Vacuna cisplatino rehegua: ¡Peteĩ pytyvõ oñeñorairõ haguã cáncer rehe! Jaikuaami ko mba'e

Opavave jaikuaa ndaha’eiha fácil ñañorairõ haĝua cáncer rehe. Peteĩ pohã tenondegua nepytyvõtava ko jeguata hasývape héra Cisplatino. Ikatu ne doktór térã enferméra omombeʼu ndéve ko pohã, térã ikatu remaña hína hese. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa Cisplatin, mba’épa añetehápe ojapo, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko hese. Ani rekyhyje, ñamyesakã opa mba'e término simple-pe.

Mba’épa pe Cisplatino? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñapensamína, Cisplatino haʼe peteĩ pohã ipoderósova ha oipytyvõva ojuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Oĩ peteĩ kláse de pohã hérava quimioterapia-pe. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ojesareko umi célula pya’e oñemboja’óva rehe, ko’ýte umi célula cáncer rehegua, ha ojoko okakuaa ha ohundi.

Ko pohã ojepuru oñepohano hagua opaichagua cáncer. Techapyrã ramo:

• Cáncer de vejiga rehegua
• Cáncer de ovario rehegua
• Cáncer testicular rehegua

Ko pohã ikatu ojeguereko mercado-pe téra `Platinol` térã `Platinol-AQ`-icha. Péro iñimportánte pe pohã omeʼẽva ndéve ne doktór réra. Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeporu ambueichagua cáncer-pe guarã avei. Ikatu reporandu nde pohanohárape upévare.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve repohano Cisplatino reheve, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua, oĩgui ciertas condiciones oikotevẽva atención especial reiporúvo ko pohã.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, katuete emombe’u nde pohanohárape :

• Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua mba’e vai térã nde resa mba’asy.
• Problema auditivo, térã condición oîhápe constante ipu umi apysápe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Sa’i ramo umi componente tuguy rehegua, upéva he’ise sa’i ramo glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas.
• Oiméramo nde rete ñemongu’e, hormigueo térã ambue mba’asy nervio rehegua nde retepýpe.
• Oiméramo yma reguereko reacción alérgica umi pohã ha’éva cisplatino, carboplatino, oxaliplatino térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Omombeʼúvo koʼã mbaʼe de antemano, pe doktór ikatu oplanea pe tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ndéve Cisplatino?

Ko pohã, hérava Cisplatino, oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe, salina-icha. Péva ojejapo jepi peteî tasyópe térã clínica cáncer reheguáva peteî pohanohára térã enfermera ohupytyva'ekue capacitación especial ko'ã mba'épe. Ndaha’éi pohã oñeme’ẽva’erã ógape.

Iñimportánte: Ko pohã oikotevẽ ñangareko ha jesareko especial oñeme’ẽ jave mitã michĩvape. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko tratamiento peteĩ mitãme, eñe’ẽ porã ko mba’ére nde pediatra ndive ha eheka consejo.

Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, pya’e rehenóiva’erã centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Ambue mba’e, ko pohã oje’e ndéve ĝuarãnte . Upévare, ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempoitépe ko tratamiento aja. Ndaikatúiramo rejapo nde cita térã refalta peteĩ cita, ehenói pya’e nde pohanohárape térã ne personal médico-pe. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue interacción ikatu oiko ko pohã ndive.

Cisplatino ha’égui peteĩ pohã ipoderósova, ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péicha oikóramo, ikatu oñemboguejy umi efecto cisplatino rehegua térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Ñame’ẽ haguã mbovymi techapyrã:

• Pohã hérava foscarnet.
• Oĩ antibiótico , ha’éva amikacina, gentamicina, neomicina, polimixina B, estreptomicina, tobramicina ha vancomicina.

Ko lista noñembotýi. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umi vitamina, pohã ñana ha umi suplemento dietético reʼúva. Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Umi mba’e tekotevẽva ñañangareko ko’ýte ja’u jave Cisplatino

Tekotevẽ reñangareko porãiterei nde rekove rehe re’u aja ko pohã.

Umi chequeo médico ojejapóva jepi

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára oñatende porãta nderehe. Avei tekotevẽta ojapo jepi umi prueba iñimportánteva tuguy rehegua (tembiapo tuguy rehegua). Péicha ojehecháta mba’éichapa pe pohã ohupyty nde rete ha oîpa mba’e vai.

Oñeñandu vai

Ikatu reñeñandu vai’imi, hasy térã kane’õ re’u aja ko pohã. Péva ningo normal. Péva oiko umi pohã quimioterapia rehegua ndaha’éi ohypýiva célula cáncer-pe añónte, ha katu avei umi célula hesãiva ñande retepýpe algún medida peve. Péro ani rejoko pe tratamiénto mbaʼeveichagua mbaʼére, ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejoko hag̃ua.Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu upéva nde doktórpe .

Riesgo infección rehegua

Ko pohã ikatu omokangy’imi nde rete inmunológico, ha upéva ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infección.

• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu, nde garganta hasy, tos térã nde ryekue osyry, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Ani reho ha reñeha'ã re'u ndejehegui oimeraẽ pohã reñandúva.
• Eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.

Eñangareko umi pohã hasýva rehe.

Ani re’u pohã hasýva oguerekóva aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxen térã cetoprofeno ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva. Ko'ã pohã ikatu oenmascará umi síntoma ha'eháicha akãnundu, hasy ojekuaa haguã infección.

Tuguy ha oñembyai

Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo de sangre térã contusión. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo reñembyai jepivegua’ỹva, nde ryekue huguy, huguy umi encía, tuguy nde heces-pe (morotĩ), térã tuguy nde orina-pe (pytã térã marrón hũ).

Tesãi juru rehegua

Eñangareko porãiterei rejepohéi jave, rembojehe’a jave hilo térã reiporúvo umi palillo. Péicha ikatu ombohetave riesgo huguy encía ha infección. Oiméramo rejapose oimeraẽ tembiapo dental rehegua, katuete ere nde dentista-pe re’uha Cisplatino.

Embarazo ha imemby

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Kuña: Ani hyeguasu va’erã re’u aja ko pohã ha 14 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko pohã, ha 11 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.

Péva Cisplatino ikatu haguére ojapo efecto secundario vai mitã hyepýpe. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.

Okambúva imemby kambúpe

Oiméramo nde sy imemby kambúva, ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã.

Umi mba’e ojejapóva Fertilidad rehe

• Oĩ kuñáme, ko pohã ikatu ojapo insuficiencia ovario. Péva he’ise ikatuha oguejy térã ojejoko pe óvulo producción. Péva ikatu oityvyro pe capacidad orekóva imemby.
• Oĩ kuimba’e ikatúva oñandu oguejyha espermatozoide ko pohã rupive, ikatúva oityvyro ikatu haguã imemby.

Oiméramo nde repyʼapy nde fertilidad rehe, eñeʼẽ abiertamente nde doktór ndive upévare.

Hoy’u heta y.

Tuicha mba’e reñangareko nde riñón rehe re’u aja ko pohã. Upévare, e’u heta líquido, ko’ýte y, nde pohanohára he’iháicha ndéve.

Tye

Oiméramo nde rye hasy, upéva he’ise diarrea, emombe’u upéva nde pohanohárape . Ani reho pohanohárape regueraha haguã pohã ndejehegui.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko Cisplatino.

Opaite pohãicha, cisplatino ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã jaikuaa umi ikatúvare.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã ne pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru ha lengua.
• Oñemoambue jehecha: Ojehecha vai, ojehecha mokõi jey térã ambue ñemoambue.
• Ohendu ñemoambue: Ohendu vai, ipu tapiaite apysápe (tinnitus).
• Nausea ha vómito: Nausea ha vómito vaiete.
• Oñeinyectahápe: Hasy, pytã, hinchazón, inflamación.
• Apañuãi umi miembro rehegua: Hasy, oñembopy’aju, hormigueo ha noñeñandúi ñande retepýpe.
• Umi mba’e ohechaukáva tuguy osẽha: .
• Pe heces morotĩ térã oguereko tuguy ipype.
• Pe orina pytã térã morotĩ hũ.
• Ovómito peteĩ mba’e ojoguáva ka’a rykue.
• Ojekuaa pire rehe umi mancha pytã michĩva (petechiae).
• Tuguy anormal tesa, encía ha ryekuegui.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, hasy ha incomodidad orina jave.
• Señales de lesión riñón: Hasy orina haguã, sa’ive orina jepiguágui.
• Anemia rehegua señal: ikane’õiterei, oñeñandu kangy, oñedesmaia, iñakãrague ha hasy orrespira.

Jepive ndaha’éi tuicha mba’e, ha katu osegíramo, ko’ápe oĩ umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape :

Ko’ãva jepive oho mbovy ára rire, ha katu opersistiva térã nemolestaitereíramo, emombe’u nde pohanohárape :

• Pérdida de apetito rehegua
• Juru rasy
• Calambres musculares rehegua

Oiméramo reguereko ambue efecto secundario noĩriva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Natekotevẽi rejepy'apy ko mba'ére. Pe pohã Cisplatino oñeme’ẽgui ndéve tasyópe térã clínica cáncer rehegua, natekotevẽi regueraha nde rógape térã reñongatu nde rógape.

Oĩ mensaje iñimportánteva ojegueraha hag̃ua ógape

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota peguereko peteĩ entendimiento porã Cisplatin rehegua. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pohã iñimportantetereíva ha ipoderósova, penepytyvõtava pe lucha pe cáncer rehe.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abierta ha honesto nde médico ndive opa mba’e ndepy’apýva ha ne provléma rehe. Rehechakuaáramo oĩha kámbio, síntoma pyahu térã efecto secundario, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe . Esegi porã nde doktór heʼíva.

Penemanduʼákena umi informasión oñemeʼẽvare, koʼýte oñeʼẽva pe imembykuña, pe imemby kambúva ha pe fertilidad rehe. Avei, emombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã.

Ko ñorairõ cáncer ndive ikatu ijetuʼu. Ha katu, ndaha’éi ndeaño. Ne familia, ne amigo ha personal médico oĩmbaite nendive. Ani reperdé esperanza. Epyta mbarete. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Cisplatino, pohã cáncer rehegua, quimioterapia, cáncer rehegua efecto secundario, cáncer ñepohano, cáncer de vejiga, cáncer de ovario, cáncer testicular