¿Reguerekópa nde akãme peteĩ tumor peichagua? ¡Jaikuaa porã Tumor Corótido Corporal rehegua!

¿Reñandu piko peteĩ ryguasu rupiʼa nde akãme? Térãpa peteĩ reikuaáva oreko vaʼekue peteĩ ha oñeʼẽ vaʼekue upévare? Sapy’ánte ningo normal reñeñandu kyhyje’imi térã curioso rehechávo peteĩ mba’e peichagua. Ko árape ñañe'êta peteî tipo de grumos ndaha'éiva jepiguáicha'ÿva rehe ikatúva oiko ñande akãme, pero ndahetái tapicha oikuaáva. Pohanohára ohenói pévape ‘Tumor Carótido Corporal’ . Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ñañe’ẽmi hese simplemente.

Mba'épa ko 'Tumor Carótido Corporal'?

Ñamombe'u porãsérõ, tumor carótido rete rehegua ha'e peteĩ tumor oñemoakãrapu'ãva mokõi tuguy rape (arteria) principal jerére oĩva mokõive lado nde akãre. Ko’ã tuguy rape ja’e umi arteria carótida. Ko’ãva ha’e umi ogueraháva tuguy nde korasõgui ne akã ha ne akãme. Ha’ekuéra ojogua umi mokõi tubo principal ogueraháva y peteĩ bomba de agua-gui peteĩ tanque-pe.

Ko'ágã, oñemboja'ohápe ko ‘arteria carótida’, oĩ peteĩ aty michĩ célula rehegua, oñembohérava ‘cuerpo carótido’. Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Pórke, péva ha’e pe oñandu mboy oxígeno ha dióxido de carbono oĩ ñande ruguype ha omomarandu apytu’ũme. Upéicharõ, umi célula oĩva ko ‘cuerpo carótido’-pe oñepyrũvo okakuaa anormalmente, upérõ oñeforma peteĩ tumor hérava ‘tumor carótido corporal’.

Pévape oñembohéra ambue téra rupive, techapyrãramo, ‘Paraganglioma del Cuerpo Carótido’ térã ‘Quimiodectoma del Cuerpo Carótido’ . Ha katu pe téra ojepuruvéva ha’e ‘Tumor Carótido Corporal’.

¿Ko tumor piko peteĩ tipo de cáncer?

Kóva ha’e peteĩ porandu omondýiva heta tapichápe ohendúvo. Ha katu pe marandu porã ha’e la mayoría ko’ã ‘Tumores del Cuerpo Carótido’ ndaha’eiha cáncer. Upéva he’ise, ha’eha ‘Benigno’ , térã tumor inofensivo. Oĩ estudio he’íva mbovyve 10%-gui oikoha cáncer, he’iséva, ‘Maligno’ . Upévare, ani rekyhyje reimoʼã hag̃ua haʼeha kánser rehechávo peteĩ ryguasu rupiʼa nde ajúrape. Péro katuete vale la pena rehechauka peteĩ doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe.

Mávapa ikatu omoheñói ko ‘Tumor Carótido Corporal’?

Añetehápe, ko mba’asy ikatu oñemboguata oimeraẽvape. Ha katu umi posibilidad oñemoheñói haguã ikatu tuichave’imi oîgui mba’e.

• Umi investigasión ohechauka kuñanguéra orekoveha michĩmi koʼã tumor kuimbaʼégui .
• Avei, ko mba’asy ojehecha jepi oguereko rire 20. Ha katu sapy’ánte ikatu ojehecha umi tapicha imitãvévape.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi Tumor Corótido Cuerpo rehegua añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Oî marandu he'iháicha, aproximadamenteOmbohasy peteî tapicha rupi 30.000 tapichágui. Upévare ndaha'éi sorprendente sa'i tapicha ohendúva, térã oikuaáva.

Mbaʼeichagua efectopa ikatu oreko nderehe ko yva?

Heta jey, ko’ã ‘Tumores del Cuerpo Carótido’ ndojapói mba’eveichagua mba’asy umi etapa ñepyrũme. Upévare, ikatu oĩ tapicha ndoikuaáiva voi orekoha peichagua tumor. Péro peteĩ doktór ohecháramo peichagua tumor, ikatu heʼi ojepeʼa hag̃ua. Péva ikatúgui okakuaa mbeguekatúpe ko tumor. Okakuaávo, ikatu opresiona ambue tuguy rape ha nervio ijajúrape, omoheñóivo opaichagua síntoma.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Jepe ikatu ndaipóri mbaʼeveichagua síntoma ñepyrũrã, pe tumor okakuaavévo, oñepyrũ opresiona umi nervio ha tuguy rape oĩva ijerére. Ikatu reguereko mba’asy ha’éva:

• Ikatu oñeñandu peteĩ akãrague michĩmi térã peteĩ hinchazón peteĩ lado pe ijajúrare . Péva ha’e pe primer síntoma la mayoría tapichakuéra ohechakuaáva.
• Ikatu oiko peteĩ ñemoambue ñe’ẽ térã ñe’ẽ ryrýi .
• Ikatu reñandu nde ñe'ẽ ñembopy'aju .
• Ikatu reguereko peteĩ garganta hasy .
• Ikatu oiko apañuãi tragar rehegua (Disfagia) .

Eñeimahinamína, ne angirũ, ja’e Sunil. Sapy’ami ko’áĝa, Sunil ohechakuaa iñambue’imiha iñe’ẽ oñe’ẽ jave, ha’ete ku iñe’ẽ’asýva’imi. Avei oñeñandu ijyva. Opokóvo ijajúrare, oñandu peteĩ jyva michĩmi. Ñepyrũrã haʼe oimoʼã haʼeha peteĩ glándula oñembohyepáva peteĩ resfrío rupive, péro unos kuánto día rire jepe ndohói. Oho jave pohanohára rendápe añoite osospecha ikatúha péva ha'e peteî ‘Tumor Carótido Corporal’ ha oñemondo ambue prueba-pe.

Iñimportánte: Reguerekóramo koʼã síntoma ndeʼiséi katuete reguerekoha peteĩ tumor carótido rete rehegua. Ikatu avei oiko ambue provléma tesãi rehegua. Upévare iporãvéta jahecha doktórpe ñañemondýiʼỹre.

Mba'érepa oñeforma ko'ã tumor carótido rete rehegua.

Añetehápe, umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo koʼã tumor. Péro oguerovia hikuái oĩha mbaʼe ikatuha oipytyvõ upévape.

• Hipoxia: Umi tapicha oguerekóva ofalta puku oxígeno hetepýpe, oguerekove ko’ã tumor. Por ehémplo, umi persóna oikóva yvate (mombyry pe márgui) térã umi orekóva algúna mbaʼasy pulmónpe ikatu orekove riesgo.
• Káso esporádico: Amo 90% kásope, ko’ã tumor oñemoakãrapu’ã aleatoriamente, ndorekóiva mba’eveichagua historia familiar. Upéva heʼise oĩha ikatuha omongakuaávo umíva ndoguerekóiramo jepe ifamíliape upe mboyve.
• Umi káso familiar: 1.1.Amo 10% kásope, oguereko peteĩ vínculo genético. Upéva heʼise oĩramo pe família orekóva pe mbaʼasy, ótro katu orekoveha avei ko mbaʼasy. Pévape oñembohéra ‘predisposición genética’ .

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha jave peteĩ doktórpe orekóva peteĩ ryguasu rupiʼa nde ajúrape, pe primera kósa ojapóva hikuái haʼe ojapo peteĩ exámen físico porã nde akã ha ne akãre. Osospecháramo hikuái reguerekoha síntoma tumor carótido rete rehegua, ikatu omanda ojejapove haĝua mbovymi prueba omoañete haĝua pe diagnóstico.

Mba’e prueba-pa ojeporu upévarã.

Ojeporuve umi prueba de imagen ojekuaa haguã ko'ã tumor. Upéva he'ise, umi prueba ikatúva ohecha mba'épa oĩ ñande rete ryepýpe okáguio.

• CT: Kóvape ojepuru radiografía ojejapo hagua ta anga detallado umi sección transversal ñande rete rehegua. Ikatu ohechauka tuichaha, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa ojoaju pe tumor umi tejido oĩvare ijerére.
• MRA (Angiografía de Resonancia Magnética - MRA): Kóva haꞌehína peteĩ procedimiento ojeporúva campo magnético ha onda de radio ojejapo hag̃ua taꞌãnga detallado tuguy rape rehegua. Péva ideprovechoitereí jahecha hagua mba éichapa ojoaju petet tumor carótido rete rehegua tuguy rape rehe.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóvape ojepuru umi campo magnético ha umi onda de radio MRA-icha. Péro ikatu ojapo taʼanga hesakãvéva umi tejidos blandos rehegua. Péicha ikatu ñanepytyvõ jaikuaave hag̃ua mbaʼéichapa pe tumor.
• Ultrasonido: Kóva oipuru umi onda sonora frecuencia yvate rehegua ojejapo hagua ta anga ñande rete ryepy rehegua. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua pe tumor haʼépa sólido térã henyhẽpa líkidogui.

Oñemopyenda marandu ojehupytýva ko'ã prueba-gui ikatúva pohanohára omoañete kóva ha'eha peteî ‘Tumor Carótido Corporal’.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã heta mbaʼére, umíva apytépe umi síntoma, pe tumor tuichaha ha nde salud en general. Oĩ heta opción principal tratamiento rehegua:

1. Cirugía ojeipe’a haguã pe tumor: Hetavépe, pe tratamiento iporãvéva ko’ã tumor-pe guarã ha’e cirugía ojeipe’apaite haguã pe tumor.

2. Terapia radiativa: Umi káso ndaikatúihápe ojejapo cirugía térã umi ndoipotáivape ojeopera, ikatu ojeporu ko terapia de radiación. Oipuru umi rayos de alta energía ohundi hag̃ua umi célula tumoral térã ojoko hag̃ua okakuaa.

3. Embolización transcatéter rehegua: 1.1.Kóva ikatu ipu peteĩ téra ikomplikadoitévaicha, ha katu ñe’ẽ hasy’ỹvape, ojejoko umi tuguy rape ome’ẽva tuguy pe tumor-pe. Ha'ete ku ombotýva peteî y tubo. Oñemoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ tuguy rape ryepýpe, oho pe tuguy osyryhápe pe tumor-pe, ha oñeinyecta upépe peteĩ sustancia michĩva oñeikytĩ haguã tuguy. Péicha pe tumor ndohói tuguy ha oñepyrũ oñemboguejy. Ko método ojepuru sapyʼánte oñemboguejy hag̃ua pe tumor ojejapo mboyve peteĩ operasión.

Mbaʼépa oiko ojeoperaramo chéve?

Tuicha ramo peteĩ tumor carótido rete rehegua, ikatu oheja peteĩ yvykua michĩva arteria carótida-pe ojeipe’ávo. Péicha oikóramo, pe cirujano omoĩta peteĩ parche térã injerto pe cirugía aja omboty hag̃ua pe agujero ha omoĩ jey hag̃ua pe arteria normálpe. Péva ojejapo ani haguã oñembyai tuguy rape.

¿Ikatu piko umi tratamiénto omoheñói complicación?

La majoría umi hénte oñepohano vaʼekue peteĩ tumor carótido rete rehegua ndohasái mbaʼeveichagua complicación. Péro koʼã tratamiénto, koʼýte umi operasiónpe, oguerekógui heta tuguy rape ha nervio iñimportánteva ñande ajúrape, upévare ikatu oiko umi komplikasión michĩva. Koʼãva apytépe oĩ:

• Hasy ja’u hagua (Disfagia) .
• Oñembyai umi nervio craneal: Péva ikatu ojapo sapy’ami térã sapy’ánte ipukúva ñemoambue iñe’ẽme ha ñane ñe’ẽ oñembopy’aju.
• Apañuãi oñepohano haguã incisión quirúrgica rendaguépe
• Accidente cerebrovascular: Péva sa’ieterei, ha katu oî riesgo.

Peteĩ doktór oñeʼẽta nendive opa koʼã riesgo rehe oñepyrũ mboyve oñepohano. Eporandu oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko upe jave.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Ojejapo rire peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua peteĩ tumor carótido rete rehegua, jepive ojerrekupera porã hag̃ua tres térã cuatro semánarupi . Upe tiémpope iñimportanteterei reñangareko pe herida quirúrgica rehe heʼiháicha ndéve nde doktór. Avei, epytuʼu porã, eʼu umi tembiʼu hesãiva ha ejapo nde doktór heʼíva. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa reñangarekova’erã ndejehe rekuera aja.

¿Oĩpa peteĩ tape oñemboguejy hag̃ua ko mbaʼe oikóva?

Ñambyasy, ndaipóri mba'éichapa hesakãva ojehapejoko térã oñemboguejy haguã riesgo ojeguerekóva tumor carótido cuerpo-pe. Ha katu, oĩramo nde rogaygua oguerekóva peteĩ (i.e., peteĩ historia familiar), iporãta reñe’ẽ nde pohanohára ndive nde riesgo rehe ha mba’e prueba ikatúva rejapo tekotevẽramo.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo peteĩ tumor carótido rete rehegua.

Nde pohanohára he’íramo reguerekoha peteĩ tumor carótido rete rehegua, ohecháta nde síntoma ha pe tumor tuichaha odetermina haĝua pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Sapy’ánte, pe tumor michĩetereíramo ha ndereguerekóiramo síntoma, ikatu nde pohanohára he’i “reha’arõ jesarekópe”. Péva he’ise noñepohanomo’ãiha ndéve pya’e, ha katu ojehecháta intervalo regular-pe ojehecha haguã tuichavépa ohóvo pe tumor térã reguerekópa síntoma pyahu. Ko "espera vigilancia" aja, oguerekóramo mba'eveichagua síntoma pyahu, pya'e remombe'uva'erã nde pohanohárape.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼe?

Heẽ, hetave kásope ikatu oñepohano. Koʼýte ojepeʼapa rire peteĩ tumor carótido rete rehegua cirugía rupive, natekotevẽi jepi oñepohanove. Ha katu tuicha mba’e resegui nde pohanohára ndive ko’ã tumor ikatu sapy’apy’a ojehecha jey.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, koʼýte:

• Ojejuhúramo peteĩ ryguasu rupi’a pyahu ijajúra ári
• Oĩramo peteĩ ñemoambue oñemyesakã’ỹva ñe’ẽme
• Hasy ramo ndéve retraga haguã
• Reguerekóramo nde ñe’ẽme peteĩ adormecimiento persistente

Pya’e ehecha pohanohárape ha ehecha. Ja’e haguéicha, naentéroi ko’ã mba’asy oúva peteĩ tumor carótido rete rehegua. Péro iporãta jaikuaa porã mbaʼépa pe káusa ha ñañepyrũ pyaʼe oñepohano, tekotevẽramo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Tumor carótido rete rehegua ha'e peteĩ mba'asy oñembohapéva umi tuguy rape tenondegua jerére oĩva ijajúrape, ha jepivegua ndaha'éi cáncer rehegua (benigno). Ko’ãva ndahetái ha ikatu ndojapói mba’asy ñepyrũrã. Péro pe tumor okakuaavévo, ikatu oityvyro umi nervio ha tuguy rape oĩva ijerére.

Nemanduʼáke: Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ ryguasu rupiʼa ndahaʼéiva jepiguáicha nde ajúrape, térã okambiáramo ne ñeʼẽ térã hasýramo retragávo, ani remboyke upéva ha reho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Ojehechakuaáramo tenonderãite, ko mba’asy ikatu oñepohano porã. Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reime informado!

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼe omeʼẽta ndéve opa informasión reikotevẽva.

` Tumor Carótido Tete rehegua, Tumor Carótido Tete rehegua, Tumor Cuello rehegua, Paraganglioma, Quimiodectoma, Cáncer de Cuello, Tumor Vasos Sangre rehegua