Eñeimahinamína rekaru porã ramoite ha sapyʼaitépe reñeñandu hasy nde rye peve ha reñani vaʼerãha baño-pe. Heta ñande apytépe jaguerekóma ko experiencia, ¿ajépa? Jepive ja'e hese "envenenamiento alimentario". Campylobacter ha’e peteĩva umi mba’asy tenondegua omoheñóiva ñande py’a rasy. Jepémo péva ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepiveguáicha, iñimportánte ñaime consciente hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko infección Campylobacter rehegua?
Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy ñande py’ápe. Ja’e porãsérõ, ko mba’asy ojehu oike jave nde retepýpe peteĩichagua bacteria hérava `(Campylobacter)`. Py’ỹive, oñembohasa ñandéve tembi’u térã mba’yru ja’úva rupive. Péva oiko jave, ohechaukave mba’asy ha’éva diarrea, tyekue hasy, vómito ha akãnundu.
Jepémo heta tapicha ohenói ko mba'épe "envenenamiento alimentario", ko mba'asy ikatu avei oñemyasãi ambue hendáicha. Techapyrã, ikatu oñemyasãi ojepokóramo peteĩ mymba oguerekóva mba’asy rehe. Péro pe iporãvéva haʼe la majoría umi hénte okuera cinco térã siete díape ndorekóiramo mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál. Pe iñimportantevéva jajapo ha'e japytu'u heta ñande rógape ha jay'u heta líquido ani hagua jadeshidrata .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Umi mba’asy oñepyrũ ojekuaa mokõi térã po ára reñemboja rire ko mba’asy rehe. Umi síntoma ipuku jepi peteĩ semánarupi.
| Umi mba’asy tenondegua |
|---|
| Diarrea: Sapy’ánte ikatu oĩ tuguy heces-pe. Ikatu péva añoite pe síntoma orekóva peteĩ mitã michĩva. |
| Tye ryrýi ha hasy: Ikatu reñandu peteĩ mba’asy iñextraño nde ryepýpe. |
| Akãnundu: Ikatu ñande rete haku ha akãnundu. |
| Nausea ha vómito: Oñeñandu vómito ha vómito-icha. |
¡Eñangareko koʼýte pe deshidratación rehe!
Pe mba’e ipeligrosovéva ikatúva oiko umi problema estómago rehegua péicha ha’e deshidratación, he’iséva ndaipóriha y ñande retepýpe. Péva koʼýte ipeligroso umi mitã michĩvape g̃uarã.
| Grupo de edad rehegua | Mba’asy ojehechaukáva deshidratación rehegua |
|---|---|
| Mitã michĩ ha kakuaáva |
|
| Mitã mimi ha mitã michĩva |
Mba’éichapa jahupyty ko mba’asy?
Ko mba'asy omoheñóiva ha'e peteĩ mba'asy hérava `(Campylobacter)`. Kóva ndaha’éi peteĩ virus, ha katu peteĩ infección bacteriana . Jepémo oĩ hetave 20 especie ko familia bacteriana-pegua, pe ñanembohasyvéva ha’e `(Campylobacter jejuni).`
Ko mba’asy oike jepi ñande retepýpe tembi’u ha y oñemongy’áva rupive.
- Ojey'u kamby no pasteurizada: Péva ha'e pe jaheróva "kamby crudo". Ko mba’asy ikatu oike kambype vaka oguerekóramo mba’asy iku’ápe térã michĩmi jepe oike kamby kambype.
- Ja’u ryguasu oñembojy’ỹva: Ko mba’asy ndojukamo’ãi noñembojyporãiramo so’o ha’eháicha ryguasu, pato ha pavo.
- Ojey’u hagua y noñemopotĩriva: Ko mba’asy ikatu ojejuhu y noñemopotĩivape ykua térã ysyry ky’águi.
Avei, jepémo sa’ive ojehecha, ikatu avei oñembohasa ko’ã método rupive:
- Oñembosako’i ambue tembi’u (e.g., ensalada) peteĩ tenda oĩ haguépe pollo ikyrỹiva térã ho’a haguépe y upe so’ógui.
- So’o térã pira oñembojy’ỹva.
- Ojepoko hese mymbakuéra infectado rehe (oikehápe mymbakuéra).
Pe iñimportantevéva ha’e, peteĩ y gota ho’áva pollo crudo-guiPéro ikatu sufisiénte nembohasy hag̃ua. Upévare reñangareko porãiterei vaʼerã kosináme.
¿Oñembohasa piko ko mbaʼe peteĩ persónagui ambuépe?
Heẽ, ikatu oñembohasa. Ko bacteria oĩ nde heces-pe. Upévare nerejohéiramo nde po havõ ha y reheve reho rire baño-pe, ikatu rembohasa ótrope. Umi bacteria ikatu oike umi mbaʼe repokóvare, ha upéi ótro ikatu ogueraha ipópe ijuru peve. Ha katu ndaha'éi ojehecharamóva ojehechaháicha umi mba'e so'o ikyrỹivagui.
Oiméramo nde rye hasy, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reho haguã mbo’ehaópe térã remba’apo haguã. Iporãvéta repyta nde rógape opapa peve nde síntoma, ko’ýte remba’apóramo tembi’u ñembosako’ípe térã tesãi rehegua.
¿Oĩpa mbaʼe ijetuʼúva? Mbaʼépa umi situasión ipeligrósova?
La majoría umi hénte ojerrekupera ko mbaʼégui mbaʼeveichagua komplikasiónʼỹre, péro oĩ ikatúva oreko umi efecto ipukúva.
- Síndrome de Intestino Irritable (IBS) rehegua .
- Artritis Reactiva rehegua
- Pe síndrome Guillain-Barré ndahetáiete
Peteĩ tapicha inmunológico ikangyva oguerekóramo ko mba’asy, pe bacteria ikatu oike tuguy rape ha omoheñói peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava sepsis.
| Umi situación oikotevẽva tratamiento médico pya’e (Síntomas de Sepsis) . | |
|---|---|
| Síntoma rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
| Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ha’e peteĩ emergencia médica. Pya’e reho peteĩ tasyópe ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe. |
Mba’éichapa pe pohanohára ohechakuaa ha opohano ko mba’e.
Peteĩ doktór ikatu jepi ojapo peteĩ opinión ko mbaʼére ohendúvonte umi síntoma. Reikuaaséramo seguro, peteĩ prueba de heces ikatu ohechakuaa oĩpa ko bacteria.
Pe tratamiento rehegua, ha’e haguéicha yma, la mayoría tapichakuéra noikotevẽi mba’eveichagua pohã especial. Rehaʼarõnte vaʼerã okuera peve ijehegui. Upe tiémpope:
- Ojey’u heta líquido: umi mba’e y, gaseosa, sopa ha naranja juky iporã.
- Ñamyenyhẽ jey juky ha mineral: Jay’úramo umi mba’e Jeevani-ichagua iñimportanteterei ñamyenyhẽ jey haguã umi mba’e okañýva ñande retepýgui diarrea rupive.
Péro pe doktór ikatu omeʼẽ antibiótico umi hénte oĩvape algúno grúpo de riesgope.
- Tapichakuéra orekóva 65 ary ári
- Sy hyeguasúva
- Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g. umi hasýva cáncer rehegua, tapicha oguerekóva VIH) .
Nde pohanohára añoite ikatu odesidi reikotevẽpa antibiótico térã nahániri. Ani re’u pohã ndejehegui.
Mba’éichapa ikatu añeñangareko ko mba’asýgui?
Ndaikatúiramo jepe ñaime 100% seguro jajehekýitaha ko’ã infección-gui, tuicha ikatu ñamboguejy ñande riesgo. Pemoĩramo ko’ã jepokuaa isencillova pende rekovépe, tuicha pehóta peñangareko haĝua pendejehe ha pene familia rehe.
| Método de protección rehegua | Ñemombe’u ha iñimportanteha |
|---|---|
| Eñangareko kosináme. | Eipuru tabla de cortar ha kyse aparte so’o ikyrỹivape g̃uarã (ko’ýte ryguasu). Jajohéi porã opa mba’e ha ñande po ñambosako’i rire so’o. Ani reheja y so’o ikyrávagui oñohẽ ambue tembi’úre. |
| Oñembojy porã so’o ha pira. | Oñembojy ramo temperatura hekopete ojuka umi bacteria. So’o rósa ramo hyepýpe, ne’ĩra gueteri oñembojypaite. |
| Eiporavo kamby pasteurizado. | Ojoguávo kamby, yogur ha kesu tendagui, oheka etiqueta he'íva "Pasteurizado". Ani re’u kamby ikyráva. |
| Hoy’u y potĩ. | Oiméramo nde reduda pe y ipotĩha, e’u y oñembopupu porãva’ekue. |
| Py’ỹi ejohéi nde po. | Akóinte jajohéi porâ ñande po havõ ha ype, por ehémplo jakaru mboyve, jaipuru rire inodoro, ñamopu’â rire so’o ikyráva, ñamoambue rire mitâ pañal ha japoko rire mymbakuérare. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Campylobacter ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ojehechavéva ha oñembohasáva tembi’u rupive. Ha'e pe omoheñóiva hetave mba'e jaheróva "envenenamiento alimentario".
- Umi mba’asy tenondegua ha’e diarrea, calambre estomacal ha akãnundu.
- Pe mbaʼe ipeligrosovéva ikatúva oiko haʼe hína pe deshidratación, upévare iñimportanteterei jaʼu heta líkido.
- Jepive okuera 5-7 ára ryepýpe mba’eveichagua pohã especial’ỹre.
- Ojepraktikavo seguridad alimentaria (oñembojy porã, ojejohéi po) ikatu oho mombyry oñeñangareko haguã ko infección rehe.
- Oiméramo nde síntoma ipukúramo mas de una semána, reguerekóramo tuguy nde heces-pe, reguerekóramo peteĩ akãnundu tuicháva térã reimeramo peteĩ grúpo de riesgo-pe, katuete reho vaʼerã doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario