Ñande retãygua otragáve pohã mandyjugui.

"'Upe pohanohára pohã naiporãi... ¡Ko pohanohára ONE SHOT ha'e pe iporãvéva, ome'ẽ ndéve peteĩ vosa pukukue pohã!' - Oiméne nde reikuaa avei, ¿Añete ningo hasy jave, reipotáma peteĩ pohã pya'e, mba'e piko jaipuruha?

Mbaʼérepa peteĩ doktór omeʼẽ chupe pohã? Mbohapy jeporu pe ‘arma’ hérava pohã!

Umi doktór oipuru hetave mbaʼépe ko erramiénta ipoderósova hérava pohã. Oguereko mbohapy mba'e tenondegua:

Oinupã ha omosẽháicha peteĩ enemigo-pe (Cure): Ñaimo’ã peteĩ enemigo, peteĩ gérmen-icha, oike hague ñande retepýpe. Oĩ pohã (e.g., antibiótico ) ojoguáva umi ñorairõhára oinupãva iñenemígope, omosẽ hetegui ha omonguerapaitéva pe mba'asy.

Ojejokoháicha peteĩ mymba oñeha’ãva (Gestión): Oĩ mba’asy (ha’eháicha diabetes , presión arterial, epilepsia , ha artritis ) ojoguáva peteĩ mymba hasývape ojedomina haĝua. Jepémo pohã ndaikatúi omboykepaite upe ‘mymba’, ikatu ojejoko, ojejoko ani haguã oñeha’ã ha ojejoko ani haguã ojapo tuicha mba’e vai (complicaciones). Upévare ikatu re’u ko pohã nde rekove pukukue ha reiko peteĩ tekove normal pe mba’asy ndive.

Ojapoháicha korapy ( Prevent ): Kóva ha’e pe mba’e iñaranduvéva ojejapo haĝua. Omboty tape ou mboyve mba'asy. Umi vacuna oñeme’ẽva mitãme oñangareko umi mba’asy ipeligroso ikatúvagui oúva tenonderãme. Upéicha avei umi pohã oñemeʼẽva ojeho mboyve peteĩ lugár oĩháme paludismo ojoko pe mbaʼasy ani hag̃ua oñepyrũ reguahẽ rire upépe. Haʼete voi ñamopuʼãva peteĩ murálla oñangarekóva hese jahejaʼỹre oñemyasãi pe mbaʼasy.

Ha katu... tekotevẽ remaña avei ambue lado pe moneda rehe! (Riesgo ha efecto secundario) .

Jepe umi pohã ikatu ñanepytyvõ tuichaitereíva, jaikuaavaʼerã avei pe ótro ládo.

Mba’e vai : Opaite pohãicha, ikatu oĩ mba’asy michĩva. Umi ojehechavéva ha’e apytu’ũ, py’aruru ha tete hasy .

Toxicidad: Ojehupi ramo pohã dosis, ikatu tóxico ñande retepýpe. Por ehémplo, jaʼúramo hetaiterei paracetamol ikatu ombyai ñande hígado.

Mba’épa ojehu ñane irũnguéra ñande retepýpe: Ja’u meme jave antibiótico, ndaha’éi ojukánteva umi mba’asy omoñepyrũva mba’asy, avei ojuka umi mba’asy porã oĩva ñande ryepýpe ha ñanepytyvõva ñambohyru haguã tembi’u.

Alergia ha Intolerancia: Oĩ tapicha oguerekóva reacción vaiete michĩmi jepe algún pohã rehe. Ha’ekuéra oisu’u, oreko erupción pytã, ombohye ijuru/hesa, ha ivaivévape, hasy orrespira haĝua, ha ikatu voi omano choque anafiláctico-gui! Jepe pe provléma ohóma upe mboyve, ikatu oiko peteĩ alergia pyahu oimeraẽ moméntope. Umi kámbio oĩva umi génope okambia avei pe rrespuésta.

Ipeligrósova reiporu puku: Reʼu jave pohã heta áñore, nde rete ojepokuaa hese, ha okambia nde sistéma hormonal. Jajokóramo sapyʼa pe pohã ikatu ipeligroso. Avei, jasegíramo jaʼu unos kuánto pohã ikatu ñandegueraha mbaʼasy pyahu por ehémplo diabetes, ñande artikulasión hasy ha ñambyai umi célula nerviosa ha umi célula riñón.

Pohãnguéra joaju: Oje’úramo oñondive heta pohã, ikatu oñembojoaju ojuehe, ombohetave umi efecto secundario térã ombohetave/omboguejy peteĩ pohã rembiapo. Avei ipeligrosoiterei jaʼu pohã alcohol ndive.

Upéicharõ, mbaʼéichapa reiporu porã umi pohã?

¡Eporandu Pohanohárape!: Ani rekyhyje reporandu haguã - "Mba'épe guarãpa kóva?", "¿Mba'éichapa a'u?", "Mba'épa umi efecto secundario?", "Mboy tiémpopa ipuku?".

Eikuaa porã mba épa opensa pohanohára: Ha e ome e petet pohã pe hasýva oikotevẽgui, ha ohesa ỹijo rire oĩ porãpa pe dosis ha oĩ porãpa pe método de administración.

Ndaha’éi heta pohã, ha katu pohã hekopete: Ndovaléi ja’u heta pohã, ja’u tekotevẽva. Jajeruréramonte heta pohã, omoĩvéta peteĩ kárga natekotevẽiva ñande retépe.

Ani rekyhyje ha rejerure pohã nde hasy mboyve: Sapy’ánte jahecha tuvakuéra, mitã tuichavéva ogapýpe oguerekóramo resfrío, okyhyjéva pe imitãvéva avei ohupytytaha upe mba’asy, ojerure chupe pohã. Péro peteĩ doktór omeʼẽ pohã oñepohano hag̃ua pe mbaʼasy oiko jave. Oñeme’ẽnteramo pohã, ojegueraha pohã natekotevẽiva ñande retepýpe añoite. Naiporãi ñañemondýi ha jajerure pohã opa mbaʼére.

¡Ani re’u ambue tapicha pohã!: Pohã oñeme’ẽva ne angirũ térã ne pariente-pe ikatu ndoikói ndéve.

Ejapo pohanohára he’iháicha:Pe aravo exacto, pe dosis exacta. Ani repyta al azar.

Nde rresponsavilida: Emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ alergia rerekóva ha oimeraẽ ótro pohã reʼúva. Emba’apo nde pohanohára ndive ikatu haguãicha nde rekove.

Pohã añoite ndaha’éi suficiente - pe tesãi pyenda añetegua!

Ikatu ñaimoʼã ñaneresãiha ha saʼiveha ñanderasy pohã káusare, péro pe añetegua tuicha tuichave upévagui. Avei tuicha mba’e ñande rekove, tekombo’e, tembi’u ha tekopotĩme ñamoporãve.

Upévare, ñapensa mboyve pohã peteĩ mbaʼasýpe g̃uarã, ñapensa vaʼerã jajoko hag̃ua pe mbaʼasy. Upéva ha’e pe primer paso. Pohã oñeikotevẽ oikóramo añoite peteĩ mba’asy. Ikatúramo ojejoko, ¿mbaʼeichaitépa iñimportánte?

¿Mbaʼépa oikóta remoĩramo peteĩ sigarríllo peteĩ ládo?: Haʼete voi rembotýva pe okẽ pe enemígo héravape kánser.

¿Rejapópa ejercicio michĩmi káda día? (Ejercicio): Ha’e pe jopói tuichavéva ikatúva reme’ẽ ne korasõme. Haʼete voi omopuʼãva peteĩ korapy ani hag̃ua umi infarto.

Jay’u heta y, ja’u verdura hogue ha ja’u tembi’u oguerekóva heta fibra (grano entero, verdura ha yva) ha’e umi defensa iporãvéva mba’asykuéragui ha’eháicha cáncer de colon.

Pohã gratis ha ñande responsabilidad

Tuicha mba'e ha tuicha alivio gobierno ñane retãme ome'ê heta pohã gratis. Péro sapyʼánte jahecha, ha upévare, umi hénte oúva klínika ha ospitálpe umi mbaʼe michĩvévare jepe. Jepe pe pohã ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva, ndaha’éi peteĩ mba’e akóinte oñeikotevẽva. Enterove ñaaprendevaʼerã jaipuru porã hag̃ua umi mbaʼe orekóva pe goviérno ha ñande salud, ¿ajépa?

Marandu ojegueraha haguã ógape:

Pohã ha’e peteĩ mba’e ovaletereíva osalváva tekove ha ome’ẽva ñemonguera. Péro ndahaʼéi peteĩ juguete. Ág̃a rejagarra vove peteĩ pohã, epensa mokõi jey, eporandu peteĩ doktórpe, eikuaa porã mbaʼépa reʼu ha eipuru heʼiháicha. ¡Ne salud oĩ nde pópe!