¿Reguerekómapa peteĩ tos mbovy ára? Térãpa nde pyti hasy? Ikatu oime reguereko peteĩ provléma michĩmi rerrespirávo. Péicha jave, oiméne nde doktór heʼíta ndéve ‘egueru chéve peteĩ radiografía de tórax’. Normaliterei ningo ñañeñandu kyhyje ha ñanenerviosoʼimi heʼíramo sapyʼa upéva. "¿Mba'ére piko rejerure chéve ajapo haguã ko radiografía? ¿Ha'épa algún mba'asy grave?" Ikatu repensa. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko radiografía de tórax, térã CXR (Radio X de tórax) umi pohanohára ohenóiháicha, ha’épa, mba’épa ikatu ojuhu, ha mba’éichapa oñembosako’iva’erã upévarã, opa mba’e en términos simples.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ radiografía de tórax?
Radiografía tórax rehegua ha’e peteĩ prueba ojehecha porãva umi órgano oĩva nde jyva ryepýpe, umíva apytépe nde korasõ, nde pulmón ha nde jyva rague (nde costilla-icha). Haʼete ku rejagarráva peteĩ fóto peteĩ kámara rupive, péro ogueraha peteĩ taʼanga umi mbaʼe oĩva nde rete ryepýpe. Oipuru peteĩ tipo espesiál de radiación hérava rayos X.
Mba’éichapa omba’apo ko mba’e ningo isencilloiterei. Eñeimahinamína remondoha hína umi radiografía nde rete rupi. Opaichagua pehẽngue (tejido) nde retepýpe oguereko iñambuéva ijyvatekue.
- Umi rayos X ndohasái umi mbaʼe hũvare haʼetéva kangue , upévare ojekuaa morotĩ pe rayos X raʼangápe.
- Umi rayos X ohasa fásilmente umi lugár ipire hũ ha henyhẽva airegui umi pulmónicha , upévare ojekuaa gris térã morotĩ .
Umi doktór omaña koʼã patrón morotĩ, gris ha morotĩvare oikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko nde jyva ryepýpe. Ha'ete ku peteî detective osolucionáva peteî problema omañávo evidencia rehe.
Araka’épa he’i peteĩ pohanohára tekotevẽha ojejapo peteĩ radiografía de tórax?
Jepive nde doktór heʼíta rejapo hag̃ua peteĩ radiografía reikuaa hag̃ua mbaʼérepa reguereko umi síntoma térã ojesareko hag̃ua peteĩ mbaʼasy oĩmavare. Jahechamína mbaʼépa umi situasión.
| Temiandu | Techaukaha |
|---|---|
| Oiméramo reguereko síntoma ko'ãichagua... | |
| Pecho hasy | Eikuaa pe mbaʼasy oúpa peteĩ provléma orekóvare ñane korasõ, ñande pulmón térã ñande costilla. |
| Tos persistente | Eikuaa pe tos káusa ha’épa peteĩ infección pulmonar térã ambue problema. |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) . | Ojesareko oîpa problema pulmón térã korasõ rembiapo rehegua. |
| Akãnundu ha mba’asy ohechaukáva | Jahecha oîpa infección pulmonar, por ehémplo neumonía. |
| Ojekuaa térã ojesareko haguã ko'ãichagua mba'asy... | |
| Insuficiencia cardiaca congestiva rehegua | Jahecha jahecha hagua tuichapa pe korasõ ha ñande pulmón henyhẽpa líquidogui. |
| EPOC térã Enfisema rehegua | Ko'ãva ha'e mba'asy ombyaíva pulmón. Peteĩ radiografía ikatu omeʼẽ peteĩ idéa mbaʼeichaitépa oñembyai. |
| Cáncer de pulmón rehegua | Jahecha oîpa umi grumo térã topetê ndaha’éiva jepiguáicha ñande pulmón-pe. |
| Neumonía rehegua | Jahecha porã umi kámbio ojejapóva infección pulmonar rupive. |
| Tuberculosis (TB) rehegua . | Oikuaa umi cambio específico oikóva pulmón-pe tuberculosis rupive. |
| Peligro orekóva umi costilla-pe | Jahechami peteĩ costilla oñembyaípa térã ojedesloca peteĩ ho’a térã accidente rupi. |
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ojejapo mboyve radiografía?
Péva ha’e pe mba’e iporãvéva. Peteĩ radiografía de tórax natekotevẽi oñembosakoʼi heta . Péro ikatu reguereko enkuénta koʼã mbaʼe.
- Ao: Eipuru ao suelto ha cómodo ndorekóiva parte metálico ha’eháicha cremallera, botón térã gancho.
- Joya: Iporãve jaipe’a joya ñande pyti’ápe, taha’e collar ha colgante, ha jaheja ñande rógape.
- Umi piercing nde rete rehegua: Oiméramo reguereko mba’e piercing nde pyti’ápe, eporandu pe proveedor de radiografías-pe hese ha ejerure consejo. Ikatu tekotevẽ ojeipeʼa, pórke umi mbaʼe metálico ikatu ointerferi pe taʼanga de rayos X.
Nemanduʼákena reho vove pe lugár ojejapohápe umi radiografía, pe tecnólogo oĩva upépe omeʼẽta ndéve opa instruksión reikotevẽva, upévare natekotevẽi reñemondýi.
Mbaʼépa oiko ojejapo jave peteĩ radiografía.
Ko proceso pya’eterei ha hasy’ỹ. Tuicha ifasilve peẽ pehaʼarõvagui.
Ko radiografía ogueraha Tecnólogo de Radiología, he'iséva peteî tapicha ohupytyva'ekue capacitación especial ojapo haguã ko'ã prueba.
Primero ikatu ojejerure ndéve remonde hag̃ua peteĩ ao ospitálpe. Upéi, ojejeruréta ndéve reipeʼa hag̃ua oimeraẽ joya de metál oĩva nde akãre térã nde jyva ári.
Ojejapo jepi mokõi ta’anga ojejapo jave radiografía de tórax:
1. Vista delantera: Ojejeruréta ndéve remoĩ haguã nde jyva pe chapa metálico máquina de rayos X rehe ha remoĩ haguã nde po nde cadera ári. Péicha ojejapóta peteĩ ta’anga nde jyva renonde rehegua.
2. Visión lateral: Ojejeruréta ndéve rembojere hagua petet lado nde rete rehegua pe chapa metálica rehe ha rehupi hagua mokôive nde po. Péicha ojejapóta peteĩ ta’anga nde jyva ykére.
Mbovymi segundo ojejapo rire ko'ã ta'anga, tecnólogo he'íta ndéve "rejoko haguã nde pytu". Upéva ningo iñimportanteterei. Pórke reñemomýi térã rerrespiráramo, jajagarráramoguáicha peteĩ fóto, ñañemomýiramo, oñembotapykue, pe rayos X raʼanga oñembotapykue avei.
Pe proceso pukukue ndohasái mbovymi minuto oñembotývo.
Mba’épa oiko ojejapo rire pe radiografía.
Ojejapo rire taꞌãngamýi, ikatu ojerure ndéve rehaꞌarõ hag̃ua unos kuánto minuto reikuaa hag̃ua hesakã porãha umi taꞌãngamýi. Pe ta’ãngamýi oñembotapykue ramo oimeraẽ mba’épe, ikatu tekotevẽ rejagarra jey.
Upéi oñemondo umi ta’anga peteĩ radiologo-pe, ha’e oestudia porã umi ta’anga, ohechakuaa mba’épa normal ha mba’épa ndaha’éi normal, ha ohai peteĩ informe.
Ipahápe, umi ta’anga rayos X rehegua ha pe informe especialista oñemondova’erã nde pohanohárape oporopohãnóvape. Haʼe ohesaʼỹijóta enterovéva ha omyesakãta ndéve umi mbaʼe rehupytýva.
Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua resultado.
- Ndaha’éiva emergencia: Umi resultado ojeguereko jepi peteĩ térã mokõi árape.
- Peteĩ emergencia-pe: Rejapóramo peteĩ radiografía, por ehémplo peteĩ ETU-pe (Unidad de Tratamiento de Emergencia), ikatu ojekuaa umi mbaʼe ojehupytýva unos kuánto minúto térã mbovymi órape.
¿Oĩpa riesgo ko mbaʼére? Iporãpa kuña hyeguasúvape guarã?
Oñeñeʼẽvo umi radiografía rehe, peteĩ mbaʼe heta hénte okyhyjéva haʼe hína pe radiasión.
Péro pe radiación ojeporúva peteĩ radiografía de tóraxpe añetehápe michĩeterei, michĩeterei . Ndojapói tuicha mba’e vai ñande rete rehe. Umi doktór oñehaʼã meme oipuru pe radiación mínima oñekotevẽva añoite ohupyty hag̃ua peteĩ taʼanga hesakã porãva.
Oiméramo nde hyeguasu?
Péva katuete ha'e peteĩ mba'e ñanemandu'ava'erã .
Oĩramo jepe michĩmi posibilidad nde hyeguasuha, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktór ha pe tecnólogo ojapóvape pe radiografía rejapo mboyve pe radiografía.
Jepive, pe radiación oĩva peteĩ radiografía de tóraxpe saʼieterei ani hag̃ua ojapo vai pe mitã oĩvape hyepýpe. Péro umi doktór siémpre oñehaʼã ani hag̃ua oreko pe rrádio ikatuháicha onase peve pe mitã. Upévare, ne doktór odesidíta tekotevẽpa térã nahániri ojejapo peteĩ radiografía, ohechávo umi síntoma reguerekóva.
Mbaʼépa ikatu heʼi pe infórme de rayos X?
Nde doktór omyesakãta ndéve pe informe, péro jepive oĩ mokõiichagua rresultádo.
| Resultado Tipo rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? (Mbaʼépa heʼise?) |
|---|---|
| Jepigua | Péva he’ise nde pulmón hesakãha, nde korasõ hesãiha ha ndaiporiha problema ojehecháva nde jyva pared rehe. Péva he'ise ndaiporiha grumos, tumores ni mba'eve ndaha'éiva jepiguáicha ta'angápe. |
| Anormal rehegua | Péva ikatu he’ise heta mba’e. Techapyrã: korasõ tuicha, líquido pulmón-pe, costilla oñembyaíva térã tumor térã grumo. |
Pe iñimportantevéva: Ani reñemondýi peteĩ informe de rayos X "anormal" ramo. Ndahaʼéi siémpre heʼiséva reguerekoha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Ha’e peteĩ pista iñimportánteva ikatúva oipuru nde médico oipytyvõ haĝua odiagnostica haĝua nde condición. Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua ótro pruéva, por ehémplo peteĩ CT térã PET , reikuaave hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ radiografía de tórax ningo peteĩ pruéva hasyʼỹva, pyaʼe ha isensíllova. Ani rekyhyje chugui.
- Péicha pe doktór ikatu oikuaa porã mbaʼéichapa oĩ umi órgano iñimportánteva oĩva nde pytiʼápe, por ehémplo nde korasõ, nde pulmón ha nde costilla.
- Pe rayos X ojeporúva upévape saʼieterei, upévare en general iseguro.
- Oiméramo nde hyeguasu térã oĩramo posibilidad michĩmi reime hag̃ua hyeguasu, katuete emombeʼu vaʼerã pe doktór ha pe ofisiál ojapóvape pe radiografía.
- Ani rejepy’apy umi resultado rehe ndejehegui. Nde doktór omyesakã porãta ndéve opa mbaʼe. Eporandu chupe oimeraẽ porandu rerekóva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario