Peteĩ resfrío ikatu ha’e peteĩ mba’asy ñanemoñeñandu vaietereíva, oguerekóva síntoma ha’eháicha ñande ryekue osyry, ñande resa ikyrỹiva ha tos mbarete. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ jarabe especial oipytyvõ haĝua ko’ã síntoma-pe. Ko árape, ñañe'êta peteî pohã ojeporúva jepi rehe ha reñangareko porãiterei va'erã hese. Oguereko mokõi pohã, Codeína ha Clorfeniramina.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa oiko ko pohãgui?
Kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Ja'e porãsérõ, kóva ha'e peteî pohã ``Combinación``. Jahechamína mbaʼépa oiko peteĩteĩ koʼã pohãgui.
- Codeína: Kóva ha’e peteĩ tos supresor ha’éva `(Opioide)` clase-pe. Ikatu ocontrola tos vai omboguejývo actividad centro de tos ñane apytu’ũme.
- Clorfeniramina: Kóva ha'e peteî pohã oîva categoría ``Antihistamínicos.'' Ja'e porãsérõ, oipytyvõ ocontrola haguã síntoma alergia. Techapyrã, omboguejy ñande ryekue osyry, ñande ryekue oñemboty, ñande resa pytã ha ikyrỹiva, ha estornudo.
Péva he’ise ko pohã ñembojoaju ocontrolátaha nde tos ha avei ambue síntoma molesto resfrío ha alergia rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Upévare, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua ha’éva asma | Ko pohã ikatu rupi omokangy ñande pytuhẽ, ikatu ipeligroso umi tapicha oguerekómavape provléma orrespira hag̃ua. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Ikatu hasy jaipeʼa hag̃ua pe pohã ñande retégui, ha oiméne hetave umi efecto secundario. |
| Glaucoma rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave tesa presión ha ivaive glaucoma. |
| Peteĩ rembiasakue alcohol térã drogadicción rehegua | Codeína ha’égui peteĩ pohã opioide, oĩ riesgo ojepoi haĝua. |
| Akã lesión, tumor cerebral térã convulsiones | Ko pohã ikatu ombohasyve ko’ã mba’asy. |
| Hasy orina haguã (e.g., próstata tuichavéva) . | Oiméne upéva ombohapevéta pe provléma. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu oityvyro pe mitãme, peteĩ doktór odesidivaʼerã iporãtapa ojeporu. |
| Ambue mba’asy pohâno rehegua (py’a mba’asy, tuguy ñemongu’e, tiroides, diabetes, mba’asy apytu’ũ rehegua) . | Ko pohã ikatu oityvyro ambue mba’asy pohanohára ha umi pohã oje’úva hesekuéra. |
Avei ani nderesarái remombeʼu hag̃ua reguerekóramo mbaʼeveichagua reacción alérgica koʼã pohãre, ótro pohãre, tembiʼúre térã umi mbaʼe reñongatúvare.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
- Emboveve porã: Kóva ha’égui peteĩ suspensión, tekotevẽ remboveve porã pe botella reiporu mboyve. Péicha oipytyvõta pe pohã oñembojehe’a porã haguã.
- Ñamedi hekopete: Jaipuru petet cuchara téra mba yru oguerekóva marca especialmente ñamedi hagua pe pohã. Ani reiporu cucharadita térã cucharadita ógape , ikatu haguére nomedi hekopete. Rejapóramo upéicha, ikatu rehupyty hetaiterei térã saʼieterei pohã.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Péva ja’u peteĩ vaso y reheve. Oiméramo nde rye hasy térã ndepy’aju, e’u tembi’u ndive.
- Egueraha itiempoitépe:Oje’u pohã pe aravo oje’évape ha umi intervalo oje’évape. Ani re’u py’ỹive térã hetave pe dosis oje’évagui.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape . Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oñembotapykuéva.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani remombe’u ambue tapichápe, ko’ýte mitãnguéra ndive.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oje’úramo ko pohã, ikatu oiko interacción ambue pohã re’úva ndive. Péicha ikatu ombohetave umi efecto secundario térã omoambue mba’éichapa omba’apo pe pohã.
| Ani re’u ko’ãva ndive en conjunto ko pohã | |
|---|---|
| Kaguy | Ikatu oiko umi mba’asy ipeligroso ha’éva oke vai, apytu’ũ ha insuficiencia respiratoria. |
| MAOI (peteĩ clase de fármaco itujavéva ojeporúva depresiónpe g̃uarã) . | Ikatu oiko umi reacción ivaietereíva, jepe oporojukáva. |
| Ambue pohã omoheñóiva oke (e.g., pastilla oke haguã, pohã jepy’apy rehegua, ambue pohã tos/alergia rehegua) | Ombohetave oke ha hasy pytuhẽ. |
| Oiméramo re’u hína ko’ãva, katuete emombe’u nde pohanohárape. | |
| Ambue pohã ñana depresión rehegua (e.g. Fluoxetina) . | Ombohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario. |
| Pohã antiepiléptico (techapyrã: Carbamazepina, Fenobarbital) . | Ikatu ojeafectáva mokõive pohã rembiapo porã. |
| Oĩ pohã VIH térã infección hongo rehegua | Pe codeína ñande retepýpe ikatu ipeligrosoiterei ojupi. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, ka’avo ha suplemento re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Oke ha iñakãrague jere
Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’ajueterei re’úvo ko pohã. Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Oiméramo nde peteĩ ijedámava, eñemboʼy mbeguekatu repuʼãvo reguapyhágui térã repuʼãvo nde tupagui. Péicha sa’ive pe posibilidad oñepysanga ha ho’a haguã. Ani reʼupaite pe vevída.
Tekakapa'ã
Peteĩ efecto secundario ojehechavéva codeína rehegua ha’e pe estreñimiento. Ani hagua oiko upéva , jay’u heta y ha ja’u hetave tembi’u oguerekóva fibra (yva, ka’avo) . Ndaikatúiramo reho inodoro-pe 2-3 ára pukukue, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Juru ha tesa seko
Oiméramo nde juru iseko, ikatu nepytyvõ remastika goma ndorekóiva asuka, re’u dulce ndorekóiva asuka térã re’u jepi y. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu oñeñandu nde resa isekoha. Upevarã ikatu ojeporu gota lubricante. Koʼã provléma osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ michĩvéva, péro ótro katu tekotevẽ pyaʼe ñañatende hese.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã ETU-pe | |
|---|---|
| Peteĩ reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Depresión respiratoria (Depresión SNC) rehegua . | Ojepytu’u mbegue térã ndaha’éi ijyvatéva, hasy orrespira haguã, oke vaieterei, ndoikuaaporãi, hasy ojepytu’u haguã. |
| Tuguy oguejy | Mareo vai, desmayado, visión borrosa. |
| Oñemoambue tesakuérape | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha umi anillo umi tesape jerére. |
| Hasy orina haguã | Ndaikatúi orina térã sa’ieterei osẽ orina. |
| Emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Oke, iñakãrague jere | Tekakapa'ã |
| Juru seko | Akãrasy, py’aruru, vómito |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
- Ñañongatu mitã ĝuahẽ’ỹre: Ñañongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytymo’ãihápe. Ikatu tuicha ipeligroso mitã hoy’úramo ipópe.
- Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape: Kóva ha’e peteĩ pohã ikatúva ojeporu vai. Upévare, eñongatu peteĩ lugár isegúrovape, ikatúva oñangareko hese ani hag̃ua oñemondapa.
- Ojepe’a haguã: .Iñimportánte ñamombo porã umi pohã ndojeporúiva térã ovensémava. Eporandu nde pohanohárape térã farmacia-pe umi programa ojegueraha jey haguã pohã rehegua. Ndaipóriramo, ehecha pe etiqueta rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo basurero-pe. Iporãramo, eipe’a pe pohã botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue térã yvy ojeporúva, emoĩ peteĩ vosápe, emboty ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani remboguejy pe inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva tos (Codeína) ha omboguejýva alergia síntoma (Clorfeniramina).
- Eipuru pe dosis ha aravo nde pohanohára he’íva añoite. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
- Iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva re’úvo ko pohã.
- Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria péva ikatu haguére oke vaieterei. Ani reʼupaite pe vevída.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, iñakãrague vai térã hova hinchazón, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ñamomombyrýke mitã ha mymbakuéragui ha ñañongatu peteĩ tenda isegúrovape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment