¿Opytã sapyʼápa nde resa ha oisuʼu? Térãpa osẽ tesay nde resagui, sapyʼánte pus reheve? Jepe koʼã mbaʼe haʼetéramo jepe umi mbaʼe michĩva, ikatu ñanemoñeñandu vai ha ñanembohasa asy, ¿ajépa? Upéicharõ ko’ápe oĩ peteĩ pohã iporãva ikatúva omonguera tesa mba’asy péicha, ko’ýte umi mba’asy oúva bacteria-gui. Ñañe'êve hese ko árape.
Mba’épa ko pohã hérava Ciprofloxacina.
Ñamombe’u porãsérõ, Ciprofloxacina ha’e peteĩ solución tesa rehegua remoĩva nde resa’ỹime. Ha'e peteĩ clase especial antibiótico-pe hérava antibióticos quinolona . Re’éramo antibiótico, reikuaa he’iseha peteĩ tipo de pohã oipytyvõva oñembogue ha ohundi haguã bacteria. Upéicharõ pe ojapóva ko pohã ciprofloxacina ha’e ocontrola ha omonguera pe infección omoheñóiva bacteria nde resa ryepýpe.
Tuicha mba'e jaikuaa ko pohã omba'apoha umi mba'asy bacteriana rehe añoite . Ndorekói efecto umi mba'asy tesa rehegua omoheñóiva virus, techapyrã, tesa pytã oúva resfrío ndive. Upévare ojepuruva’erã peteĩ pohanohára ohechakuaa porãramo mba’asy ha ome’ẽramo chupe ko pohã.
Jepive rehecha ko pohã farmacia-pe téra marca ‘Ciloxan’-icha, ha katu ikatu oî ambue téra.
Mba’épa oikuaava’erã pohanohára oipuru mboyve ko pohã.
Oĩ porã, ko’áğa oñeme’ẽma ndéve ko pohã, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ere nde pohanohárape reñepyrũ mboyve reiporu. Pórke ko informasión ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevẽpa reñangareko espesiálmente.
Ko’ápe oĩ umi mba’e oñemombe’uva’erã:
- ¿Nde piko peteĩ oiporúva lente de contacto? Upéva heʼise, peteĩ oiporúva lentes de contacto anteojo rangue?
- ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica Ciprofloxacina rehe, térã oimeraẽ ambue antibiótico quinolona rehe, térã oimeraẽ ambue antibiótico rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe ? Upéva he’ise colmena, picazón, hinchazón térã hasy orrespira haguã.
- ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ pyaʼe hyeguasu?
- ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?
Remombeʼu porãramo doktórpe koʼã mbaʼe, haʼe ikatu netrata isegurovévape.
Mba’éichapa remoĩ porã ko pohã nde resa rehe.
Péva ha’e heta tapicha oñembotavy’imihápe. Péro ndahasyiete ningo. Rejapo porãramo, ikatu rehupyty pe beneficio kompletoite pe pohãgui. Ñanemandu’ava’erã ko pohã ojeporuva’erã tesa rehente. Naiporãi ja’u juru rupive térã ñamoĩ ambue ñande pire pehẽnguére.
Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu ojejapo hekopete:
1. Jajohéi porâ ñande po: Ñepyrûrã jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme. Upéi ojejoso peteĩ paño térã tejido ipotĩvape.
2. Ñañangareko pe gotero punta rehe: Jaipe a jave pe botella, ani repoko pe gotero punta rehe ñande kuãme, nde resa jerére, nde resa ryepýpe térã oimeraẽ ambue superficie rehe. Péicha jajapóramo ikatu ñamoinge umi mbaʼasy, ñamongyʼa pe pohã ha ñanembohasyve ñande resa.
3. Ñambosako’i ñande resa: Ñambojere’imi ñande akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo. Upéi, nde kuã índice rupive (peteĩ po ipotĩvape!) emboguejy mbeguekatu nde resa inferior rejapo hag̃ua peteĩ vosa michĩva.
. Ani rejagarra pe gotero hi’aguĩeterei nde resagui, ha katu easegura pe gota ho’a exactamente pe vosápe.
5. Ñamboty sapy’ami ñande resa: Ñamopu’ã rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa. Ani remboty porã nde resa. Eñongatu nde resa peteĩ térã mokõi minútorupi. Péicha oipytyvõta pe pohã ojeipysóva tesa pukukue. Ikatu avei rembohyru nde kuãme peteĩ minuto rupi pe tesa ryepy (pe ryekue ykére). Péicha avei sa’ive pe posibilidad pe pohã oguejy haĝua nde garganta-pe.
6. Rehecha vai: Ikatu nde resa sa’ive mbovymi minuto rembojehe’a rire pe pohã. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Ohóta sapy’ami rire.
7. Tiempope, tiempo oikehápe: Eipuru pohã nde pohanohára he’iháicha (e.g., cada 4 horas, 4 veces al día). Pe iñimportantevéva ha’e reiporu pe pohã pe ára pukukue nde pohanohára he’íva ndéve reiporu haĝua. Ani repytu’u re’u nde resa oñeñandu porãramo jepe, sa’ive pe picazón térã pe pytã opa. Repytáramo, ikatu pe mba’asy noñemongueráiete ha ikatu ivaive, ha ikatu reguereko bacterias resistentes pe pohãme.
Ñame’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?
Ko solución tesa Ciprofloxacina rehegua sapy’ánte ome’ẽ pohanohára mitã onase ramóvape jepe, he’iséva, mitã orekóva mbovy ára, infecciones bacterianas específicas-pe guarã. Péro upéva ojejapo umi precausión espesiál reheve. Upévare, reme’ẽ mboyve ko pohã ne membýpe, katuete rehekava’erã peteĩ pediatra consejo-pe. Reme’ẽva’erã ha’e orrecomendaháicha exactamente, pe cantidad ha’e orrecomenda ha pe duración ha’e orrecomenda.
¿Mbaʼépa oikóta afaltáramo accidentalmente peteĩ dosis? Térã aiporuetereíramo?
Refaltáramo peteĩ dosis:Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove (techapyrã, peteĩ térã mokõi aravo’i ryepýpe), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora regular-pe. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.
Sobredosis: Reimo’ãramo sapy’a re’u hetaiterei hague ko pohã, upéva he’ise hetave pe pohanohára he’iva’ekuégui, pya’e reho va’erã departamento de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Térã ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Sri Lanka-pe rejerure haguã consejo.
Ko pohã ha’e nde jepururãnte. Ani remeʼẽ ko mbaʼe ne amígo térã ne famíliape orekóva provléma tesápe oimeraẽ mbaʼére. Ejerure chupekuéra toho pohanohárape ha togueru pohã oĩporãva chupekuéra g̃uarã.
Ojoajúpa ko pohã ambue mba’e ndive?
Ciprofloxacina solución oftálmica generalmente oguereko sa’ieterei interacción ambue pohã ndive. Ha’égui pohã resa rehegua, michĩmi pe ñande rete oñemongu’éva.
Ha katu reiporúramo ambue pohã tesa rehegua (gota tesa rehegua térã pohã), katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape upéva. Haʼe omombeʼúta ndéve mboy tiémpopa rehaʼarõvaʼerã reiporu hag̃ua umi mokõi pohã.
Avei, iporãta remombe’u nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha suplemento), ha repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo droga ilegal, oĩgui mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo porã ko pohã.
¿Mbaʼérehepa koʼýte ñañatende vaʼerã jaipuru jave pe pohã?
Oĩ mbovymi mba’e reñatendeva’erã reipuru aja ko pohã:
- Eñatende umi mba’asy rehe: Nde resa mba’asy (pytã, ikyrỹi, hasy, secreción) noñemoporãvéiramo mokõi térã mbohapy ára reiporu rire pe pohã, térã reñandu ramo ivaiveha pe mba’asy, katuete reho jey nde pohanohárape.
- Sensibilidad tesape rehe: Oĩ tapicha ikatúva oguerekóva fotosensibilidad oiporúvo ko pohã. Rehasáramo upéva, eipuru anteojo de sol resẽ jave okápe.
- Ani reipuru lentes de contacto: Ani reipuru lentes de contacto nde resa ohechauka aja mba’asy (ha’eháicha pytã, hinchazón, hasy térã secreción). Péicha jajapóramo ikatu ivaive pe infección ha ombotapykue pe okuera. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reipuru jey lentes de contacto.
- Reacción Alérgica Mba’asy: Reguerekóramo señales de reacción alérgica ko pohã rehe – he’iseReguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e vai, umíva apytépe pire ñemongu’e, picazón vai, nde juru/ñe’ẽ/akãrague/hova hinchazón, térã hasy repytu’u haĝua – pya’e eheja ko pohã ha ehecha pohanohárape térã tereho sala de urgencia-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
¿Ikatu piko ko pohã ojapo efecto secundario?
Opaite pohãicha, solución oftálmica Ciprofloxacina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha ambue katu ndaha’éi michĩva.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:
Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape:
- Reacciones alérgicas rehegua: .
- Pire rehegua ñemongu’e
- Picazón rehegua
- Colmenas rehegua
- Hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ – Péva ikatu hasy ñande pytuhẽ.
- Apañuãi pyahu térã ivaive apañuãi oĩmava:
- Tesa hasy pyahu térã ivaive ohóvo
- Tesa pytã
- Tesa ñemongu’e
- Hetave líquido térã secreción teságui jepiveguágui
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):
Koʼãva oho jepi mbovy ára rire. Péro osegíramo, térã tuicha omoñeñandu vai ndéve, ere nde doktórpe:
- Visión borrosa sapy’ami: Sapy’ami ojeporu rire pe pohã.
- Oñemoambue sabor: Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ sabor extraño ijurúpe ho’u rire pe pohã.
- Tesa seko.
- Nariz osyry térã oñemboty.
Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa reñongatu porã ko pohã.
Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 2 ha 25 grádo Celsius (36 ha 77 grádo Fahrenheit) mbytépe. Ani reñongatu hakuetereípe térã sección congelador frigorífico-pe (ehecha instrucción pohã ryru rehegua).
- Eñangareko tesape’águi. Upéva he’ise ani remoĩ kuarahy resape directo-pe.
- Oipuru rire pe botella, oñemboty porã pe tapa reheve.
- Ani reiporu pohã ovenséva. Pe pohã ryrúpe ojehai fecha de vencimiento. Emombo pe pohã ohasáma guive upe fécha.
- Jepive, ojepe’a rire peteĩ botella gota tesa rehegua, ikatu oñeñongatu 4 arapokõindy rupinte (oĩgui riesgo de contaminación). Eporandu avei nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko mba’ére.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Upéicha, pe solución tesa Ciprofloxacina rehegua ñañe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ tratamiento ideprovechoitereíva umi infección tesa rehegua oúva bacteria-gui. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína ko pohã ojepuru vaʼerãha peteĩ doktór receta rupive añoite. Jaipuru ha’e he’iháichaite, pe cantidad he’ívape ha pe duración he’ívape, ha’e pe tape iporãvéva ñamonguera pya’e haĝua nde resa.
Aipotaite ko artículo ome’ẽ peẽme algún información general ko pohã rehegua. Péro ndahaʼéi peteĩ doktór konsého rendaguépe. Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko pohã térã nde resa mba’asy rehe, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohára térã farmacéutico-pe.
¡Eñangareko nde resa rehe! ¡Roipota peẽme pya'e pekuera!
` Ciprofloxacina, tesa solución, tesa mba’asy, bacteria, antibiótico, tesa pohã, Ciloxan











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario