¿Henyhẽpa nde jyva airegui nde periodo aja? (Neumotórax Catamenial) ¡Jaikuaami upévagui!

Pe menstruación ha’e jepi peteĩ momento hasýva oĩ ñande kuñáme ĝuarã. Jepémo ñaimo’ã umi mba’e ha’eháicha ñande py’a rasy ha lomo rasy ha’eha normal, sapy’ánte ko tiempo aja, ikatu oiko hasy iñextraño ñande pyti’ápe ha hasy jarrespira haĝua. Péicha jave, tekotevẽ ñañatende’imi ko condición especial ñañe’ẽvare ko’áĝa. Jepe kóva oporomondýi’imi, ñantende porãke.

Mba’épa kóva (Neumotórax Catamenial)?

Ñamombe’u porãsérõ, `(Neumotórax Catamenial)` ha’e pe aire oñembyatyha pe espacio oĩva nde pulmón ha revestimiento nde jyva mbytépe, nde periodo tiempo jerére, térã umi ára aja. Ñe'ê ``Catamenial`` he'ise ``ojoajúva menstruación rehe.`` ``Neumotórax`` he'ise oîha aire pecho cavidad-pe. Ko aire ñembyaty ikatu ojapo presión pulmón jerére, ha sapy'ánte ikatu ho'a peteĩ parte térã opaite pulmón. Epensamína haʼeteha peteĩ globo operdevaʼekue michĩmi aire. La majoría umi héntepe g̃uarã upéva oityvyro pe pulmón akatúape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Eñeimahinamína, ne angirũ, ñahenói chupe ‘Samadhi’. Samadhi hasyeterei ijyva akatúape dos térã tres días oñepyrũ mboyve iperiódo, ha oñeñandu mbykymi ipytuhẽ. Ha’e oimo’ãkuri péva ha’eha normal, ikatu ojejapo esfuerzo rupi. Ha katu ohechávo pohanohárape añoite oikuaa ko mba’asy hérava `(Neumotórax Catamenial)`. Upéicharõ, oiméramo reñandu avei koʼã mbaʼe, iñimportánte rejepyʼapy hese:

• Pecho hasy: Péva ha’e pe síntoma principal. Ikatu sapy’a, haimbe, oinupã ha sapy’ánte oinupã. Ko mba’asy ikatu ivaive japytu’u térã ja’u jave.
• Pytuhẽ mbyky: Ikatu oñeñandu ndaikatuiha repytu’u, reñembopy’aju térã nde pyti’a ojejoko.
• Tos: Ikatu oiko tos hasýva ha seco.
• Tuguy tos (Hemoptisis): Sapy’ánte, ikatu osê tuguy michîmi flema ndive. Péva ndoikói opavave rehe.
• Ojepytu’u jey térã korasõ ryrýi ojupi.
• Pe pire, juru térã uña hovy (Cyanosis): Kóva ha’e peteĩ señal ivaivéva. Péva oiko ñande rete ndohupytýi jave suficiente oxígeno. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe peichagua, pyaʼe porã reheka vaʼerã doktórpe.

Ko’ã mba’asy ojekuaa jepi mbovymi ára oñepyrũ mboyve nde periodo (peteĩ térã mokõi ára) térã mbovymi ára (jepivegua 72 aravo) oñepyrũ rire.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Añetehápe, pe conexión oĩva nde ciclo menstrual ha nde pulmón henyhẽva aire-gui ikatu ha’ete iñextraño’imi, ha umi doktór jepe sapy’ánte hasy ohechakuaa haĝua mba’érepa añetehápe. Péro oĩ mbovymi sospechoso prinsipál.

Pe mba’e omoñepyrũvéva ojehecha ha’eha peteĩ mba’asy hérava ``Endometriosis``. Péva okakuaa jave pe revestimiento nde útero rehegua .Endometriosis ha'e pe tejido okakuaaha ojoguáva pe revestimiento útero rehegua okápe úterogui, ambue hete pehẽnguépe. Techapyrã, ko tejido okakuaáramo nde pulmónpe, pleuras (membrana fina ojeréva pulmón rehe) térã diafragma (músculo omboja’óva pecho ha tyekue), ko tejido ikatu avei huguy térã oñembyai menstruación jave. Péva ikatu ojapo aire osyryrýva espacio pleural-pe pulmón jerére. Upérõ oiko peteĩ neumotórax. Reikuaáramo katuete ko mba’asy ojejapoha endometriosis rupive, oñembohéra avei neumotórax endometriótico.

Ha katu naentéroi oguerekóva neumotórax catamenial oguereko endometriosis. Umi hormona oñemoambuéva ha inflamación oikóva nde periodo aja ikatu avei oityvyro nde pulmón. Oĩ ambue mba’e ikatúva oipytyvõ neumotórax-pe menstruación jave, umíva apytépe oĩ:

• Tuguy rape sa'ive umi químico hérava `(Prostaglandinas) rupi: Ko'ãva ha'e químico omba'apóva hormona-icha. Ojeproduci hetaiterei nde periodo aja. Oje’e ko’ãva ikatuha ojapo umi bolsillo / burbuja de aire nde pulmón-pegua ojepe’a, ha upéicha rupi osẽ aire pe espacio oĩva nde pulmón jerére.
• Yvytu ohasáva sistema reproductivo rupive: Sapy’ánte, aire ikatu oike pecho cavidad-pe cavidad abdominal-gui umi defecto michĩmi, congénito rupive nde diafragma-pe.

Mba’épa ojehu Endometriosis ojeipysóramo ñande py’ápe.

Oiméramo nde reguereko endometriosis nde pulmón térã umi estructura ijerére, ikatu omoheñói peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Endometriosis Torácica. Neumotórax ári, ikatu avei oiko ko’ã mba’e:

• Tuguy omyenyhẽva pe espacio oĩva pulmón jerére (Hemotórax) .
• Nódulo pulmonar (umi ryguasu rupi’a michĩva oĩva pulmón-pe) .
• Hemoptisis catamenial (oñembohory tuguy ojere jave menstruación jave) .

Sapy’ánte, ndojejuhúiramo jepe ndéve endometriosis, reguerekóramo neumotórax periodo apytépe, ikatu oiko okakuaa haguére tejido endometrial pulmón térã diafragma-pe.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Neumotórax catamenial ha’e peteĩ mba’asy ojehuvéva kuñanguéra orekóva 30 ha 40 ary ovulación (i.e., menstruación jepiveguáicha). Sa’i, ikatu ojehu kuña oiporúva control de nacimiento hormonal térã hyeguasúvape. Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva endometriosis, reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua ko mba’asy.

¿Ikatu piko upéva omoheñói complicación?

Oĩ káso, peteĩ neumotórax ikatu ogueru complicación vai, por ehémplo insuficiencia respiratoria térã insuficiencia cardiaca . Jepémo sa’i ojehu upéva, iñimportánte reho pohanohárape reguerekóramo síntoma neumotórax rehegua.Koʼã síntoma ikatu ojogua umi ótro mbaʼasy ivaietereívape, ndahaʼéi ohónteva.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Pohanohára ohechakuaa jepi peteĩ mba'asy hérava ``Neumotórax Catamenial'' ohendu porãvo ne mba'asy, ohendu nde pulmón ha oiporúvo opaichagua prueba de imagen. Ko’ã prueba apytépe oĩ:

• Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojehecha umi pulmón oñecomprimi térã henyhẽpa aire-gui.
• CT: Péicha ikatu ojejapo taʼanga hesakãvéva ha detalladove peteĩ radiografía-gui. Ikatu avei ohecha endometriosis rehe.
• Ecografía pulmonar: Péicha avei oipytyvô ojekuaa hagua neumotórax.

Ikatu hag̃uáicha pe doktórpe otopa mbaʼérepa, iporãta remombeʼúramo chupekuéra koʼã mbaʼe:

• ¿Oñepyrũtapa pyaʼe nde menstruación?
• Nda’aréi oñepyrũpa nde periodo.
• Reguerekópa ra’e ko’ã síntoma nde periodo mboyve ha’e peteĩ información iñimportantetereíva.

Sapy’ánte, ojeopera’ỹre (techapyrã, laparoscopia térã toracoscopia) térã ojejapo’ỹre biopsia, pohanohára ndaikatúi ohechakuaa pe neumotórax káusa añetehápe ha’épa endometriosis térã ambue mba’e.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Heta vése, peteĩ neumotórax michĩva oñesolusionáta ijehegui. Ha katu, nde síntoma ivaietereíramo térã nde pulmón ho’aitereíramo, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ procedimiento hérava toracentesis ojeipe’a haĝua pe aire nde jyvagui, térã peteĩ tubo de tórax. Péicha ikatu oñembotuichave jey nde pulmón.

Ani hag̃ua oiko jey ko mbaʼasy, ikatu heʼi ne doktór koʼã mbaʼe:

• Toracoscopia asistida por vídeo (VATS): Pévape oñemoĩ peteĩ cámara ha instrumento mbovymi incisión michĩva rupive, ikatu hag̃uáicha pe doktór oipeʼa pe tejido endometrial, omyatyrõ umi agujero oĩva pe diafragma-pe térã omboty umi saco de aire (blebs).
• Pohã: Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã okontrola hag̃ua nde hormona, mbeguekatúpe okakuaa pe endometriosis ha ojoko hag̃ua pe ovulación. Por ehémplo, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi píldora anticonceptiva, umi agonista hormonal omosãsóva gonadotropina (agonista GnRH) térã danazol.
• Pleurodesis: Ojejapo jave cirugía, nde pulmón ojejoko pecho pared rehe, taha’e ojeporúvo químico térã ojejapo peteĩ incisión michĩva nde pulmón revestimiento-pe (pleura). Péicha ojejoko pe pulmón ho'a haguã ndaipórigui espacio oñembyaty haguã aire.
• Histerectomía ooforectomía bilateral reheve: Opaite ambue tratamiento ndoikóiramo, ha ivaieterei ramo umi síntoma, último recurso ramo, ojeipe a quirúrgicamente mokõive útero ha ovario, ojejokopaite ovulación ha menstruación.

Iñimportánteva: Koʼã tratamiénto nde doktór odesidi odesidi nde kondisión médika, eda, mbaʼépa rehupytyse fertilidad ha heta mbaʼe. Upévare, iñimportanteterei resegi nde pohanohára heʼíva ha reñeʼẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mbaʼe porandu térã ndepyʼapývare.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reguerekóramo síntoma incómodo ko'ãichagua (especialmente pecho hasy, apytu'ũ mbyky) ojoajúva nde periodo rehe, ani remboyke "nde periodo añónte" ramo ha katuete eñe'ẽ pohanohára ndive.

Ikatu iporã rejapo nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mbaʼépa nde ere ojapoha chéve g̃uarã ko situasión?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko? Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai?
• Oñemoinge vaʼerãramo chéve peteĩ tubo de tórax, ¿mboy tiémpopa añongatu vaʼerã ipype?
• ¿Apyta vaʼerãpa ospitálpe?
• Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe ógape? Mbaʼépa umi mbaʼe ndajapoivaʼerã?
• Mba’éichapa aiporuva’erã ko’ã pohã oje’éva chéve. ¿Ikatu piko ojapo hikuái umi efecto secundario?

Araka’épa ahava’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo nde reguereko mba’asy neumotórax rehegua, por ehémplo hasyeterei nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo térã nde juru hovy, pya’e reho Sala de Urgencias (ER)-pe. Koʼãva ikatu ohechauka ambue mbaʼasy ivaietereíva, ha ikatu reikotevẽ tratamiénto pyaʼe. Ani reperdé nde tiémpo.

Mbaʼépa ikatu ahaʼarõ ko situasióngui?

Pe neumotórax catamenial ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy oporojukáva. Péro reguerekóramo peteĩ jey ha ndojehejareíri oñepohano, ikatu oiko jey, heta vése káda unos kuánto mése. Upévare iñimportánte jajapo peteĩ diagnóstico ha tratamiénto hekopete. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiento combinado (ha’eháicha cirugía ha pohã) remaneha haĝua.

¿Ikatu piko ojejoko `(Neumotórax Catamenial)`?

Neumotórax catamenial ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ojehu jey jey. Péro odependévo mbaʼérepa, pe operasión (koʼýte umi VATS), umi pohã oregula hag̃ua umi hormona térã mokõivéva oñembojoajúramo ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ojehu jey térã oñemboguejy jey.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Normal ramo jepe reguereko algún incomodidad nde periodo aja, ndaha’éi jepiguáicha reguereko problema pulmonar. Vy'arã, ko mba'asy, hérava ``Neumotórax Catamenial'', jepivegua ndaha'éi tekove oporojukáva. Ha oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ ani hag̃ua oiko jey.

Pe iñimportantevéva ha’e oiméramo reguereko síntoma persistente ha’eháicha nde pyti’a hasy ha repytu’u mbyky reime jave, ani remboyke ha emombe’u pohanohárape. Upéi ikatu oikuaa kóva ha’épa `(Neumotórax Catamenial)` térã ambue mba’e, ha ome’ẽ ndéve consejo ha tratamiento okonvenivéva. Nemanduʼákena pe iñimportantevéva haʼe hína reñangareko nde salúre ha reñeʼẽ abiertamente umi provléma rerekóvare. Ani rejepy'apy, oî solución opa mba'épe!

` Catamenial Neumotórax, neumotórax, menstruación, periodo, pecho hasy, apytu'ũ mbyky, endometriosis, pulmón salud, kuña salud, Menstruación, pecho hasy, apytu'ũ mbyky, pulmón, endometriosis, kuña rekove