Opavave ñanderasy jave, jaha ñande pohanohára rendápe tuicha jerovia reheve. Ñande ja’use pe pohã ome’ẽva ñandéve pohanohára, jajapose umi instrucción ha pya’e ñakuera. Ko jerovia ha’e pe pyenda joaju pohanohára ha hasýva apytépe. Péro, ¿repensáma piko ambue mbaʼe ndahaʼéiva pe doktór oikuaa ha experiencia ikatuha avei oafekta pe pohã rerresivíva? Ko árape ñañe’ẽ peteĩ tema sensitivo’imi rehe, ha katu opavave tekotevẽva ñaime consciente. Upéva he ise, pe relación oguerekóva umi empresa farmacéutica, térã ja’eháicha, ‘empresa farmacéutica’, ha umi pohanohára.
Mba'épa ojoaju umi empresa farmacéutica ha campo médico apytépe.
Ñamombe’u porãsérõ, umi empresa farmacéutica ha’e negocio. Hembipotápe principal ha'e ohupyty ganancia ovendévo umi pohã ofabrikáva. Ndaipóri mba'eve ivaíva upévape. Ha katu ko'ã pohã noñevendéi mba'e jepiguáicha peteî tenda. Peteĩ doktór oskrivi vaʼerã umíva. Upéicha, umi empresa farmacéutica oiporu opáichagua método ohekombo'e haguã umi pohanohárape umi pohã orekóva rehe.
Ñapensamína, oúvo merkádope peteĩ pohã pyahu, umi doktór oikuaase umi mbaʼe orekóva, mbaʼéichapa ojepuru ha umi efecto secundario. Péicha ojapo umi empresa farmacéutica:
- Oñemotenonde conferencia ha taller médico . Sapy’ánte ko’ãva ojejapo umi hotel tuichávape orekóva instalaciones de gama yvatetereíva.
- Umi pohanohárape oñeme'ê beca térã patrocinio oime haguã ko'ã conferencia-pe. Sapy’ánte ohupyty voi hikuái oportunidad oho haĝua conferencia-pe tetã ambuére.
- Oñembyaty hikuái pohanohára ndive irrepresentante médico rupive ha omyesakã pohã pyahu.
- Haʼekuéra omeʼẽ lívro, rrevísta ha sapyʼánte umi rregálo michĩva jepe orekóva informasión oñeʼẽva umi pohãre.
Iporã pohanohára ohupyty arandu pyahu ko'ã mba'égui. Ha katu, peteĩ problema heñói ko’ã relación ohasáramo límite.
Moõguipa oñepyrũ pe provléma? - "Conflicto de Interés".
Kóva ha’e peteĩ tema icomplicado’imi. Inglés-pe, kóva héra (Conflicto de Interés) . He'iséva, posibilidad orekóva decisión profesional peteî tapicha oîva influenciado beneficio personal térã relación.
Ñamombe’u porãsérõ, ikatu heñói pe porandu peteĩ doktórpa ome’ẽ ndéve peteĩ pohã ha’égui pe pohã iporãvéva ha okonvenivéva nde condición-pe ĝuarã, térã orrecibígui algún beneficio, jopói térã favor pe empresa ojapóvagui upe pohã.
Pe mba’e iñimportantevéva ñantendeva’erã ko’ápe ha’e la mayoría umi pohanohára omba’apoha pe ética tuichavéva reheve ha oguerekóva en cuenta pe paciente interes iporãvéva.Ha katu ko sistema ko’áĝagua ikatu sapy’ánte ogueru peteĩ sesgo noñeha’ãiva. Techapyráramo, ja e oíha mokôi pohã, A ha B, oguerekóva propiedad ojoguáva. Péro pe emprésa ojapóva pe fármaco B opatrocina meméramo umi conferencia pe doktórpe g̃uarã, ikatu haʼe oreko peteĩ sesgoʼimi omeʼẽ hag̃ua pe fármaco B, ¿ajépa? Péva ha’e pe problema ñañe’ẽva.
Ojecontrola haguã ko situación ha ome'ê haguã servicio hesakãvéva umi paciente-pe, tekotevê ñamoambue sistema ramo. Opaichagua propuesta oñemoîma mundo-pe ko'ã mba'épe.
| Mba'ekuave'ẽmby | Mávapa oactua vaʼerã upéva rehehápe? (¿Mávapa ojapovaʼerã?) |
|---|---|
| Omopyenda norma común, industria pukukue oregula haguã relación empresa farmacéutica ha pohanohára. | Asociación médica, empresa farmacéutica ha mburuvichakuéra salud rehegua. |
| Omoheñói ha ojesareko política hesakãva oñe'êva umi temimbo'e medicina ha umi pohanohára opracticáva participación conferencia omotenondéva empresa. | Colegio Médico-kuéra rehegua. |
| Ombo'évo umi temimbo'e medicina-gua ohesa'ÿijo críticamente táctica promoción de drogas ha añeteguáva. | Mbo’ehao pohanohára rehegua. |
| Umi pohanohára oikuaaukava'erã abiertamente oimeraê situación ‘Conflicto de Interés’ ikatúva ojuhu ha ohecha ikatúpa ojekuaauka público-pe hembiapo. | Mayma pohanohára ha asociación médica. |
| Ome’ẽvo marandu ñe’ẽ hesakãvape, ojesareko joja mokõive mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva umi pohã. | Umi empresa farmacéutica rehegua. |
| Ojesarekóva exactitud orekóva umi anuncio farmacéutico ojepytasóva consumidor ha ohekombo'évo umi paciente propósito orekóva umi anuncio (ombohetavévo venta). | Pohanohára ha asociación médica-kuéra. |
Mbaʼépa ikatu rejapo peteĩ hasývaicha?
Paciente ramo, jaguereko peteî rol ñamoambuévo ko sistema. Pe iñimportantevéva ha’e pejapo peteĩ rol activo pende salud-pe.
1. Ani rekyhyje reporandu hagua: Eporandu nde pohanohárape petet pohã rehe. Ejapo porandu ha'eháicha: "Pohanohára, mba'épa umi efecto secundario ko pohã rehegua?", "¿Oĩpa alternativa?", "¿Mboy tiempo piko aikotevẽ a'u ko pohã?" Peteĩ doktór ikatupyrýva arakaʼeve ndodudamoʼãi ombohovái hag̃ua umíva.
2. Ejeabri: Reguerekóramo peteĩ porandu peteĩ pohã repy rehegua, eñe’ẽ hese. Ikatu oĩ ótro pohã omeʼẽva umi mbaʼe porã ojoguáva péro ivaratovéva.
3. Ñañangareko umi anuncio rehe: Ikatu rehecha umi anuncio ciertas vitaminas ha suplemento rehegua TV ha diario-pe. Ñanemanduʼákena pe propósito prinsipál orekóva umi anunsio haʼe hína oñevende hag̃ua. Reipuru mboyve oimeraẽ mbaʼe, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive odesidi hag̃ua añetehápepa tekotevẽha ndéve g̃uarã ha ndaivaíripa.
4. Ejerovia, ha katu eñemomarandu: Iñimportánte rejerovia nde pohanohárare. Avei oipytyvõ jaguereko haguã entendimiento michĩmi mba'éichapa omba'apo sistema de salud.
Ipahápe, pe relación oĩva peteĩ médico ha peteĩ paciente apytépe ha’e peteĩ mba’e ivaliosoitereíva. Oñemombarete haguã upe joaju, iñimportanteterei sistema pukukue omba’apo tuichave transparencia reheve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe relación oîva umi pohanohára ha empresa farmacéutica apytépe ha'e compleja. Oñeme’ẽvo conocimiento pohã rehegua iñimportantetereíramo jepe, ndoikóiva’erã oinflui indebidamente pe tratamiento oñeme’ẽva paciente-pe.
- Jepémo la mayoría umi pohanohára oactua ética-pe, oñemyatyrõvo transparencia sistema-pe omombaretevéta paciente jerovia.
- Peteĩ hasývaicha, reguereko derecho reporandúvo, reikuaa haĝua detalle ha reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde tratamiento rehe.
- Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejapo mboyve oimeraẽ pohã térã decisión salud rehegua. Ani redesidi umi anunsio térã ótro heʼívare añoite.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment