¿Reñandu piko sapy’ánte nde korasõ opyrũ pya’eveha, térã nde korasõ ryrýi osaltáha, térã opyrũha peteĩ manera extraña-pe? Sapy’ánte péva ikatu ou pecho ñemboty ha iñakãrague jere reheve. Médico ñe’ẽme, ko’ãichagua ritmo cardíaco ñembyai oñembohéra ‘Aritmia’. Pohã reheve jepe, sapy’ánte ikatu hasy ojejoko haĝua ko mba’asy. Péro ani rejepyʼapy, oĩ peteĩ tratamiénto ideprovechoitereíva, ndojapóiva invasivo upévape g̃uarã. Upe tratamiento, he’iséva, Ablación Cardiaca, ha’e pe ñañe’ẽtava ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ablación cardiaca?
Eñeimahinamína oĩha peteĩ ‘cableado’ michĩva ‘mbyky’ térã defectuoso algún lugar sistema eléctrico nde rógape. Upéi pe lus ndopytái hendy síno ‘oparpadea’, térã sapyʼaitépe ogue, ¿ajépa? Upéva oiko ñane korasõme. Ñande korasõ opyrũ peteĩ sistema delicado de señales eléctricas reheve. Koʼã señal eléctrica oñepyrũramo hendapeʼỹ, térã oho vaíramo, pe korasõ ryrýi osẽ vai.
Ablación Cardiaca (ojeheróva avei Ablación de Catéter) ha'e peteĩ pohã ojuhúva peteĩ área michĩetereíva tejido korasõme omoheñóiva hína umi señal eléctrica anormal ha ombogue. Kóva ndaha'éi peteî operación kakuaa. Peteĩ cardiólogo omoinge nde korasõme peteĩ tubo ipire hũitereíva ha ijyvykuʼíva (péva jaheróva catéter ) peteĩ tuguy rape tuicháva rupive oĩva nde ingle, nde po térã nde ajúrape.
Upéi, ojeporúvo umi instrumento oĩva ko catéter pahápe, oñepohano pe área de tejido cardíaco orekóva pe problema. Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua upéva:
- Ablación de Radiofrecuencia: Ojepuru umi onda radiofrecuencia rehegua (haku) oñemboyku hagua pe tejido, ojejapo hagua petet cicatriz michtva.
- Crioablación: Ojeporúramo ro’yeterei, oñecongelar pe tejido, ha upéicha rupi ojejapo peteĩ cicatriz.
- Ablación de Campo Pulsado: Kóva ojepuru onda mbykymi energía eléctrica rehegua oñehundi hagua pe tejido.
Pe cicatriz michĩva ojejapóva péicha, pe señal eléctrica defectuosa ndaikatúi ohasa upe punto. Haʼete voi remoĩva cinta de aislamiento pe cortocircuito ári nde rógape. Upéi nde korasõ ryrýi oho jey normálpe. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy ko tratamiento aja. Ikatu oñeme’ẽ ndéve sedación térã anestesia general.
Mba’eichagua mba’asy korasõ rehegua oporopohano ko tratamiento.
Ablación cardiaca ojepuru tenonderãite oñepohano hagua arritmia pya’e korasõ rehegua. Péva ha’e pe solución iporãvéva ndaikatúi jave ojejoko pohã reheve térã oporojukáva.
Ehechamína pe cuadro oĩva iguýpe rehecha hag̃ua mbaʼépepa ojepuru ko tratamiénto prinsipál.
| Mba’asy reko (Tipo de Arritmia) . | Ñamombeʼu porãsérõ, ¿mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| Fibrilación Auricular (AFib) ha Flutter Auricular (AF) rehegua . | Pévape, umi mokõi cámara yvategua korasõ rehegua (auriculares) opyrũ pya’eterei ha irregularmente. Haʼete ku oryrýiva hikuái. Péicha tuguy oñembyaty peteĩ hendápe oñembopupa rangue hekopete, ha upéva ikatu ogueru tuguy coágulo. Koʼã tuguy ryru ohóramo apytuʼũme, ikatu ojapo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo peteĩ derrame cerebral. |
| Taquicardia supraventricular (SVT) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ korasõ ryrýi sapy’aitépe, pya’eterei (300 latida por minuto peve). Jepémo upéva ojesolusiona jepi ijehegui sapyʼami rire, osegíramo térã ojehúramo pyʼỹinte, ikatu ombyai ñande pyʼa. |
| Taquicardia Ventricular (VT) rehegua . | Péva ha'e peteî condición ipeligrosa. Umi mokõi cámara inferior korasõ rehegua (ventrículos) oñepyrũ opyrũ pya’eterei. Péicha ñande py’a ndoipy’aporãi tuguy. Péicha oñembohetave pe riesgo de parada cardiaca sapy’aitépe. |
Avei, ikatu oñemboheko ko tratamiénto umi persóna orekóvape tuicha riesgo de paro cardíaco sapyʼaitépe. Sapyʼánte, oikuaa hag̃ua moõguipa ou pe provléma, umi doktór ojapo peteĩ estúdio de electrofisiología (estudio EP) ko procedimiento de ablación mboyve. Upearã ojepuru peteĩ catéter oñemedi hag̃ua umi señal eléctrica oĩva ñande pyʼa ryepýpe.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã pe tratamiénto mboyve?
Nde doktór odesidi rire ojapo ko tratamiénto, oĩ mbovymi mbaʼe rejapovaʼerã. Nde doktór omyesakã porãta ndéve opa koʼã mbaʼe.
- Tuguy ñemongu’e: Re’úramo tuguy ñemongu’e (techapyrã, apixaban, rivaroxaban, warfarina), nde pohanohára he’íta ndéve mboy ára oñepohano mboyve rehejava’erã. Aníke araka’eve repytu’u ko’ã pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Tembi’u ha mba’yru: .Ojejeruréta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mbovymi aravo’i pe tratamiento mboyve (jepivegua pyharepyte guive).
- Oĩtava ndegueraha vaʼerã nde rógape: Embosakoʼi de antemano oĩ hag̃ua ndegueraha vaʼerã nde rógape oñepohano rire.
- Ao ha mba’e: Emonde ao iporãva reju jave tasyópe. Iporãvéta jaheja ñande rógape umi mbaʼe ivaliosoitéva, por ehémplo joya ha pláta.
- Línea IV: Tasyópe oñemoinge petet tubo michtva (línea IV) petet vena nde pope. Pépe oñeme’ẽta ndéve umi pohã oñeikotevẽva, salina ha anestesia.
Mba’épa oiko oñepohano jave.
Añetehápe kóva ndaha’éi oporomondýiva peimo’ãháicha. Opaite proceso oho péicha:
1. Ñembosako’i: Pe tenda oñemoingetahápe catéter (jepivegua ingle) oñeafeita, oñemyatyrõ ha oñembopy’aju.
2. Ñamoinge pe vaina: Ñamoinge petet tubo michtva (vaina) ñande pire rupive tuguy rape ryepýpe ojejapo hagua petet tape.
3. Catéter jeike: Oñemoinge tape oñembosako i va ekue rupive umi catéter fino oguerekóva electrodo. Koʼãva oñeñangareko porã ñande pyʼapýpe ojeguerahaʼỹre rayos X rupive.
4. Mapeo problema rehegua: Ojeike rire korasõ ryepýpe, ojesareko umi señal oúva catétergui ojejuhu hagua moõpa oĩ exactamente umi señal eléctrica ofalla (mapeo).
5. Ñepohano (Ablación): Ojejuhu rire tenda hekopete, ja e haguéicha yma, oñepohano ha ojedesactiva pe tejido ojeporúvo haku, ro’y térã ambue energía.
6. Oñemohu’ã: Ojejapopa rire tratamiento, ojeipe’a porã catéter ha vaina ha oñemoĩ peteĩ tapón térã sutura ojejoko haguã tuguy.
Pe proceso pukukue ogueraha jepi 2 ha 4 aravo, ha katu sapy’ánte ikatu ipukuve.
Mba’épa oiko oñepohano rire.
Ojejapo rire pe tratamiento, ojegueraha va’erã peteĩ sala de recuperación-pe mbovymi aravo pukukue. Peteĩ enferméra osegíta omonitorea mbaʼéichapa oĩ. Odepende mbaʼéichapa reime, ikatu reho ógape upe árape voi, térã repyta peteĩ pyhare ospitálpe.
Reho vove nde rógape oñemeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión resegi hag̃ua nde rógape. Ikatu ojejerure ndéve re’u haguã umi tuguy ñemongu’e ani haguã tuguy oñembyai. Odepende nde historia médica rehe, ikatu re’u ko’ã pohã heta jasy térã hetave.
Penemandu’áke, pe korasõ tejido okueravévo umi 3 mese iñepyrũme oñepohano rire, ikatu ojevy jey algunos síntomas tuja. Péva ningo normal. Péro emombeʼu upéva nde doktórpe.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.
Opaichagua tratamiento-icha, kóva oreko beneficio ha riesgo michĩva.
Mba'eporã
- KóvaNdaha'éi peteî cirugía tuicháva. Natekotevẽi reñevenda nde jyva. Upévare ikatu pyaʼe rerrekupera.
- Ome'ê pa'û oñemonguera haguã tapiaite umi mba'asy ritmo cardíaco ndikatúiva ojejoko pohã rupive.
- Oĩ ikatúva osalva tekove umi situasión oporojukávagui.
- Ikatu reñemosãso umi efecto secundario orekóva umi pohã.
Riesgo-kuéra rehegua
Umi riesgo ablación cardiaca rehegua sa’ieterei. Sa’i umi complicación, ko’ýte peteĩ hospital experimentado-pe ha ojapóva ko tratamiento py’ỹi. Péro iporã ñaime consciente.
- Tuguy ñemongu’e
- Oñembyai tuguy rape oñemoinge haguépe catéter
- Oñembyai umi tejido térã válvula korasõ rehegua
- Infección térã tuguy ñesẽ
- Mbota
- Tekotevẽ peteĩ marcapasos permanente (sa’ieterei) .
Araka’épa añepyrũ jeyva’erã amba’apo normalmente?
Ikatu iñambue nde recuperación káda persónape.
- Rejevy hag̃ua rembaʼapo: Rejapóramo peteĩ traváho ndahaʼéiva ijetuʼúva, por ehémplo rehupi umi peso, ikatu reho jey peteĩ semánarupi.
- Peso jepuru: Ani rehupi mba'eve ipohýiveva 10 libras (4,5 kg rupi) por lo menos petet arapokõindy pukukue.
- Ejercicio ha conducción: Eporandu pohanohárape mba’e aravópepa iporãve reñepyrũ jey ejercicio ha conducción.
Mba’e síntoma rehepa ahechava’erã pohanohárape.
Oiméramo reñandu peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe reho jave nde rógape oñepohano rire, pyaʼe rehenói vaʼerã nde doktórpe . Oĩ káso ikatúva oñepohano pya’e Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.
| Síntoma rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Tuguy, hinchazón, hasy térã peteĩ temiandu grumoso pe catéter inserción rendaguépe. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Pecho hasy, iñakãrague térã oñeñandu iñakãrague. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Nausea térã vómito. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Ojejapóramo pe tratamiento ingle-pe, oñembopy’aju, hasy térã ipy’a hormigueo. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| ¡Eho pya'e Departamento de Emergencia (ETU)-pe! (Síntomas de accidente cerebrovascular) . | |
| Peteĩ lado hova oguejy, peteĩ po hekove’ỹva. | Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ derrame cerebral. Peho pya’e tasyópe. |
| Umi mba’asy vai ha’éva korasõ ipu pya’e, apytu’ũ, apytu’ũ mbyky térã ñande pyti’a hasy, ojehu térã ipuku mas de 3 aravo. | Eho pya’e peteĩ tasyópe. |
Ipahápe, normal ningo reñeñandu nerviosoʼimi térã rejepyʼapy rejapo hag̃ua peteĩ operasión térã tratamiénto nde korasõre. Ha katu, Ablación Cardiaca ha’e peteĩ procedimiento seguro, bajo riesgo ojeporúva oñepohano porã haguã heta tapicha orekóva problema ritmo cardíaco. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape. Rentende rire pe procedimiento, oñemboguejýta umi kyhyje.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ablación Cardiaca ha’e peteĩ tratamiento mínimamente invasivo ojeporúva oñemyatyrõ haguã korasõ ryrýi irregular (arritmias).
- Upearã ojejuhu peteĩ lugár michĩva pe tejido cardíaco-gui ogenera hína señal eléctrica defectuosa, oñepohano ha ojedesactiva.
- Kóva ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva ha iseguro, ha pe riesgo complicaciones rehegua sa’ieterei.
- Ikatu ohasa heta semána pe korasõ okuera porã hag̃ua oñepohano rire, ha ikatu oĩ jey umi síntoma upe tiémpope.
- Esegi porã nde pohanohára he’íva reñepohano rire, ko’ýte pohã ha repytu’u rehegua.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (ko’ýte nde pyti’a hasy, iñakãrague jere vai, mba’asy de accidente cerebrovascular rehegua), pya’e eheka pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario