¿Oguerekópa nde ra’y michĩva peteĩ diferencia congénita ipo rehegua? (Diferencia Congénita de Manos) – ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére!

Ne memby onase jave, normal ningo reñeñandu ñemondýi ha reñembyasy rehechávo peteĩ kámbio michĩmi ipópe. Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko oiko péicha che membýre?”. Iñimportánte nemanduʼa ndahaʼeiha ndeaño koʼãichagua tiémpope. Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente, ¿ajépa?

Kóva ndaha'éi avave kulpa, ñantende raẽ upéva, ¿ajépa?

Pyʼỹinte, tuvakuéra opensa: ‘Ndaikuaái rojapópa peteĩ mbaʼe ivaíva, upévare pe mitã ojapo péicha’. Ikatu avei oñeñandu pochy noñangarekói porãi haguére hesekuéra imembykuña aja, térã umi pohanohára ndaikatumo’ãiha ohechakuaa upéva upe mboyve.

Péro pe añetegua haʼe hína, upéva ndahaʼéi avave kulpa. Ko'ã po joavy, médicamente jaheróva ``Diferencias Congénitas de Manos'', ndaha'éi hereditaria. Ha hetave kásope ndaikatúi ojejoko umíva. Sapy'ánte, umi ``escaneo'' prenatal jepe ikatu ndohechakuaái. Upévare ani rekulpa ndejehe.

Mba’épa ko ‘Diferencia Congénita de Manos’?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ‘deformidad congénita po rehegua’ ha’e peteĩ diferencia michĩmi mba’éichapa oñeforma nde memby po, oñembojojávo normal rehe. Pe ñe’ẽ ‘congénito’ he’ise ‘oĩva heñói guive’. Péva ikatu ojoavy po forma, mboy kuãpa oguereko térã mba'éichapa oñemohenda umi kuã.

Koʼã kámbio ikatu ojehecha pe mitã onase riremínte. Oĩ umi kámbio ikatúva ojehecharamo, ha ótro katu ojehecha porãve. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã kámbio.

Mba’eichagua ñemoambuepa ikatu oiko pe pópe.

Ko’ã ñemoambue ikatu oñemboja’o heta categoría principal-pe. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Apañuãi desarrollo rehegua ñande po tuichakue térã peteĩ pehẽnguépe. Por ehémplo, ikatu peteĩ párte ñande po rehegua noñakãrapuʼãporãi.
• Oĩ po pehẽngue (techapyrã, kuã) ojeipe'áva ojuehegui.
• Oñemohenda hetaiterei kuã térã kuã poguasu.
• Subdesarrollo (michĩeterei) térã sobredesarrollo (tuichaiterei) po, kuã térã poguasu rehegua.

Koʼág̃a, ñañeʼẽtapa algúna kósa koʼã tipo prinsipál rehe michĩmi detállepe?

1. Kuã ojejokua oñondive (Syndactyly) .

Péva ha’e pe ojehechavéva ko’ã mba’asy apytépe. ``(Syndactyly)`` ha'e peteĩ térã hetave mitã kuã oñembojehe'áramo oñondive, térã ojeipyso yvateve pe pire oĩva kuã mbytépe pe normal-gui. Eñeimahinamína, peteĩ patoicha, oguerekóva peteĩ telaraña ipire rehegua umi ikuã mbytépe, peteĩ mba’e peichagua.

Kóva ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ sindactyly simple , he’iséva pe pire oĩva umi kuã mbytépe añoite oñembojoajuha. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ sindactilia compleja , upépe oñembojoaju avei umi kangue, nervio ha tuguy rape umi kuã apytépe.

2. Polidactílico rehegua

Polidactília niko mitã oguerekóramo hetave po ikuã térã ipysã. Poly he'ise "heta". Sapyʼánte pe dedo extra ikatu haʼe peteĩ pire pehẽnguénte térã ikatu oñembojoaju umi nervio rehe añoite. Ambue vése ikatu oñembojoaju umi párte oĩvare peteĩ dedo normál, peteĩ kangue extra térã peteĩ artikulasión oĩvare ipópe.

Oĩ mokõiichagua tenondegua kóvagui avei:

• Polidactila Ulnar: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Péva niko oñemoakãrapu'ã jave peteĩ kuã extra térã peteĩ kuã pehẽngue pe kuã michĩva ykére (pe po ykére oĩháme pe kuã michĩva jajapo jave peteĩ puño). Ulna ha’e pe kangue tuicháva ñande po tenondeguápe. Oĩ pe kuã michĩva ykére.
• Polidactilia Radial: Oje’e avei polidactilia pulgar, péva oî jave hetave peteî poguasu peteî po rehe.

3. Club Radial Po `(Klub Radial Po)`

`(Radial Club Hand)` niko petet mba'asy ndojejapói hekopete po lado radial, he'iséva, pulgar lado. `(Radio)` oñe'ẽ ambue, michĩmi kangue oĩva antebrazo-pe (cangue oĩva pulgar lado-pe). Péicha pe antebrazo mbyky, ha pe po ojedobla hyepy gotyo pe muñeca guive, ojogua pe letra ‘J’-pe. Ikatu pe poguasu michĩeterei, térã ikatu ofaltaite.

Ijyva mbyky rupi, umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu hasy oipuru mokõive ipo, techapyrãramo, oipyhy jave umi mba’e tuicháva. Kóva ikatu unilateral (peteĩ ipópe) térã bilateral (mokõive ipópe).

4. Po hendido jehechauka

`(Mano Hendido)` ha'e peteĩ mba'asy ofaltáva peteĩ térã hetave kuã po mbytégui, ohejávo peteĩ pa'ũ térã grieta tai 'V' ra'ãngápe. Ko mba’asy ndive ojehecha jepi avei `(Syndactyly)` (dedo articulado) ha `(Polydactyly)` (dedo extra). `(Mano Hendido)` oguereko avei opaichagua.

Peteĩ tapicha orekóva ko mba’asy oguereko jepi peteĩ pa’ũ ijyva ári, ofalta ikuã mbyte térã ikuã. Péva ikatu oiko peteĩ térã mokõive po rehe. (Oĩ tapicha ikatúva oguereko antecedente familiar ko mba'asy rehegua ipo ha ipy rehe.) Peteĩ ``Po Hendido''-pe, ipo jepivegua tamaño normal, ha umi kangue ipópe ha'e jepi normal.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. En promedio, haimete mokõi de cada 1.000 mitã onase ramóvagui ikatu oreko ko diferencia congénita ipo rehegua. Upéva heʼise ndahaʼeiha upéicha ojehechaʼỹva. Oje’e avei ko mba’asy ojehechave’imi mitãkuimba’e apytépe.

Mba’érepa oiko ko’ã po ñemoambue?

Mitã oĩ jave hyepýpe mitãra’y ramo, oñepyrũ oñeforma ipo ha ikuã irundyha ha sexta arapokõindy mbytépe. Kóva ha’e peteĩ proceso complejoiterei. Oĩramo peteĩ mbaʼe ojokóva ko prosedimiénto, ikatu ojapo peteĩ kámbio ñande pópe.

Oĩ heta mbaʼe oinfluíva mbaʼéichapa ojejapo peteĩ yvypóra po. Ko'ãva ha'e principalmente factor genético ha...Umi mba’e tekoha rehegua ikatu oñemboja’o:

Umi mba’e genético rehegua

Umi instruksión oñemeʼẽva káda célula ñande retépe okakuaa ha ombaʼapo hag̃ua oĩ umi génope. Koʼã géno oñembohasa tuvakuéragui mitãnguérape. Péro sapyʼánte koʼã géno ikatu okambia ijehegui (mutaciones).

Oñeñe’ẽvo umi variación de mano rehe, ko’ã variación genética oiko jepi mba’érepa ojekuaa’ỹre . Sa’ieterei ningo ko’ã mba’asy ojehu umi variación genética rupive oñembohasáva generación guive ambuépe.

Umi mba’e tekoha rehegua

Umi mba’e tekoha rehegua apytépe oĩ ciertas infecciones oguerekóva sy imembykuña jave, avei ciertas medicamentos oiporúva sy. Techapyrã, pohã ``Talidomida``, ojeporúva oñepohano haguã py'aruru yma (ko'ágã ndojeporúiva heta tetãme), ha oî pohã ``Quimioterapia`` ojeporúva oñepohano haguã cáncer ikatu omoheñói péva.

Ko'ã mba'e tekoha rehegua rupi, umi tejido oñemoakãrapu'ãva'erã normalmente hesãiva ikatu oñembyai, ikatu oñemoambue proceso de desarrollo po rehegua ha ikatu oiko ñemoambue po rehegua.

Oĩramo jepe umi po ñemoambue ikatúva oñemyesakã koʼã mbaʼe genético térã ambiental rupive, ambuépe g̃uarã ndaikatúi ojejuhu mbaʼeveichagua káusa. Sapy’ánte pe po ñemoambue ha’e peteĩ ``acontecimiento aislado``-nte. Ambue jey, ikatu ha'e peteî ``síndrome`` pehẽngue umi mba'asy oguerekóva ambue tete pehẽngue.

Mba’e complicaciónpa ikatu heñói ko’ã po ñemoambue rupive.

Odepende mbaʼeichagua deformidadpa oreko ne memby ha mbaʼeichaitépa ivai, ikatu ojeadapta hese hasyʼỹre ha oho hekovépe káda día. Heta mitã ojeadapta porãiterei koʼã mbaʼépe. Péro oĩ mitã ikatúva ohasa algúna dificultad ojehejáramo noñepohanoi.

Umi complicación ikatúva oiko ko’ã mba’asy rupive ha’e:

• Umi retraso desarrollo rehegua (e.g., retraso ojearrasa haguã, ojejagarra haguã juguete, hambaꞌe) .
• Hasy ojapo haguã tembiapo ára ha ára ha umi mba’e oikotevẽva (okaru, oñemonde) ijehegui.
• Limitaciones oparticipa haguã algunos deportes ha ambue actividad-pe.
• Apañuãi psicológico ha social (otĩ, oñembohory ambue mitã, oñeñandu ñembyasy ojeheja haguére okápe, hamba’e).

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa ko mba’asy?

Umi doktór ohechakuaa jepi koʼã kámbio ipo rehegua onase riremínte pe mitã. Upe jave ohesaʼỹijo porãta hikuái pe mitãme. Ha katu, ne memby pohanohára ikatu ojapo peteĩ prueba ``rayos X`` oikuaa haguã mba'eichaitépa péva oityvyro po kangue ha tejidos. Péicha jaikuaa hag̃ua pe kámbio isensíllopa térãpa ikomplikado. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ ambue especialista pytyvõ.

Mbaʼépa ikatu jahupyty pe tratamiénto?

Mayma mitã orekóva deformidad ipo rehegua idiferente, upévare pe tratamiento odependéta ne memby oikotevẽvare.

Pe meta principal ha beneficio tratamiento rehegua ha’e omoporãve haguã mitã ikatu haguã omba’apo.Avei, ambue mba’e ojehupytyséva ha’e ñamoporãve pe po apariencia algún medida peve ha ñaipytyvõ omopu’ã haĝua pe mitã autoestima.

Mba’épa umi opción tratamiento rehegua ko’ã cambio de mano rehegua.

Oĩ opaichagua tape oñepohano hagua umi po deformidad. Umi doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéta ohechávo mbaʼéichapa oĩ pe mitã.

• Umi ejercicio ojejapo hagua estiramiento.
• Férula térã fundición (eñongatu nde po posición hekopete).
• Terapia física (oñembotuichave ipo mbarete ha funcionamiento, oñembokatupyry po jeporu).
• Prótesis jeporu oñemyengovia hagua umi párte térã kangue ofaltáva ipópe (ko’ýte ofaltáramo peteĩ po pehẽngue).
• Ñembovo.

Por ehémplo, pe sindactilia oñepohano jepi ojeseparávo quirúrgicamente umi dedo. Ndopytáiramo suficiente pire ojesepara rire umi dedo, ikatu oñeikotevẽ injerto de piel. Ojeopera rire, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua fundición, férula ha terapia físika ikatu hag̃uáicha ombaʼapo porãve nde po, koʼýte umi káso ikomplikadoitévape.

Polidactilia (dedo extra) oñepohano ojeipe'ávo quirúrgicamente pe dedo térã pulgar extra ha oñembojoaju jey dedo térã pulgar hembýva.

Pe tratamiento Radial Club Hand rehegua odepende ne memby habilidad funcional ha oikotevẽvare. Ikatu oike férula térã fundición, ha/térã cirugía.

Pe iñimportantevéva ha’e rentende ko’ã tratamiento ndaikatuiha ‘omonguera completamente’ pe diferencia oĩva nde memby pópe. Péro koʼã tratamiénto tuicha oipytyvõ oñemyatyrõ hag̃ua pe po rembiapo ha ojehecha hag̃ua. Peteĩ actitud positiva, nde ha ne memby mba’éva, ha pe aceptación ko diferencia rehegua iñimportanteterei pe tratamiento osẽ porã haĝua ha pe mitã okakuaa porã haĝua.

¿Oĩpa riesgo umi tratamiéntope?

Heẽ, oimeraẽ tratamiénto médikoicha, oĩ umi riesgo. Ikatu oñembyai nervio, infección, huguy ha ipo ñemohatã. Avei oĩ pe riesgo ndaikatumoʼãiha remongakuaa peteĩ dedo térã po ojehechaháicha normal oñepohano rire. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko mba’ére detalle reheve.

¿Ikatu piko ojejoko umi deformidad congénita po rehegua?

Ko'ã condición ojehu jepi umi factor genético térã interrupción proceso complejo oikóva etapa fetal jave, upévare ndikatúi ojejoko. Ha katu, reñangareko porãramo nde rekove rehe nde ryeguasu mboyve ha hyeguasu aja, ikatu reme’ẽ ne membýpe pe oportunidad iporãvéva oñepyrũ haĝua hesãi.

Katuete reho umi clínica prenatal-pe. Ani repita ha reʼupaite kaʼu nde hyeguasúvape. Ejapo umi instrucción ome’ẽva nde pohanohára.

Mba’épa umi mba’e ojehupytýva oñepohano haguére ko mba’asy.

Umi tratamiento resultado iñambue odependévo tipo ha complejidad deformidad nde ra’y po rehegua. Umi káso oîhápe deformidad de mano añoite ha ndaipóri ambue síntoma, umi resultado iporã jepi. La majoría umi mitã ikatu oaprende ojeadapta hag̃ua umi deformidad orekóvare. Haʼekuéra ojuhu umi fórma hechapyrãva ojapo hag̃ua umi mbaʼe.

Ha katu ko joavy ha’éramo peteĩ `(Síndrome)` pehẽngue, umi mba’e ojehupytýva odepende mba’eichagua `(Síndrome)` ha mba’éichapa ivai.

Mbaʼéichapa añangarekóta che membýre?

Peteĩ mitã sy térã túvaicha orekóva diferencia congénita ipo rehegua, peipytyvõse pene membýpe ikatuháicha.

Eporandu nde memby pohanohárape umi grupo de apoyo rehegua oipytyvõva mitãnguéra ha tuvakuérape ndeichagua. Reñe’ẽramo ambue tapicha ohasáva ndive nde ikatuháicha, ikatu tuicha nepytyvõ ndéve ha ne membýpe (ituja’imi jave). Ha'e peteĩ tape iporãitereíva reñeñandu haguã ndaha'eiha ndeaño.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Ikatu reguereko heta porandu ne memby mba’asy rehegua. Aníkena arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua chupekuéra. Por ehémplo, ikatu rejapo pe doktórpe koʼãichagua porandu:

• Mba’eichagua deformidad po rehegua oguereko che memby. Mba’éichapa héra?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda. Mba’épa umi mba’e oñeha’arõva.
• Mboy tiémpopa ohasáta koʼã tratamiénto?
• ¿Ikatútapa che memby oñembosarái, oho eskuélape ha ojapo umi tembiapo peteĩ mitã normálicha?
• Mba’éichapa ikatu aipytyvõ che membýpe ojepokuaa haĝua ko cambio de mano-pe? ¿Oĩpa umi mbaʼe espesiál ikatúva ajapo che rógape?

Reha’arõ jave peteĩ mitã, térã ne memby onase rire, normalmente reñeñandu jepy’apy mba’épa oikóta ne memby térã ne memby futuro-gui. Heta mba’e vai congénito ndaikatúiramo jepe ojejoko, oĩ umi paso ikatúva rejapo remboguejy haĝua pe probabilidad umi influencia ambiental rehegua. Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ndepy’apývare ha esegi ha’e he’íva umi prueba ha pohã rehegua.

Marandu ipy’aite guive

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ha’e ko’ãva:

• Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ deformidad congénita ipo rehegua, ndahaʼéi nde kulpa. Heta vése, ndaipóri ojekuaáva mbaʼérepa. Upévare ani rekulpa ndejehe.
• Oĩ opaichagua tratamiento ko’ã mba’asy rehegua. Ko’ã tratamiento hembipotápe principal ha’e omoporãve haguã po rembiapo ha jehecha.
• Peteĩ actitud positiva ha aceptación ko cambio iñimportanteterei ndéve ha ne membýpe ĝuarã. Ejapo ne membýpe oñeñandu ojehayhuha ha oĩha seguro.
• Pende mborayhu, pytyvõ ha paciencia iñimportanteterei peipytyvõ haĝua pene membýpe ombohovái haĝua ko cambio ha omaneha haĝua tembiapo ára ha ára.
• Araka’eve ani retĩ reheka haĝua pytyvõ umi pohanohára, terapeuta físico ha umi grupo de apoyo-gui oñeikotevẽramo. Nde ndaha'éi ndeaño.

`Diferencia Congénita Po rehegua, Sindactilia, Polidactilia, Mano Club Radial, Po Hendido, Diferencia Nacimiento rehegua Pope, Mitã rekove