Pe ñe'ẽ "quimioterapia" térã "quimio" ogueru kyhyje ha jepy'apy heta ñande apytépe. Ikatu peteĩ doktór omombeʼu ndéve térã peteĩ rehayhúvape ko tratamiénto. Térã ikatu reikuaasevéntema upévagui. Taha’e ha’éva pe mba’ére, pe kyhyje oúva ne akãme rehendu jave ko téra ojehustifika. Péro añetehápe, pe quimioterapia haʼe peteĩ umi árma ipoderoso ha ideprovéchovéva jarekóva ñañorairõ hag̃ua kánser rehe. Upévare ko árape, ñamoĩ peteĩ lado umi ñande kyhyje ha ñañe’ẽ simple ha honestamente mba’épa añetehápe, mba’éichapa omba’apo ha mba’érepa oiko umi efecto secundario.
Mbaʼépa añetehápe pe quimioterapia?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe quimioterapia haʼe peteĩichagua pohã oñemeʼẽva ojuka hag̃ua umi célula kánser térã ani hag̃ua okakuaa. Ko’ãva ha’e pohã ipoderosoitereíva. Oje'e hesekuéra "fármaco quimio".
Jaikuaa hagua mba'éichapa omba'apo ko mba'e, jahecha raê umi célula ñande retepýpe. Ñande rete ningo mil millones de célulagui. Umi célula hesãiva ojedividi oñeikotevẽ jave, ojapo célula pyahu ha omano noñeikotevẽvéima jave. Kóva ha’e peteĩ proceso ordenadoiterei. Pévape ñahenói `Ciclo Celular`.
Péro umi célula cáncer rehegua haʼe peteĩ grúpo idiferénte ha ndaikatúiva ojepredesi. Ha'ekuéra nomba'apói ko orden-pe. Haʼekuéra osegi ojedividi ha okakuaa ojokoʼỹre, péro nomanói. Ko división ndojejokóiva ha’e pe omoheñóiva tumor. Koʼãva ikatu avei ombyai umi tejido hesãiva.
Pévape oike quimioterapia, pe quimioterapia objetivo principal ha’e umi célula pya’e oñemboja’óva. Umi célula cáncer rehegua haʼégui peteĩ tipo de célula pyaʼeterei ojedividi, upévare pe quimioterapia oho derecho koʼã célula kánserpe. Ojoko pe proceso de división umi célula rehegua ha ohundi. Upéva heʼise ojokoha ani hag̃ua oñeforma umi célula pyahu cáncer rehegua.
¿Ojeporúpa quimioterapia cáncer-pe g̃uarãnte?
Heta vése, si. Quimioterapia ha’e pe tratamiento principal cáncer rehegua. Ikatu nde oncólogo médico heʼi ndéve rejapo hag̃ua quimioterapia ambue tratamiéntore. Techapyrã ramo:
- Cirugía: Ikatu ojejapo quimioterapia oñemboguejy haguã peteĩ tumor oñeikytĩ ha ojeipe’a mboyve. Ikatu avei ojejapo quimioterapia ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.
- Terapia Radiación: Oñeme’ẽramo terapia de radiación quimioterapia ndive ikatu oñembohetave pe tratamiento osẽ porã.
- Ambue pohã: Sapy’ánte oñeme’ẽ oñondive umi pohã ko’ag̃agua ndive ha’eháicha `Inmunoterapia` térã `Terapia Dirigida`.
Péro oĩ káso ojeporúva quimioterapia ndahaʼéi kánserpe g̃uarãnte, síno avei heta ótro mbaʼasy médikape g̃uarã.
- Mba’asy Autoinmune rehegua: .Ko'ã mba'asýpe, ñande rete sistema defensa (sistema inmunológico) ojavy oataka ñande célula hesãiva. Umi pohã quimioterapia rehegua ocontrola okakuaa haguã ko'ã célula de defensa sobreactiva, omboguejy umi daño ojapóva ñande rete rehe.
- Tuguy rasy: Oĩ tuguy rasy-pe, ñande médula ósea ojapo glóbulo naiporãiva. Péicha jave ikatu tekotevẽ oñembohasa célula madre. Upe mboyve oñemeʼẽ quimioterapia oñehundi hag̃ua koʼã célula anormal ha ojejapo hag̃ua tape umi célula pyahu hesãivape g̃uarã.
Mba’eichagua pohã quimioterapia rehegua.
Jepémo oñembohéra "quimio", ndaha'éi peteĩ pohã añónte. Oĩ hetaichagua pohã quimio. Ojedividi heta categoría-pe ojehechávo mba'égui ojejapo ha mba'éichapa ojuka umi célula cáncer rehegua. Nde pohanohára oiporavóta pe pohã térã pohã ñembojoaju iporãvéva ndéve g̃uarã, ojesarekóva mba’eichagua cáncer reguerekóvare, moõ pevépa ojeipyso (etapa) ha nde rekove tuichakue javeve.
Sapy’ánte, peteĩ pohãnte rangue, oñeme’ẽ oñondive heta pohã. Pévape ñahenói quimioterapia combinada . Péva ojejapo ikatu haguãicha pe tratamiento osẽ porãve. Pórke káda pohã oataka diferénte hendáicha umi célula cáncer rehegua. Avei oipytyvô ani hagua ñande rete oñemoĩ pe pohã peteĩchaguápe.
Pe cuadro iguýpe oĩ heta clase tuichavéva umi pohã quimioterapia rehegua.
| Quimio aty réra | Mba’éichapa omba’apo hikuái? | Oĩ ehémplo |
|---|---|---|
| Umi Agente Alquilante rehegua | Koʼã mbaʼe ombyai ADN orekóva umi célula kánser, ha upéicha ndojoavýi chupekuéra. Peteĩ tipo específico ojeporúva oñepohano hag̃ua umi tumor cerebral oike avei ko grúpope. | Ciclofosfamida, Carboplatino, Cisplatino rehegua |
| Antimetabolitos rehegua | Koʼãva ombotavy pe célula kánserpe. Haʼekuéra haʼe guaʼu umi matéria prima oñekotevẽva ojejapo hag̃ua ADN, oñeikotevẽva ojedividi hag̃ua umi célula, ha upéi omoapañuãi upe prosedimiénto. Ha'ete ku ome'êva ladrillo vai omopu'ã haguã muro. | Metotrexato, 5-fluorouracil, Gemcitabina rehegua |
| Topoisomerasa rehegua mba’e’apoha | Umi célula cáncer rehegua oguereko peteĩ enzima especial (`Topoisomerasa`) oipytyvõva ADN ojejapo jey haguã oñemboja'o jave. Koʼã pohã ojoko upe enzima rembiapo. | Etopósido, Irinotecano, Topotecán rehegua |
| Inhibidores Mitóticos rehegua | Ko’ãva ojejapo jepi ka’avokuéragui. Upévare oñembohéra avei chupekuéra ‘alcaloides vegetales’. Mba'épa ojapo hikuái ha'e ojoko pe proceso (`Mitosis`) oñemboja'ohápe umi célula cáncer rehegua ha ojapo mokõi célula. | Paclitaxel, Docetaxel, Vincristina rehegua |
| Antibióticos Antitumoral rehegua | Koʼãva ojoko avei pe ADN oĩva umi célula kánser ryepýpe ani hag̃ua oñerreplica. Sapyʼánte ombyai voi hikuái pe ADN. Ko’ãva ndaha’éi umi antibiótico ja’u jepiva’ekue infección-pe ĝuarãicha. | Doxorubicina, Bleomicina, Mitomicina-C rehegua |
Pe iñimportantevéva ha’e natekotevẽiha rejepy’apy umi tipo de pohã ha hérare. Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã ha omyesakã porãta ndéve.
Ñañe'êmi umi efecto secundario opavave okyhyjéva rehe.
Oñeñe'êvo quimio rehe, ndaikatúi noñe'êi umi efecto secundario rehe. Péva ha’e pe omondýiva heta tapichápe. Upéicharõ, mbaʼérepa oiko koʼã efecto secundario?
Ñanemanduʼákena jaʼe hague yma pe quimioterapia ojepytasoha umi célula pyaʼe oñembojaʼóvare . Ndahaʼéi umi célula kánser añónte, síno oĩ avei umi célula hesãiva ñande retépe pyaʼeterei oñembojaʼóva. Techapyrã ramo:
- Umi célula oĩva ñande akãrague rapópe
- Células oñemoĩva juru ha tracto digestivo-pe
- Umi célula omoheñóiva tuguy médula ósea-pe
Umi pohã quimioterapia rehegua ndaikatúi ohechakuaa mbaʼéichapa idiferénte umi célula cáncer ha umi célula hesãiva. Upévare, oataka jave umi célula cáncer rehegua, ombyai avei koʼã célula hesãiva pyaʼe oñembojaʼóva. Upévare oiko umi efecto secundario.
Péro pe iporãvéva koʼápe haʼe hína umi sélula hesãiva ikatuha ojerrekupera ko mbaʼe vai. Péro umi célula kánser ndaikatúi, omanónte.
Umi mba’e vai ojehúva jepi
Umi efecto secundario ikatu iñambue odependévo mbaʼeichagua quimioterapia rehepa rerresivi. Naentéroi ohupyty umi efecto secundario peteĩchagua. Umi ojehechavéva apytépe oĩ:
- Kane’õ: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasáva.
- Nausea ha Vómito: Péro koʼág̃a oĩma pohã iporãitereíva ojejoko hag̃ua ko mbaʼe.
- Akãrague ñembyai: Naentéroi umi pohã quimiorápico omoñepyrũva iñakãrague. Ojapóramo jepe hikuái, iñakãrague okakuaa jeýta opa rire pe tratamiénto.
- Juru rasy: Ijuru ryepype ikatu oñemoakãrapu’ã michĩmi.
- Operde apetito: Ikatu oñemoambue tembi’u sabor.
- Diarrea térã estreñimiento
- Oguejy glóbulos: Ojeityvyro médula ósea, upévare oguejy glóbulos rojos, omoheñói anemia , ha oguejy glóbulos blancos, omoheñóiva neutropenia . Oiko jave neutropenia, oguejy ñande rete ikatuha oñorairõ umi gérmenes rehe, upéicha rupi ndahasýi oiko haguã infección.
Pe iñimportantevéva: Ani repytu’u tratamiento ko’ã efecto secundario rupi. Oĩ tape ha pohã ñamaneha ha oñemboguejy haguã opa ko’ã mba’e vai. Nde doktór ha enfermería ombaʼapóta ikatúva guive nepytyvõ hag̃ua.
Mba’e aravópepa añe’ẽva’erã pohanohára ndive.
Iñimportánte reñemongeta porã nde ha nde pohanohára apytépe rejapo aja quimio. Ani rekyhyje remombe’u haĝua nde pohanohárape mba’eveichagua incomodidad térã efecto secundario rejuhúva.
- Oiméramo nde reguereko umi efecto secundario insoportable, emombe’u chéve pya’e.
- Emombe'u chéve nomba'apóiramo pe pohã ñana py'a ha hasy haguã.
- Reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’éva akãnundu térã resfrío, pya’e eikuaauka oréve.
Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ótro pohã térã okambia pe dosis térã horario nde quimioterapia rehegua. Penemandu’áke ndaha’eiha pehasáva ko jeguata ha’eño.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe quimioterapia ha’e peteĩ tratamiento ipoderósova ha iporãva oñembohovái haguã cáncer. Ani rekyhyje hekope'ỹ chugui.
- Omba’apo ojepytasóvo umi célula pya’e oñemboja’óva rehe, por ehémplo umi célula cáncer rehegua.
- Umi efecto secundario oiko ojeafectágui avei umi célula hesãiva ojedividi pyaʼéva. Péro la majoría koʼã efecto secundario sapyʼami g̃uarã ha ikatu oñemaneha.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ incomodidad ikatúvare reguereko. Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo penepytyvõ hag̃ua.
- Tuicha mbaʼe jasegi porã pe doktór heʼíva ha jaha umi cita de tratamiénto ojeprogramávape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario