Jaikuaami ko mba'asy ndahetáiva nde memby korasõme? (Arco Aórtico oñeinterrumpíva) .

Ojegueru peteĩ mitã onase ramóva hógape ha’e peteĩ ocasión vy’arã peteĩ familia-pe ĝuarã. Péro upekuévo, ikatu avei ogueru kyhyjeʼimi tuvakuérape. "¿Oĩ porãpa pe mitã?", "¿Orrespira porãpa pe mitã?", "¿Mba'ére piko hasẽiterei?" Ikatu oime reguereko raʼe koʼãichagua porandu. La majoría koʼã mbaʼe haʼéramo jepe umi mbaʼe normál, sapyʼánte oĩ situasión ndahetái oikotevẽva ñañangarekoveʼimi. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy korasõ rehegua ndahetáiete ikatúva ojehu mitã heñói ramóvape, ha katu oikotevẽva pya’e oñepohano. Upéva ha’e Arco Aórtico Interrumpido, térã IAA mbykymi.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Arco Aórtico Interrumpido (IAA)?

Ñantende hag̃ua upéva, jahecha raẽ mbaʼéichapa ombaʼapo ñane korasõ. Eñeimahinamína nde korasõ haʼeha peteĩ bomba de agua prinsipál orekóva cuatro kámara.

• Umi mokõi koty yvategua (Atria): Tuguy "hovy" ojedesxigenáva ñande retegui oike peteĩ koty'ípe, ha tuguy "pytã" oxigenado oúva pulmón-gui oike ambuépe.
• Umi mokõi cámara inferior (ventrículos): Ko'ãva ha'e umi cámara de bombeo principal. Peteĩ ládope omondo hikuái tuguy ndoguerekóiva oxígeno umi pulmónpe oipyhy hag̃ua. Ambue ládo katu ombokapu hikuái tuguy pytã oguerekóva oxígeno oñemosarambi hag̃ua ñande rete tuichakue javeve.

Tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy oxigenado ñande rete tuichakue javeve héra Aorta . Haʼe ningo ojejapo jepi peteĩ vastónicha, térã peteĩ arko.

Ko’áğa, Arco Aórtico Interrumpido (IAA) kásope, pe arco aorta rehegua ndojejapói. Ha'ete ku pe tubo principal ogueraháva y pe y ryru guive óga tuichakue javeve oñembyaíva mokõi hendápe . Upévare, tahaʼe haʼéva pe korasõ ombopu hatãramo jepe, ndaikatúi omondo tuguy oxígeno orekóva umi párte inferiórpe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, oporojukáva . Pórke umi párte oĩva ñande retépe ndohupytýiramo tuguy, umi órgano ikatu ofalla ha tuicha ipeligroso pe mitãme.

Mba’éichapa reikuaa ne memby oguerekópa ko mba’asy. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Peteĩ mitã orekóva IAA ohechauka jepi síntoma umi ára iñepyrũme heñói rire. Péva heñói mboyve, mitã korasõ ohupyty oxígeno sy retepýgui, ndaha'éi problema, pero onase rire, mitã korasõ omba'apova'erã ijehegui. Upérõ heñói ko problema.

Reñangareko porãiterei va’erã ko’ã mba’asy rehe.

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼasy, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe, ha pyaʼe porã. Tekotevẽramo, egueraha ne membýpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Ambue mba’asy korasõ rehegua ikatúva oiko ko mba’asy ndive

Umi mitã orekóva IAA ikatu oreko heta ambue defecto korasõ rehegua al mismo tiempo.

• Defecto Septal Ventricular (VSD): Kóva ha’e peteĩ yvykua oĩva pared-pe mokõi cámara de bombeo inferior (ventrículo) korasõme mbytépe. Sorprendentemente, oguerekóramo peteĩ VSD sapy’ánte ikatu oipytyvõ sapy’ami umi káso IAA-pe, ohejágui ohasa michĩmi tuguy oxigenado pe yvykua rupive ñande rete peve.
• Defecto Septal Auricular (ASD): Kóva ha’e peteĩ yvykua oĩva pared-pe mokõi cámara yvategua korasõme mbytépe.
• Truncus Arteriosus: Kóva ha’e pe mokõi tuguy rape tenondegua osẽva korasõgui (aorta ha arteria pulmonar) ojoajuhápe peteĩ.

Mbaʼérepa oiko upéva umi mitãʼíre? Mbaʼépa pe rrasón?

Tuvakuéraicha, pe primera pregunta oúva pene akãme pehendúvo kóva ha’e: “¿Kóva piko ñande kulpa?”. Añetehápe ndaha’éi.

Arco Aórtico Interrumpido (IAA) ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ defecto genético rupive . Ñamombe’u porãsérõ, ñande cromosomas ha’e pe ‘aranduka’ oguerekóva opaite instrucción mba’éichapa oñemopu’ã ñande rete. Ko mba'asýpe ofalta peteĩ cromosoma pehẽngue michĩetereíva oguerekóva umi instrucción mba'éichapa oñemopu'ã korasõ ha tuguy rape. Péva ojapo pe aorta noñeformaporãi.

Py’ỹi, umi mitã orekóva IAA oreko avei ambue mba’asy genética hérava síndrome de DiGeorge . Péva oiko avei ofaltágui peteĩ párte peteĩ kromosoma-pe. Mitãnguéra orekóva síndrome de DiGeorge ikatu oreko py’ỹi infección ha algún cambio hova rehe (ha’eháicha labio hendido).

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa añetehápe upéva?

Regueraha jave ne membýpe tasyópe, umi pohanohára ohesa’ỹijóramo pe mitãme ha osospecha peteĩ mba’asy korasõ rehegua péicha, pe prueba principal omoañete haĝua ha’e peteĩ ecocardiograma .

Sapy’ánte, ikatu ojehechakuaa peteĩ defecto cardíaco péichagua peteĩ escaneo de anomalía (escaneo ultrasonido) aja ojejapóva mitã oĩ aja gueteri hyepýpe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. ¿Ikatu piko okuera pe mitã?

Heẽ, absolutamente. Jepe kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ikatu okuera completamente ojeopera ramo . Pe tratamiento proceso ikatu oñemboja’o mokõi parte principal-pe.

1. Mba’épa jajapova’erã pya’e ojeopera mboyve

Ojekuaa rire pe mitã, pya’e oike unidad de terapia intensiva neonatal (UCI)-pe. Pe méta prinsipál haʼe hína pe tuguy osyryha ñande retépe oñembosakoʼi peve pe mitã ojeopera hag̃ua.

Umi pohanohára oipuru peteĩ truco iñaranduva ojapo haĝua upéva. Mayma mitã heñói mboyve, oĩ peteĩ joaju sapy’ami (ductus arteriosus) aorta ha arteria ogueraháva tuguy pulmón-pe. Kóva oñemboty ijehegui mbovymi aravo térã ára heñói rire.

Ha katu pe situación IAA-pe, umi pohanohára ndohejamo’ãi oñemboty ko conexión temporal. Ha'ete peteî 'bypass' ojeporúva oñembotývo tape guasu. Eñongatu ko bypass abierto.Peteĩ pohã hérava Prostaglandina E1 oñeme’ẽ mitãme salina-pe. Péicha pe mitã rete guy ohupyty michĩmi tuguy pe cirugía peve.

2. Cirugía osalva haguã tekove

Ojeestabiliza rire pe mitã condición, pe cirugía ojapo umi cirujano cardíaco pediátrico.

• Pe mba e iñimportantevéva: Oñembojoaju jey umi mokõi pehẽngue aorta rehegua oñeikytĩ ha ojeipe a va ekue, ha upéicha rupi ojejapo peteĩ arco completo.
• Mba’e ambuéva: Upe jave avei, pe mitã oguerekóramo peteĩ VSD (peteĩ yvykua ikorasõme), oñembotýta avei ko cirugía aja. Avei oñembotýta pe bypass (PDA) ojeabriva’ekue pohã reheve yma, pórke ko’ágã oñemohu’ãma tape guasu, natekotevẽi.

Kóva ningo peteĩ cirugía ikomplikadoitereíva, péro umi doktór ikatupyrýva Sri Lanka-pe ojapo porã koʼãichagua operasión.

Mbaʼéichapa oikóta pe mitã amo gotyove ojeopera rire?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Peteĩ operasión osẽ porã rire, la majoría umi mitã ikatu oiko peteĩ vida normál ha hesãiva . Estadística heʼi 10 áño ojeopera rire jepe, mas de 81% umi hénte oikove gueteri.

Péro pe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã haʼe hína rejapo rire peteĩ operasión, tekotevẽha reime seguimiento peteĩ kardiólogo poguýpe nde rekove pukukue aja . Tekotevẽ reho umi clínica-pe pe hora ojeprogramávape ha rejapo umi prueba ecocardiograma-icha rehecha haĝua omba’apo porãpa nde korasõ. Sapyʼánte, retuja vove, ikatu reikotevẽ jey peteĩ tratamiénto. Upévare tekotevẽterei rejapo nde doktór heʼíva.

Normal reñandu ha’ete ku nde mundo entero oúva ho’a reikuaávo ne memby orekoha ko condición. Péro nemanduʼákena koʼág̃arupi pe siénsia médika oñemotenondetereiha. Ojekuaa ramo pe mba’asy ha oñepohano porãramo, ne memby oguereko posibilidad ovy’a haĝua ambue mitãicha.