¿Opytã sapyʼápa nde pire, oñembohye ha hasy? Péva ikatu ha’e celulitis.

¿Rehechakuaápa peteĩ mancha nde py térã nde po rehe sapyʼa pytã, hakuʼimi ha oñembohye? Hasy repokóramo, péro ndaikatúi reikuaa mbaʼérepa. Heta jey, ko mba’asy ojehu peteĩ infección bacteriana común pire rehegua hérava celulitis. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e remboyke va’erãnte ha reha’arõ iporãve. Upéicharõ, ñantende porãmína ko mbaʼe.

Mba’épa añetehápe Celulitis?

Ñamombe’u porãsérõ, celulitis ha’e peteĩ mba’asy oúva bacteria oike haguére nde pire ha umi tejidos oĩva iguype. Ha’ete peteĩ yvykua michĩva ñande pire pared protectora-pe, ohejáva oike peteĩ mondaha.

Jepémo ikatu ojehu mamove ñande rete rehe, ojehechave ñande rete pehẽngue guype, por ehémplo ñande py, ñande py ha ñande kuã . Ha katu ikatu avei ojehu hova ha po rehe.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Oimeraẽva ikatu oguereko celulitis, ha katu oĩ tapicha oguerekóva hetave posibilidad. Ehecha re’ápa peteĩva ko’ã categoría-pe.

• Mitã michĩvévape guarã: Mitãnguéra ohupyty jepi raspado ha herida michĩva oñani ha oñembosarái jave. Koʼã herida rupive ikatu oike fásilmente umi bacteria.
• Umi orekóvape g̃uarã peteĩ herida ipire rehegua: Ikatu peteĩ corte michĩva, peteĩ insecto oisuʼúva, peteĩ mymba oisuʼúva, peteĩ herida ojeopera rire, peteĩ tatuaje térã peteĩ piercing jepe oñemoinge hag̃ua peteĩ mbaʼe ojoguáva pendiente-pe.
• Umi oguerekóvape guarã mba’asy crónica ipire rehegua: Umi mba’asy ha’éva eczema, psoriasis térã atleta py ikatu omokangy pe capa protectora ipire rehegua.
• Umi oguerekova’ekue varicela térã herpes: Umi ampolla oúva ko’ã mba’asýgui, ndahasýi oike haguã bacteria ipire rehe.
• Umi orekóva sistema inmunológico ikangyvape g̃uarã: Umi tapicha orekóva mbaʼasy por ehémplo diabetes mellitus, hasýva kánser térã umi hoʼúva algúna pohã ojokóva pe sistema inmunológico, saʼive ikatu oñorairõ umi infección rehe.
• Umi ikyrávape g̃uarã: Umi tapicha ipohýietereívape sapyʼánte orekove provléma tuguy ñemonguʼépe ha oreko infeksión umi ipire pliegue-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva celulitis.

Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Tuicha mba’e ojehechakuaa haguã chupekuéra oñepohano pya’e haguã.

Mbaʼéichapa oiko upéva? ¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e umi bacteria. En particular, mokõiichagua bacteria hérava Estreptococo ha Estafilococo ha’e hetave jey responsable ko mba’ére. Pe rasguño michĩvéva jepe ñande pire rehe ikatu oike ñande retepýpe koʼã bacteria rupive.

Heta tapicha oimo’ã ojapoha ky’a. Oĩramo jepe peteĩ añetegua upe tembiasakue, ndaha’éi jepi pe káusa. Ha katu, ñañongatu ñande pire ipotĩ, ko’ýte oĩramo peteĩ herida, tuicha mba’e jajoko haguã.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ha opohano ko mba’e.

Heta vése, ne doktór ohechakuaáta haʼépa celulitis oporandúvonte umi síntoma ha ohesaʼỹijóvo pe lugár oñeinfectáva. Jepive noñeikotevẽi umi prueba especial.

Péro pe doktór oimoʼãramo ivaiveha pe infeksión, ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy ohecha hag̃ua pe infeksión ojeipysópa pe tuguy rape térã ojejapo hag̃ua peteĩ cultivo bacteriano ojekuaa hag̃ua mbaʼe bacteria exacta omoñepyrũva pe infección.

Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Peteĩ tratamiéntoramo, ne doktór omeʼẽta ndéve antibiótico . Ko’ãva oñeme’ẽ jepi pastilla ramo.

Ivai ramo pe mba’asy, ikatu tekotevẽ reñembohasa tasyópe ha oñeme’ẽ ndéve antibiótico peteĩ vena (IV) rupive.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape rerrekupera pya’e haguã

Rejapóramo koʼã mbaʼe reʼu aja ne pohã, ikatu remboguejy pe incomodidad reñandúva ha pyaʼeve rekuera.

• Compresión hakuáva: Ñamohe’ẽ peteĩ paño ipotĩva y hakúpe ha ñamoĩ pe tenda oñeinfectávape. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.
• Elevación: Pe mba’asy oĩramo ipy térã po rehe, ñañongatu yvateve ñande korasõ nivel ári peteĩ mba’e ojoguáva almohada-pe ikatuháicha. Péicha oñemboguejýta hinchazón.
• Pohã hasy’ỹva: Ikatu oje’u peteĩ pohã hasýva paracetamol-icha, sa’ive haguã mba’asy ha hinchazón. Péro katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe reʼu mboyve ótro analgésicos (AINS), .Pórke haʼekuéra naiporãi enterovépe g̃uarã.

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Celulitis ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva oñepohano pya’e. Noñepohanoiramo, pe mba’asy ikatu ojeipyso tuguy rape (bacteremia) térã korasõme (endocarditis), ikatúva oporojukáva. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã mbaʼasy , pyaʼe reho vaʼerã doktórpe térã reho pe tasyópe de urgencia (ETU)-pe.

• Pya’e ojupíramo hinchazón, pytã térã hasy.
• Ndereñeñanduporãiramo mokõi térã mbohapy ára reñepyrũ rire antibiótico.
• Rehecháramo raya pytã ojeipysóva yvate gotyo pe área infectada-pe.
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu tuicháva, ñemo’ã ha vómito .

Mbaʼéichapa ikatu ojejoko ani hag̃ua oiko upéva?

Reñangarekóramo mbovymi mba’e michĩvare, tuicha ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua celulitis.

• Eñongatu ipotĩva umi herida: Rehupyty ramo peteĩ raspador michĩmi térã rekytĩva, ejohéi porã havõ ha havõme.
• Jajaho’i pe herida: Ñamopotî rire pe herida, ñamoî peteî pomada antibiótica ha jajaho’i peteî vendaje ipotîvape.
• Eñongatu nde pire seco ha ipotĩ: Ejohéi meme nde rete, ejoso porã ha eñongatu iseko.
• Eñongatu mbyky nde uña: Umi uña puku ikatu oguereko bacteria ha ikatu ojapo lesión reraspa jave nde pire.
• Eñepohano hekopete umi mba’asy nde pire rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha eczema térã infección fúngica, eñepohano hekopete pohanohárape.