʼã mbaʼasy. Oiméramo accidentalmente reñecontacta peteĩ orekóva ndive, eñe’ẽ pya’e nde médico ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario michĩva. Péro ani rejepyʼapy, la majoría umi hénte ndohasái koʼã mbaʼe.
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón del juru/ñe’ẽ/hova, hasy ñande pytuhẽ. |
| Herida térã corteza oĩva ñande ryekue ryepýpe | Herida térã corteza hasýva ñande ryekue ryepýpe. |
| Py’ỹi térã hetaiterei tuguy ryekue | Tuguy ndaha’éiva michĩva, ha katu py’ỹi térã ndaikatúiva ojejoko. |
| Silbato ryapu oúva ryekuegui | Silbato continuo ryapu oúva ryekuegui orrespira jave. |
| Tordo (infección hongo rehegua) . | Umi parche morotĩva ñande ryekue térã ñande juru ryepýpe. |
| Oguejy pe función adrenal | Nausea, vómito, pérdida de apetito, kane’õiterei, apytu’ũ. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩmi. |
| Hasy/jyva hasýva | Ikatu oñeñandu peteĩ jehapy térã incomodidad michĩmi ojejapo riremínte pe aerosol. |
| Hu'u | Tos michĩmi oúva pe rocío rupive. |
| Oñemoambue sentido olor térã sabor-pe | Operde sapy’ami hyakuã térã sabor. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.Eheja upéva.
- Oñeñongatu porã temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe). Ani remoĩ frigorífico-pe.
- Oñemboyke oimeraẽ pohã hembýva ojeporu rire 120 aerosol térã ohasa rire pe fecha de vencimiento (taha’e ha’éva pe oúva tenonderã).
- Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Budesonida ha’e peteĩ aerosol esteroide ojeporúva oñepohano haguã alergia nasal. Omboguejy hinchazón ñande ryekue ryepýpe ha ombohape ñande pytuhẽ.
- Iporãve haguã, eipuru peteĩ jave ára ha ára, nde pohanohára he’iháicha.
- Eñepyrũ mboyve pohã, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario vai, por ehémplo nde rova hũ, huguy hetaiterei nde ryekue térã nde ryekue ryepýpe, pyaʼe reho doktórpe.
- Ko aerosol ha’e ndéve ĝuarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario