Jaikuaami umi pastilla (Cisapride) oñeme'êva nde pyti'a hasýpe guarã?

¿Reñandu jepi piko avei nde pyti’ápe peteĩ sensación hendýva ha peteĩ sabor agre nde garganta-pe? Pévape ja’e avei gastritis. Ja’e porãsérõ, ikatu péva oiko peteĩ mba’asy hérava `(Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico)` térã `(GERD)` rupive. Upéicha, peteî pohã especial oñeme'êva ko'ãichagua apañuãime ha'e `(Cisapride)`. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ pohã oñemeʼẽva opavavépe ha ndahasýiva ojejogua farmacia-gui. Oĩgui riesgo tuicháva , umi pohanohára ome’ẽ péva umi inflamación tórax ndoguejýivape añoite okambia estilo de vida ha oiporu ambue pohã. Ko árape, ñañe'êvemi `(Cisapride)` rehe.

Mba'eichagua pohã piko ko `(Cisapride)`?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Cisapride)` ha'e peteĩ pohã oipytyvõva omohenda haguã nde sistema digestivo rembiapo algún grado peve . Específicamente, ojeporu oñepohano hagua py’a rasy, mba’asy oúva reflujo ácido ñande ryepýgui, ojekuaáva `(GERD)` ramo.

Ha katu pe iñimportantevéva ko’ápe ha’e oĩgui umi efecto secundario vai (ko’ýte umi ohypýiva pe ritmo cardíaco) , ko pohã noñevendevéima abiertamente farmacia-kuérape. Agosto 2000 rire, ko pohã ojeguereko umi pohanohára especialmente registrado-gui añoite. Péva he'ise pohanohára oîva'erã registrado empresa ofabrikáva ko pohã ha omoañetéva criterio pertinente. Ndaupeichairamo, ndahasyiete jahupyty hagua. Péva ome’ẽva’erã ndéve peteĩ idea mba’éichapa ojeporu porã va’erã ko pohã.

Pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe guarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Ko pohã réra jepivegua ha'e `(Propulsid)`.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Cisapride, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke ikatu oafekta nde salúpe.

• ¿Reguerekópa peteĩ trastorno alimentario ? Techapyrã, condición ha'eháicha `(Anorexia)` (ndokarúi) térã `(Bulimia)` (okaru ha vómito).
• ¿Reguerekópa korasõ mba'asy térã insuficiencia cardiaca ?
• ¿Reguerekópa problema ritmo cardíaco rehegua ?
• ¿Reguerekópa problema válvula korasõ rehegua ?
• ¿Reguerekópa antecedente nde retepýpe sa’i calcio, potasio térã magnesio ?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy pulmón rehegua ?
• ¿Reguerekópa huguy nde rye, oñemboty térã ulceración ?
• ¿Reguerekópa reacción alérgica Cisaprida rehe, ambue pohã, tembi’u, color artificial térã conservante rehe?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Remombe’úramo nde pohanohárape opa ko’ã mba’e, ha’e ikatu odesidi porã ko pohã oĩ porãpa ndéve ĝuarã térã nahániri, ha mba’éichapa ome’ẽta.

Mba’éichapa aiporu añetehápe ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive, peteĩ vaso y reheve. Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã etiqueta-pe.

Iñimportantevéva: Ko pohã oje’uva’erã ñande py’a nandi. Upéva heʼise, por lo méno 15 minúto okaru mboyve ha oke mboyve pyhare .

Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

Oñeme’ẽramo ko pohã mitãnguérape: Eñe’ẽ nde pediatra ndive hese. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Eñatendéke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ótrope, jepe haʼekuéra oreko umi síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Ko'ápe oĩ peteĩ mba'e ñañangareko porãiterei va'erã hese. Cisaprida ikatu ojapo efecto secundario vai, ko’ýte problema ritmo cardíaco, oje’úramo ambue pohã ndive. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha umi mbaʼe hasýva jepe .

Oĩ peteĩ lista pohã ndoje’uiva’erã `(Cisapride) ndive.` Oĩ umíva apytépe:

• Pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (techapyrã, `(Fluconazol)`, `(Ketoconazol)`, `(Itraconazol)`)
• Oĩichagua `(Antibióticos)` (e.g. `(Claritromicina)`, `(Eritromicina)`)
• Oĩ pohã ojejapóva depresión, jepy’apy térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua (e.g., Haloperidol, Pimozide) .
• Oĩ pohã ojeporúva korasõ ryrýi irregular-pe g̃uarã (e.g. Amiodarona, Quinidina, Sotalol) .
• Oĩ pohã cáncer rehegua (e.g. `(Imatinib)`) .
• Pomelo juky (Kóva ndaha’éi pe parral ja’úva, ha’e peteĩ yva especial hérava Pomelo. Kóva ndaha’éi jepi Sri Lanka-pe, ha katu iporã jaikuaa.)
• Ambue pohã ombopukúva `intervalo QT` (he’iséva, oityvyro pe patrón eléctrico korasõ ryrýi rehegua).

Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Avei, Cisapride ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Diuréticos (pohã ombohetavéva orina) .
• `(Insulina)`

Emombe’u nde pohanohárape repitáramo, re’u ramo vevída térã re’úramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’e ambue mba’e rehepa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Ehecha jepi nde pohanohárape rehecha haguã nde rekove. Ko pohã omba’apo porã haguã, tekotevẽta remoambue michĩmi nde rekovépe.

• Emboguejy pe tembi’u re’úva peteĩ tembi’úpe.
• Oke jave, ñamoĩva’erã tupa akã yvate 6 térã 8 pulgada rupi. Ikatu reiporu peteĩ almohada extra upévarã.
• Emboguejy tembi’u ikyráva, chocolate, alcohol, sigarríllo, mba’yru cafeína reheve ha’eháicha café ha mba’yru carbonado (gaseosa-icha) . Ani rekaru hetaiterei pyhare ha reñeno temprano.

Tuicha mba’e: Reñandu ramo ndepy’aju, hasy repytu’u haguã térã reñandu ramo nde korasõ ipu pya’e térã irregular re’u aja ko pohã, pya’e eheja rei pe pohã ha ehecha pohanohárape.

Ani re’u pomelo juky re’u aja ko pohã. Pomelo juky ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario vai ko pohãgui.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Cisapride ikatu ojapo algunos efectos secundarios.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Hasy opytu’u haguã
• Hinchazón térã oguejy
• Korasõ ipu pya’e térã irregular
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ
• Vómito rehegua

Iñimportánte jaheka pyaʼe konsého médikope pórke koʼãva ikatu ivaieterei.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Flatulencia térã estreñimiento
• Akãrasy (akãrasy) .
• Nausea (oñeñandu vómito-icha) .
• Tye rasy
• Nasal ñemboty

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eporandu avei nde pohanohárape umíva.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko’ã pastilla.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko tesape’águi.
• Emombo pohã ovenséva.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Ko artículo ome'ê peteî resumen añoite pe pohã `(Cisapride)` rehegua. Ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Ñanemandu'áke, `(Cisapride)` ha'e peteĩ pohã ojeporuva'erã tuicha ñeñangareko reheve, pohãnohára ñe'ẽme añoite, ha opaite ambue pohã ndoikóiramo añoite. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e ikatuha ojapo efecto secundario vaiete. Upévare iñimportanteterei resegi porã nde doktór heʼíva ha remombeʼu chupe entéro umi ótro pohã reʼúva. Pende seguridad oñemotenondeva’erã.

` Cisaprida, cisaprida, inflamación pecho, GERD, reflujo gastroesofágico, efecto secundario, pohã, pohã