¿Rekyhyjépa reguereko haĝua cataratas? Opa mba’e cirugía de catarata rehegua en términos simples

¿Reñandu piko avei nde visión oñembotavymiha ndetujavévo? Térãpa hasy rehecha hag̃ua umi luz remaneha jave pyhare? Ikatu nde resa ‘nieve’ ohóvo. Ani rejepyʼapy, upéva oiko la majoría umi héntepe. Añetehápe ha’e peteĩ parte añónte ituja haĝua. Ko árape, ñañe'êta ko cirugía de catarata rehe, opa mba'e reikuaava'erã, simplemente.

Mba’épa añetehápe pe cirugía de catarata?

Ñamombe’u porãsérõ, pe cirugía de catarata ojepe’a pe lente natural arai ha arai rehegua oĩva nde resápe ha oñemyengovia peteĩ lente artificial pyahu ha hesakãva reheve.

Epensamína nde resa haʼeha peteĩ kámara iporãva. Oguereko peteĩ lente ombohapéva tesape ha omoheñóiva peteĩ taꞌãnga hesakãva. Pe lente natural ñande resápe ojejapo hetave y ha proteínagui. Ñandetujavévo, koʼã proteína oñepyrũ oñembyai ha oñembyaty oñondive. Upérõ pe lente oiko arai, hovy térã, hekopeteve, ‘arai’. Pe ijedámava haʼe pe káusa prinsipál upéva. Péro oĩ mbaʼasy (por ehémplo, diabetes), algúna pohã, umi lesión tesa rehegua ha umi operasión ojejapo vaʼekue yma tesa rehe, ikatu avei ojapo catarata.

Oñepyrũvo peteĩ catarata, ñande resa okapegua ndaikatúi oike porã. Upévare rehecha vai, rehecha umi anillo umi luz jerére pyhare, ha sapyʼánte reñandu umi síntoma haʼetévaicha rehecha mokõi térã mbohapy hendápe .

Ko cirugía-pe, peteĩ cirujano tesa rehegua (oftalmólogo) oipe’a pe lente arai ha omyengovia peteĩ lente artificial hesakãva reheve. Koʼãvape oñembohéra Lentes Intraoculares (IOL) . Oĩ hetaichagua LIO. Oĩ ikatúva ojejapo ojehecha hag̃ua mombyry, ha ambue katu ikatu ojejapo ojehecha hag̃ua ag̃ui. Nde pohanohára nepytyvõta reiporavo haguã pe LIO okonvenivéva nde resa rehe.

Heta vése, ojehecha jey normal ko cirugía rire. Kóva ha’e peteĩ procedimiento pya’e ikatúva oñemohu’ã pya’e, natekotevẽi ojepyta hospital-pe ha pya’e okuera. Reguerekóramo catarata mokõive nde resape, pohanohára ojapóta pe cirugía mokõi sesiónpe, peteĩ térã mokõi semána ojoehegui.

¿Ohasýpa ko operación?

Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã. Añetehápe, la majoría umi hénte noñandúi heta mbaʼasy pe operasión aja térã ojejapo rire. Pe operasión mboyve oñemeʼẽta ndéve peteĩ anestésico tópico rembopyʼaguapy hag̃ua nde resa. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve. Repáyramo jepe, rehecháta umi luz diferénte kolórnte. Pe operasión rire, ikatu reñeñandu vaiʼimi, haʼete ku yvykuʼi nde resápe. Péva ikatu oñepohano peteĩ analgésicos simple rupive.

Mávapa ojapose ko cirugía?

Oiméramo nde katarata ojapo vaieterei nde resa ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo káda día, ikatu reikotevẽ ko cirugía. Techapyrã ramo:

• Ijetuʼúramo ndéve relee hag̃ua peteĩ diário térã lívro.
• Rekyhyjéramo remboguata hag̃ua pyharekue.
• Hasy ramo jahecha haguã téle.

Avei, sapy’ánte oiméramo reguerekóramo ambue mba’asy nde resa rehegua (ha’eháicha degeneración macular ojoajúva edad rehe térã retinopatía diabética oúva diabetes rupive), ikatu tekotevẽ ojehecha nde resa ojekuaa haguã umi mba’asy. Oiméramo nde reguereko catarata ha ndaikatúi rehecha porã nde resa ryepy, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko operasión upe tiémpope avei.

Mbaʼéichapa redesidi arakaʼépa oĩ porã rejapo hag̃ua peteĩ operasión?

Umi catarata ndaha’éi peteĩ emergencia médica. Upévare natekotevẽi reñemondýi ha reñembopyaʼe pe operasiónpe reikuaa riremínte reguerekoha katarata. Ikatu rejapo upéva peteĩ óra okonvenivévape ndéve.

Umi etapa ñepyrũme ikatu rehecha porãve reiporúvo anteojo. Péro ohasávo pe tiémpo, umi katarata ikatu ivaive. Nde visión ivaieterei jave ha ndaikatúi rejapo umi mbaʼe rehayhúva ni rejapo ne rembiapo, upérõ rekonsideravaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Eñe’ẽ nde cirujano de ojos ndive ko mba’ére ha edesidi iporãvéva.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Pe ára ojeopera mboyve, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ examen completo nde resa rehegua. Ko'ápe ojapóta hikuái:

• Ojesareko nde resa rekove rehe.
• Ohecháta hikuái oîpa mba'érepa ani haguã ojejapo pe cirugía.
• Ojesareko umi factor de riesgo ikatúva ombohape cirugía.
• Oñemedi ha ojedetermináta mbaʼeichaitépa ipoderoso pe lente artificial (IOL) oñemoinge vaʼerã nde resa ryepýpe.
• Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼe gotapa remoĩ vaʼerã pe operasión mboyve.

Kóva ha’e peteĩ momento iporãitereíva reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Ikatu reporandu umi mbaʼe haʼetévaicha:

• Mba’épa umi riesgo chéve ĝuarã ko cirugía-gui?
• Mbaʼe mbaʼe porãpa ahupyty?
• Mbaʼeichagua LIOpa iporãve chéve g̃uarã?
• ¿Tekotevẽpa aiporu anteojo pe operasión rire?
• Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
• Arakaʼépa ikatu añepyrũ jey umi mbaʼe ajapóva normál?

Pe iñimportantevéva ningo ndaikatumoʼãiha remaneha pe operasión rire, upévare earregla de antemano oĩ hag̃ua ndegueraha ha negueraháva hógape.

Mba’éichapa ojejapo pe operación.

Kóva peteî procedimiento ambulatorio ikatúva ojejapo estancia hospitalaria ÿme. Umi paso ojejapo haguã procedimiento ha’e simplemente ko’ãva:

1. Tesa ñemongu’e: Ñepyrũrã, nde resa oñembopy’aguapýta tesa gota rupive. Ikatu avei oñemeʼẽ ndéve pohã nepytyvõtava repytuʼu hag̃ua.

2. Jajapo peteî incisión michîmi: .Upe rire, pe doktór oipuru peteĩ láser térã peteĩ cuchilla espesiál ojapo hag̃ua peteĩ incisión michĩetereíva pe córnea-pe. Ko incisión michĩeterei ha natekotevẽi oñekose jey.

3. Catarata ñemboguejy: Ko ága oñemboja o pe lente arai rehegua michtmi ha ojeipe a petet aparato de succión rupive. Pe método ojepuruvéva upévarã ha'e facoemulsificación . Pévape oñemboja o pe lente ojeporúvo onda de ecografía.

4. Ñamoinge pe lente pyahu: Upe rire, ñamoinge tesápe pe lente intraocular pyahu (IOL) pe incisión michĩva rupive. Ko lente ndahasyiete oñemoinge hag̃ua ikatúgui ojedobla. Oike rire tesa ryepýpe, ijeheguiete oñembotuichave ha oñemboty hendaitépe.

5. Tesa ñeñangareko: Ipahápe, ojejapo petet escudo plástico tesa rehegua oñeñangareko hagua nde resa rehe.

Pe procedimiento pukukue ogueraha jepi 10 térã 15 minuto añónte , ha katu ikatu ohasa heta aravo, umíva apytépe pe tiempo de preparación ha tiempo opytu’u haĝua pe procedimiento rire.

Mbaʼépa oikóta pe operasión rire.

Ojejapo rire pe cirugía, ojehecháta ndéve 15-30 minuto rupi oñemondo mboyve nde rógape. Pende visión oñembotapykue’imi va’erã ñepyrũrã. Péva ningo normal. Nde visión hesakã porãta mbeguekatúpe umi ára oúvape. Ikatu avei reguereko mba’asy sapy’ami ha’éva:

• Oñeñandu oĩramoguáicha yvyku’i tesápe.
• Tesa pytã.
• Tesa y rehegua.

Mbaʼépa ideprovécho ko cirugía rupive.

Péicha añoite ikatu jaipe’a umi catarata ha jahecha porãve. Ojeopera rire, rejapóta:

• Ojehupyty visión haimbe ha hesakãvéva .
• Oñemboguejy pe resplandor ojejapóva ojesarekóramo umi luz rehe pyhare.
• Umi sa'y ojehecha hesakãveha .
• Oĩ avei tapicha ikatúva omboguejy odepende umi anteojo rehe.

Mbaʼépa umi riesgo ojejapóramo peteĩ operasión?

Pe cirugía de catarata ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva, ojejapóva jepi. Sa’i umi complicación ojapo jave peteĩ cirujano experimentado. Péro reguerekóramo ambue mbaʼasy nde resa rehegua térã nde rasy, ikatu tuichave michĩmi pe riesgo. Oĩ umi riesgo ikatúva ojehu:

• Tuguy térã hinchazón tesa ryepýpe.
• Tesa hasy tapiaite.
• Borroso térã pérdida de visión.
• Movimiento lente intraocular implantado (LOI) rehegua.
• Opacificación capsular posterior: Kóva ha e pe arai oúva upe rire pe membrana fina rehegua ojokóva nde lente pyahu hendaitépe.
• Desgaste retiniano : Ojehu amo 2 tapicha 1.000 tapicha apytégui.
• Infecciones: Sa’ive peteĩ mil kásogui oñemombe’u.

Heta ko’ã complicación ikatu oñepohano porã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo reguerekóvare ojeopera mboyve.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?

Jepive ningo ohasa cuatro semánarupi ojerrekupera porã hag̃ua, péro unos kuánto díape reñepyrũta rehechakuaa tuicha idiferénteha nde visión. Ndaipóri mba’asy ni incomodidad significativa ko tiempo aja.

Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e ñañangareko ñande rógape.

• Ojeporu gota tesa rehegua itiempoitépe.
• Eñatendéke ani hag̃ua oike y, havõ térã champú nde resápe.
• Ani rembojehe’a térã rembojere nde resa.
• Eipuru anteojo de sol resẽ jave.
• Emonde upe escudo de ojo reke jave ha ambue jave nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.

Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.

Iñimportánte jaikuaa mbaʼéichapa idiferénte pe incomodidad normal ha peteĩ provléma grave ojeopera rire. Ehecha mba’éichapa ojoavy ko’ã mba’asy ha mba’asy.

Normal oimeraẽva okyhyje’imi oñeñe’ẽvo cirugía rehe. Péro pe cirugía de catarata ningo peteĩ prosedimiénto osẽ porãitereíva, ha hetaiterei hénte ojapo ko múndo tuichakuére. Upévare ani rekyhyje. Eñe’ẽ opaite ne porandu ha kyhyje rehe nde pohanohára ndive. Ejapo ko decisión opa marandu oñeikotevẽva ha py’aguapy reheve.