Heta ñande apytépe jakyhyje ñahendúvo pe ñe’ẽ cáncer. Avei tuicha jakyhyje pe terapia de radiación rehe . Normal ñapensa: “Oh, ¿o’afectátapa péva umi parte hesãiva ñande rete rehegua avei?”. Péro pe tecnología koʼag̃agua tuichaiterei oñemotenonde. Ko árape ñañe'ê peteî plan especial de tratamiento radiación rehe oapuntáva precisamente tumor canceroso ha ominimisa daño umi órgano saludable ijerére. Upéva ha’e 3D-CRT.
Mba’épa ko 3D-CRT?
Ñamombe’u porãsérõ, 3D-CRT ha’e peteĩ técnica ipyahuetereíva ojeporúva oñeplanifika haĝua Terapia de Radiación de Haz Externo (EBRT) cáncer-pe ĝuarã. Ndaha’éi pe tratamiento voi, ha katu pe plan pe tratamiento rehegua .
Eñeimahinamína rehoha peteĩ sastre rendápe ojejapo hag̃ua peteĩ ao. Haʼe ojagarra umi nde medida exacta ha osastre pe ao oike porã hag̃ua ndéve, ¿ajépa? 3D-CRT ha’e upéicha. Ko’ápe, umi oncólogo radiación rehegua ohupyty peteĩ jehecha mbohapy dimensión (3D) nde tumor canceroso ha umi órgano hesãiva ijerére.
Ojehupyty hag̃ua ko jehecha 3D, ojepuru taꞌãngamýi ojejapóva umi prueba diagnóstico-gui haꞌeháicha peteĩ escaneo `CT (Tomografía Computarizada)`, ` RM (Imagen de Resonancia Magnética)`, térã `PET ( Tomografía de Emisión de Positrones )` escaneo. Software informático especial ohesa'ÿijo ko'ã ta'anga ha omoheñói `mapa 3D` orekóva tamaño exacto, forma ha moõpa oime cáncer.
Ko mapa 3D rupive ikatu ojedirigi porã umi haz de radiación pe tumor canceroso-pe, tuicha oñemboguejy umi daño ojapóva radiación umi órgano hesãiva ijerére ha’éva pulmón, korasõ ha hígado .
Mba’épa umi jeporu 3D-CRT rehegua.
Umi oncólogo oiporu ko método de planificación 3D-CRT oñemonguera haguã opáichagua cáncer. Ko método iñimportanteterei umi káso ndaikatúihápe ojejapo cirugía. Avei ome'ê terapia de radiación planificada omboguejy haguã tumor cirugía mboyve (`terapia neoadyuvante`) térã ohundi haguã oimeraêva célula cáncer hembýva cirugía rire (`terapia adyuvante`).
Aguĩve oĩ umi cáncer ojehechavéva ojeporúvape g̃uarã 3D-CRT.
| Cáncer rehegua Tipo | Hetave marandu |
|---|---|
| Cáncer anal rehegua | Oplanea haguã tratamiento cirugía reheve térã cirugía ÿre. |
| Cáncer rectal rehegua | Ojepuru jepi oñemboguejy hagua pe tumor ojejapo mboyve cirugía. |
| Cáncer de mama rehegua | Umi káso oîhápe riesgo recurrencia yvate oñepohano rire. |
| Cáncer colorrectal rehegua | Oñemyasãi rire pulmón térã hígado-pe ha ndaikatúi ojejapo cirugía. |
| Cáncer de akã ha ijajúra rehegua | Techapyrã: Cáncer laríngeo ha Nasofaríngeo rehegua. |
| Cáncer sistema digestivo rehegua | Techapyrã: Cáncer de vesícula biliar ha conducto biliar. |
| Cáncer de próstata rehegua | Ojeporu umi káso ñepyrũ ha tenondeguápe. |
| Cáncer de pulmón rehegua | Péicha tratamiento principal ndikatúi jave cirugía. |
| Ambue cáncer rehegua | Avei ojeporu ambue cáncer-pe guarã ha'éva `Ewing sarcoma`, `Cáncer de vulvar`, `Wilms tumor`. |
Mba’éichapa ojeporu 3D-CRT ojejapo haguã planificación tratamiento rehegua.
Nde equipo médico ndegueraha ko proceso de planificación 3D-CRT rupive paso a paso.
1. Ojejapo peteĩ Mapa 3D
Primero, ñañeʼẽ haguéicha yma, ojejapo umi taʼanga nde CT ha RM- gui ha peteĩ prográma informático ojapo peteĩ mápa 3D pe tumor rehegua. Ko mapa oñemongaru máquina omoguahẽvape pe radiación (pe `Acelerador Lineal`).
2. Proceso simulación rehegua
Péva ha’ete peteĩ ensayo peteĩ ñoha’ãnga rehegua. Ojejapóta nderehe reñeno haĝua peteĩ mesa de tratamiento ári ha reñemoĩta rehupytyháicha terapia de radiación. Ko ápe ojeporúta pe mapa 3D ojekuaa hagua moõpa oĩ ha ángulo exacto umi haz de radiación rehegua.
3. Ñamoĩvo umi marcador pire rehegua
Pe simulación aja, pe equipo médico omoĩta heta marca michĩetereíva ha ojoguáva punto-pe nde pire rehe. Ko'ãva ha'e jepi umi marca michĩva (`tatuaje`) ojoguáva tatuaje permanente -pe . Ani reñemondýi rehechávo koʼã mbaʼe. Koʼãva oñemoĩ ikatu hag̃uáicha káda tratamiénto aja pe haz de radiación ojedirihi exactamente umi célula cáncer oĩháme, omýiʼỹre ni un milímetro. Koʼã márka nepytyvõta remantene hag̃ua nde rete peteĩ posiciónpe káda tratamiénto aja.
¿Ojapópa pe 3D-CRT umi efecto secundario?
Pe mba’e iñimportánteva ñantendeva’erã ko’ápe ha’e 3D-CRT ha’eha peteĩ método de planificación , ndaha’éi peteĩ tratamiento. Upévare ndaipóri efecto secundario directo omoheñóiva proceso de planificación 3D-CRT.
Péro pe terapia de radiación oñemeʼẽva upe plan heʼiháicha ikatu ojapo algún efecto secundario. Jepémo 3D-CRT tuicha omboguejy umi mba’e vai ojejapóva umi tejido hesãivape, ikatu gueteri oĩ mba’e vai. Umi efecto secundario oikóva odepende pe área ñande rete oñepohanohápe.
| Efecto Secundario rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Kane'õrasa | Peteĩ mba’asy ojehechavéva ojehúva ñande rete oñorairõ jave umi célula cáncer rehegua ha oñepohano rupi. |
| Nausea ha vómito | Péva ikatu oiko ko’ýte oñepohano jave pe área abdominal. |
| Vare'a | Pe tratamiento ikatu omoambue pe sabor. |
| Akãrasyvai | Ikatu oiko oñepohano jave akã renda. |
| Ipire ñemoambue | Pytã, iseko, picazón térã hasy pe tratamiento rendaguépe. |
| Disuria rehegua | Ikatu oiko oñepohano jave ñande py’a guy térã área pélvica. |
| Tye | Ikatu oiko oñepohano jave área intestinal. |
Ventaja ha tecnología moderna umi 3D-CRT rehegua
Pe mba’eporã tuichavéva oguerekóva pe método 3D-CRT ha’e ojepytasoha pe tumor rehe precisamente ha ominimisa pe daño umi tejido hesãiva ijerére.
Ha katu ko’áĝa oîve umi método oñemotenondevéva planificación tratamiento radiación rehegua 3D-CRT-gui. Peteĩva umíva apytégui ha’e `Terapia de Radiación Modulada por Intensidad (IMRT)`.
IMRT oipuru heta, heta viga michĩva (viga) peteĩ viga tuicháva rangue. Ikatu avei oñemoambue pe intensidad orekóva umi viga. Haʼete voi ñapintávo peteĩ taʼanga umi pintura michĩ ha iñambuévape, peteĩ kolór rangue. Péicha IMRT ikatu ome'ê radiación ojoaju porãvéva forma compleja tumor rehe. Oĩ estúdio heʼíva pe IMRT ikatuha saʼive jepe oreko umi efecto secundario.
Péro iporãvépa ndéve g̃uarã 3D-CRT, IMRT térã ambue método, upéva odetermina nde ekípo de oncología otratáva. Odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua, moõpa oĩ ha mbaʼeichaitépa tuicha nde kánser.
Oiméramo oñeme’ẽ ndéve terapia de radiación, ani rekyhyje reporandu haĝua nde médico térã equipo médico-pe pe proceso rehegua. Tuicha alivio ndéve g̃uarã reikuaa porãramo opa mbaʼe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- 3D-CRT ndahaꞌei peteĩ tratamiento radiación rehegua, ha katu peteĩ método de planificación hekopete, mbohapy dimensión (3D) rehegua upévape g̃uarã.
- Péva ojepytaso tumor cáncer rehe ha ominimisa umi daño ojapóva radiación umi órgano hesãiva ijerére.
- Ko proceso de planificación oike escaneo ta'anga ha'eháicha CT ha RM, ha aplicación marca michîva ipire rehe oasegura haguã precisión tratamiento.
- Umi efecto secundario ojejapo pe terapia de radiación oñeme’ẽvagui, ndaha’éi pe procedimiento oñeplanifika va’ekuére. Haʼekuéra idiferénte odependévo pe lugár oñepohanohápe ñande rete.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’e tratamientopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Aníkena arakaʼeve rekyhyje rejapo hag̃ua mbaʼeveichagua porandu.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario