Ikatu rejepy’apy’imi rehechávo peteĩ revestimiento crujiente hovy térã morotĩva ne memby onase ramóva akãre. Ha'ete ku peteĩ capa de escama michĩva. Oĩ túva opensáva kóva haʼeha algúna kláse de enfermedades grave, nañañongatúi hague pe mitãme ipotĩ porã, térã haʼeha algún tipo de alergia. Péro ani rejepyʼapy. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva, ndojapóiva mba’eve ivaíva hetave kásope. Ñande ja'e chupe "Cradle Cap". Ko árape, ñañe'êta hese término simple-pe.
Mba'épa añetehápe Cradle Cap?
Ñamombe’u porãsérõ, Cradle Cap ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua ndojapóiva mba’eve ivaíva, oúva nde memby akãrague pire rehe. Ojapo parche hovy térã morotĩva, escama oleosa térã seca. Sapy’ánte pe pire ko tenda jerére ikatu avei pytã’imi.
Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína upéva ndohasái, ndohasái ni ndohasái pe mitã . Upévare ndojapomoʼãi pe mitã okaru, hoyʼu térã oke. Upévare ikatu repytuʼu porã.
Tapa de Cuna ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva. La majoría umi mitã oreko ko mbaʼasy algún moméntope hekovépe. Jepive oñepyrũ mbohapy jasy tenondegua hekovépe ha okañymbaite peteĩ mitã orekóvo peteĩ áño. Sa’ieterei, ikatu ojehu mitã imitãvape peteĩ térã mokõi ary.
Heta vése, upéva noikotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál. Ohóta ijeheguiete mbovymi semána térã mése rire. Péro oiméramo rejepyʼapy térã reporandu ko mbaʼére, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive . Oiméramo nde reipotáva, ikatu avei reñeha’ã unos kuánto remedio ógape oipytyvõva ojeipe’a pya’eve’imi pe corteza.
¿Peteĩ mba’énte piko Cuna ha Dermatitis Seborreica?
Heẽ, oĩ peteĩ joaju michĩmi. Médico-pe, peteĩ mba’asy pire rehegua ohupytyva tapichakuéra oimeraẽ eda-pe ha omoheñóiva picazón, parche pytã ha escama oleosa héra Dermatitis Seborreica . Caspa, ojehúva akãrague rehe kakuaávape, ha’e avei peteĩ forma ko’ãvagui.
Upéicha, Cradle Cap ha'e peteî condición Dermatitis Seborreica oñelimitáva akãrague mitã heñói ramóva. Upévare sapy'ánte umi pohanohára ohenói "Dermatitis Seborreica Infantil (ISD)".
Oĩ mitãme ko mba’asy ndaha’éi iñakãme añónte, ha katu ikatu avei ojeipyso umi tenda ha’éva hova, ijajúra pliegue ha axilas-pe. Péicha oikóramo, iñimportánte remombeʼu upéva nde doktórpe.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Cradle Cap rehegua.
Ikatu rehechakuaa oĩha escama ne memby akãrague rehe. Oĩ koʼãva apytégui ikatu oñeñandu isekoitereíva ha ikyrỹiva ojepoko jave hese. Ambue katu ikatu oñeñandu aceite ha cera. Pe iñimportánteva ha’e pe mitã noñandúi mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad ko’ã balanza-gui. La majoría umi mitã ni ndohechakuaái chupekuéra.
Jahechami mba éichapa ojehecha exactamente ko mba e pe cuadro oívape.
| Característica rehegua | Ojehecha ha oñeñanduháicha |
|---|---|
| Umi parche escama rehegua | Hovy térã morotĩ, ikatu ojogua pira escama-pe. Ko’ãva ojejokua iñakãre. |
| Pire ñemohenda | Ikatu ojogua peteĩ corteza hatãva (cortezada). Sapy’ánte ko’ãva ojeipe’a michĩmi (flaky). |
| Ipire sa’y | Oiméramo ne memby ipire morotĩ, pe pire oĩva koʼã escama jerére ikatu pytã térã rósa. Oiméramo ne memby ipire morotĩ, ikatu ipire hũve térã iñypytũve normal-gui. |
¿Ikatu piko oiko upéva ambue hendápe akã rangue?
Heẽ. Jepémo ojeporu héra Cradle Cap oñeñe’ẽ haguã mba’asy iñakãre, oĩ mitãme, Dermatitis Seborreica ikatu ojeipyso ambue hete pehẽnguépe. Techapyrã ramo:
- Syva ári
- Umi pestaña-pe
- Apysa rapykuéri
- Umi pliegue oĩvape ijajúrape
- Umi axilas-pe
- Pe pañal rendaguépe (pañal erupción-icha) .
Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, eikuaauka nde doktórpe. Haʼe ohecháta ne membýpe ha tekotevẽramo, omeʼẽta ndéve peteĩ hidratante espesiál térã peteĩ krema orekóva pohã.
Pe iñimportantevéva ha'e pe Cradle Cap ndaha'eiha peteĩ mba'asy ojegueraháva . Ani rejepy’apy ne memby omyasãi haguére ambuépe. Ndaipóri problema remondóvo ne membýpe guardería-pe ha reheja oñembosarái ambue mitã ndive.
Mba'érepa umi mitã ohupyty gorro de cuna?
Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa oiko upéva, umi investigadór oguerovia ikatuha oiko peteĩ mbaʼe oñembojoajúgui.
Pe mba’e omoñepyrũvéva ikatu ha’e umi glándula aceitera omba’apoitereíva mitã akãrague rehe.. Péva ikatu oiko umi efecto orekóvare umi hormona ohupytýva sy mitãgui imembykuña jave. Péicha ojejapo hetaiterei aceite (sebo). Normalmente, ñande pire oñohẽ jepi umi célula omanóva. Péro ko aséite hetaiterei rupi, umi sélula omanóva ñande pirére ndoʼái pe akãraguegui, síno ojejoko oñondive, ha ojapo peteĩ corteza.
Avei, oĩ pruéva ohechaukáva ikatuha oike peteĩ kláse de levadura hérava Malassezia , oikóva jepi ñande pirére. Péro neʼĩra gueteri ojekuaa porã mbaʼéichapa oiko upéva.
Nemanduʼákena upéva ndahaʼeiha nde kulpa, ni ndahaʼeiha peteĩ resultado nereñongatúigui ne membýpe ipotĩ. Péva ha’e peteĩ mba’e normal heta mitãme ĝuarã. Upévare ani rejepyʼapy upévare.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?
Nde pohanohára ikatu ohechakuaa pe tapa de cuna ohecha riremínte ne memby akã. Natekotevẽi ojejapo mba'eveichagua prueba especial tuguy rehegua ni biopsia de piel.
Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.
Oiméramo ne memby oreko tapa de cuna iñakã ári añoite, jepive noñeikotevẽi tratamiento médico. Jepive ohóta ijehegui unos kuánto mése rire.
Ha katu sy ha túvaicha, roipota pya’e iporãve ko mba’e. Upéicharõ, ikatu rejapo algunos remedios simples hogar-pe. Ko’ãva oipytyvõta oñembopiro’y haĝua upe corteza hatãva ha oipytyvõta ojeipe’a haĝua.
| Mba’épa jajapova’erã | Mbaʼéichapa ojejapo ha umi púnto iñimportánteva |
|---|---|
| 1. Ñamohu’ũ pe corteza | Rebaña mboyve ne membýpe, emoĩ peteĩ emoliente umi sarna rehe. Upevarã ikatu reiporu aceite de bebé, vaselina térã aceite mineral . Ejehekýi aceite de oliva rehe oîgui mitã ikatúva oreko alergia hese. Iporãve avei ani jaipuru umi mba’e ha’eháicha aceite de maní ikatúgui ñande reacción alérgica. Oje’u ko aséitegui, ojejapo masaje mbeguekatu akãrague rehe ha ojeheja mbovymi aravo (térã peteĩ pyhare pukukue ikatúramo). |
| 2. Jajohéi mbeguekatu | Ejohéi ne memby akãrague peteĩ champú mitã hyakuã asýva ha suave reheve káda dos días. Emasaja mbeguekatu nde akãrague nde kuã rembe’ýpe térã peteĩ paño suave reheve. Aníke araka’eve rembojehe’a hatãiterei. Ani reiporu mba'eve nde uñaicha. Ikatu reiporu peteĩ cepillo de bebé suave reipe’a haĝua mbeguekatu oimeraẽ escama suelto. |
| 3. ¡Ani rembojere pe corteza! | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ikatu reñepy’ara’ã reiporavo haĝua pe sarna nde uña reheve. Péro ani rejapo! Péicha rejapóramo ombyaíta ne memby pire hũ ha ikatu oñeinfección. |
Mba’eichagua champúpa aiporuva’erã.
Heta vése, pe champú mitãme g̃uarã suave ha ndorekóiva hyakuã porãva reiporúva jepi. Araka'eve ani reiporu champú caspa rehegua ojeporúva kakuaávape guarã nde memby rehe . Ha’ekuéra ipy’ahatãiterei ipire delicado-pe ĝuarã.
Umi farmacia sapy’ánte ogueraha champú especial ojejapóva específicamente tapa de cuna-pe ĝuarã. Oiméramo nde reñeinteresa, iporãvéta reñeʼẽ nde doktórpe reiporu mboyve peteĩ.
Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?
Jepémo upéva iporãve jepi ijehegui, iñimportanteterei reho doktórpe reguerekóramo peteĩ térã hetave umi síntoma oĩva koʼápe.
- Ndaipóriramo mejora pe tapa de cuna-pe heta jasy rire, jepe pe ñangareko reme’ẽva nde rógape.
- Ko'ã mancha ojeipysóramo ambue mitã retepýpe iñakã ykére.
- Pe pire oñeñandu haku ramo ojepoko jave pe sarna oĩháme (péva ikatu ha’e peteĩ señal de infección).
- Oĩramo líquido térã tuguy osẽva umi área corteza-gui.
- Oĩramo hyakuã vai oúva upe tendágui.
- Pe pire ojehecharamo pytãiterei térã oñembohye .
Oiméramo nde reguereko ko’ã mba’asy, ne memby ikatu:
- Ikatu reikotevẽ peteĩ krema térã champú espesiál peteĩ doktór omeʼẽva ndéve.
- Dermatitis seborreica ndaha’éi akãrague añónte, ha katu ikatu avei ohupyty ambue hendápe.
- Ikatu oreko ambue mba’asy nde pire rehegua, por ehémplo Dermatitis Atópica (eczema) térã Sarna .
Normal umi túva pyahu oñeñandu kyhyje ha jepy’apy umi mba’e michĩvévare. Rehechávo peteĩ mbaʼe peichagua ne memby akãre, ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼépa ajapo vai?”. Péro ani rejepyʼapy. Nderejapói mba'eve ivaíva, ha ne memby oĩ porã. Tapa de Cuna ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva, ndojapóiva mba’eve ivaíva. Iporãvéta ijehegui. Oĩ káso opytáva sapyʼami térã ojeipysóramo ótro lugárpe, oĩ umi tratamiénto upévape g̃uarã. Nde doktór ohecháta ne membýpe ha heʼi porãta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cradle Cap ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ndojapóiva mba’eve ivaíva pire rehegua, ojehúva mitã heñói ramóvape.
- Péva ndohasái, ndoipy’apýi ni mba’eveichagua incomodidad mitãme.
- Péva ndaha'éi higiene vai térã tuvakuéra kulpa rehe. Ha’e peteĩ mba’asy normal ojoajúva hormona ha aceite de piel producción rehe.
- Umi pohã hasy’ỹva ógape, por ehémplo ñamoĩ aceite mitãme ĝuarã ñamohu’ũ haĝua ñande pire ha jajohéi peteĩ champú mitãme ĝuarã suave reheve, ikatu oipytyvõ ojeipe’a haĝua pe corteza. Araka’eve ani reraspa pe corteza.
- Pe mba’asy noñemoporãvéiramo mbovymi jasy rire, ojeipyso ambue hendápe térã ohechaukáramo mba’asy (oñembopiro’y, hinchazón, haku), pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario