¿Ojapómapa unos kuánto día nde rye hasy ha haʼete ku noñemoporãvéimava? Ndaha’éi peteĩ tyekue hasy añónte, ha katu peteĩ tyekue y, peteĩ temiandu henyhẽva ha ndokarusevéima? Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ mba’e hetave’imi peteĩ tyekue hasy normal-gui. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ mba’asy omoheñóiva peteĩ mba’asy ipukúva ha ñanembopochyetereíva ñande py’ápe. Pohãnohárape, kóvape oñembohéra Ciclosporiasis . Jepe pe téra ikatu ipu iñextraño’imi, iñimportanteterei jaikuaa upéva.
Mba’épa pe Ciclosporiasis?
Ñamombe’u porãsérõ, ciclosporiasis ha’e peteĩ tipo de envenenamiento alimentario. Péro ndahaʼéi peteĩ vírus térã bacteria káusare. Ojapo peteĩ parásito michĩetereíva ha ndaikatúiva jahecha ñande resa. Ja'e porãsérõ, ko parásito réra ha'e Cyclospora cayetanensis . Téra ipukuetereíva, ¿ajépa? Ñahenói chupe `(Cyclospora)` mbykymi.
Ko `(Cyclospora)` parásito oike ñande retepýpe umi tembi'u térã mba'yru ky'a ha oñemongy'áva ja'úva rupive. Oike rire ñande retepýpe, ko parásito oho ñande ryepýpe ha oñemohenda upépe, omoheñóiva ko’ã mba’asy ñanembopochýva. Pe mba’asy tenondegua ha’e pe diarrea y rehegua. Oĩ tapichápe g̃uarã, upéva ikatu avei oú diarrea explosivaicha . Upévare, pe riesgo tuichavéva ha’e deshidratación.
Kóva ndaha’éi peteĩ infección viral térã bacteriana. Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito rupive, peteĩ organismo michĩmi ojehecha’ỹva tesa rupive ha microscopio rupive añoite ikatu ojehecha.
Mba’e mba’asypa ojehu oñepyrũvo ko mba’asy.
Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa mokõi ára guive peteĩ arapokõindýpe pe parásito oike rire ñande retepýpe. Naentéroi oguerekóta peteĩchagua síntoma, péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Diarrea vaiete | Pe mba’asy tenondegua ha’e pe diarrea y rehegua. Péva ikatu oiko heta jey al día. Sapy’ánte, pe diarrea oú sapy’a ha ojejoko’ỹre. |
| Vare'a | Ikatu nereñandúi reʼuseha mbaʼeve. Rehecháramo jepe tembiʼu ikatu nemoñeñandu vai. |
| Hinchazón ha gas | Pe tyekue oñeñandu henyhẽva yvytugui. Pe aire ikatu osẽ py’ỹi. |
| Kane'õrasa | Añeñandu kangy ha chekeiterei ha ndaikatúi ajapo mbaʼeve. |
| Tye hasy ha ipy’a rasy | Pe mbaʼasy ikatu oñeñandu umi múskulo oĩva ñande pyʼápe oñemboty sapyʼáramoguáicha. |
| Vómito ha py’aruru | Ikatu revóta, térã reñeñandu meme nausea, haʼete ku revóta potaitéva. |
| Tete rasy ha akãnundu | Hete hasy, ha ikatu avei reguereko peteĩ akãnundu ijyvate’ỹva. |
Noñepohanoiramo, koʼã síntoma ikatu ipuku heta semána, ikatu un mes térã ipukuve jepe . Sapyʼánte pe mbaʼasy oguejy, péro upéi ou jey jey.
Mba’éichapa ojeipyso ñandéve ko mba’asy?
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Mba'éichapa oike ko `(Cyclospora)` parásito ñande rembi'u ha ýpe.
Ñañeimahinamína mbaʼépa oikóta peteĩ persóna orekóva ko mbaʼasy heces oikeramo algún modo pe y jaʼúvape, térã oñeñotỹhápe verdúra ha yva? Upéi upe y ha opa mba’e ojejohéiva upe ype, ha opa mba’e okakuaáva upe y reheve, oñemongy’áta ko parásito esporakuéra reheve.
- Hoy’u y ky’a: Rey’úramo y noñemopotĩiva’ekue, taha’e y ykua térã ysyrygui, tuicha posibilidad ojeguereko ko mba’asy.
- Ja’u ka’avo ha yva jajohéi porã’ỹre:Ko parásito ikatu oike ñande retepýpe, ko’ýte ja’úramo lechuga ikyrỹiva, cilantro, menta, fresa ha frambuesa jajohéi porã’ỹre. Tetã ambuépe, ko mba'asy ojeipyso ko'ãichagua yva ha ka'avo ojeguerúva tetã ambuégui.
Ikatúpa ko mba’asy oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe oñañuãvo ipo?
Nahániri, pe mba’e especial ko mba’épe ha’e noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Por ehémplo, oiméramo nde reguerekóramo pe mbaʼasy, ndaikatúi rembohasa rejopy jave nde po, reñeʼẽramo térã reguapy peteĩ persóna reimehápe ag̃uiete. Oñembohasa haguã, ha’e haguéicha yma, peteĩ mba’e (y térã tembi’u) oñemongy’áva hasýva heces rehe oikeva’erã ambue tapicha retepýpe.
Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa pe mba’asy?
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ñañeʼẽvaʼekue yvateve, koʼýte nde diarrea osegíramo heta día, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ndaikatúi rehechakuaa ndejeheguiete Ciclosporiasis.
Pe pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy, nde historial de viaje nda’aréi ha mba’épa re’u. Upéi, omanda hikuái peteî prueba de heces omoañete haguã diagnóstico.
Heẽ, pe pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ botella michĩ ipotĩva ha ojeruréta ndéve regueru haĝua ipype peteĩ muestra de heces. Ani retĩ ni retĩ ko mbaʼére. Péva añoite ha iporãvéva ojekuaa haguã oîpa ko parásito ojesarekóramo microscopio rupive. Ikatu voi remeʼẽ vaʼerã heta día de muestra.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe notísia iporãva haʼe hína, oĩha umi tratamiénto ideprovéchova upévape g̃uarã. Pe doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto tratamiénto.
1. Antibiótico: Oĩ antibiótico específico ikatúva ojuka ko parásito. Pohã oje’evéva ha’e Trimethoprim/sulfametoxazol (TMP/SMX) . Kóva ha’e mokõi antibiótico oñembojoajúva. Oiméramo nde alergia umi pohã sulfa rehegua, nde doktór omeʼẽta ndéve peteĩ alternativa.
2. Pohã ojejoko hagua diarrea: Ikatu nde pohanohára ome’ê pohã ojejoko hagua diarrea. Péicha jajoko ñande rete ani haguã operde y ha umi nutriente natekotevẽi.
3. Hidratación: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reperdéramo nde pesa, nde rete operde heta y ha juky. Tekotevẽ remyengovia upéva.
- Peteĩ situación normal-pe, Jeevani he’i tapichakuérape hoy’u haĝua heta mba’e ha’eháicha naranja juky, gaseosa ha sopa .
- Ivai ramo pe mba’asy ha ndoje’úiramo umi líquido oral, ikatu oñeinterna ndéve ha oñeme’ẽ ndéve salina (líquido IV) .
Mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape hasy jave?
Oje’u rangue pohã nde pohanohára he’íva, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde rógape.
- Jay’u heta y ha líquido: Jay’u michîmi y, juky, sopa ha gaseosa ára pukukue. Katuete ojehekýi café, té mbarete, alcohol ha bebida asuka ko'ã árape. Haʼekuéra ndedeshidratave.
- Ja’u tembi’u ndahasýiva ojedigesti: Ja’u michĩmi tembi’u ndaha’éiva especiado, ikyra’ỹva, ndahasýiva ojedigesti ha’éva mandyju, verdura vaporizado, sopa ha yogur.
- Epytu’u heta: Nde rete ikane’õiterei ko’ã tiempo aja, upévare iñimportánte repytu’u ikatuháicha.
- Ani re’u mba’eveichagua pohã reñandúva reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive: Ani reho farmacia-pe ha rejerure pohã nde rye hasývape g̃uarã. Oĩ pohã naiporãiva ko mba’asýpe. Upévare, akóinte resegi vaʼerã nde doktór heʼíva.
Mba’épa rejapova’erã repyta haguã ko mba’asýgui.
Akóinte ndahasýi jajoko hag̃ua peteĩ mbaʼasy ñapohano rangue. Resegíramo ko’ã jepokuaa isensíllova, ikatu rejehekýi ndaha’éi ciclosporiasis-gui añónte, ha katu heta ambue mba’asýgui.
| Mba’épa jajapova’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Jajohéi porã ñande po havõme jakaru mboyve ha jaipuru rire inodoro. | Ikatu rejoko umi mbaʼasy oĩva nde pópe ani hag̃ua oike nde retépe. |
| Ojejohéi porã ka’avo ha yva (ko’ýte umi oje’úva ikyrỹiva) y osyry guýpe. | Ojepe’a umi parásito ha mba’asy oĩva yvy ha ýpe. Tekotevẽramo ñamoĩ y oñembojehe’áva juky térã vinagre reheve sapy’ami ha upéi jajohéi. |
| Akóinte hoy’u y oñembopupuva’ekue. | Oimeraẽ mba’asy ikatúva oĩ pe ýpe ojejukáta. Rey’úramo y okáguio, e’u y botella-pe. |
| Eñongatu so’o ikyráva, pira ha tembi’u oñembojyva’ekue ojuehegui. | Ojoko contaminación cruzada umi gérmenes ingrediente crudo-gui umi tembi'u oñembojyva'ekuépe. |
| Ani reheja are tembi’u oñembojyva’ekue okápe. | Tembi’u oñembojyva’ekue ikatu okakuaa ojehejáramo okápe mas de dos horas. Pya’e ñamoĩ frigorífico-pe. |
Araka’épa rehova’erã pya’e peteĩ tasyópe (ETU).
Péva ikatu jepi oñepohano ógape. Péro oñepyrũramo umi síntoma deshidratación vaiete , ikatu oporojukáva. Upévare, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
- Ndaikatúiramo reñongatu mba’eve juru rupive (resegíramo revómito).
- Reguerekóramo diarrea y rehegua hetaiterei jey heta jey peteĩ árape.
- Sa’ieterei ramo pe orina osêva, térã ndohasáiramo mba’eveichavérõ orina.
- Pe orina rembohasáva sa’y ha’éramo hovy/marrón hũ.
- Reñeñandu ramo kangyeterei ha reñembopy’aju repu’ãvo.
- Reñeñandu ramo confuso térã desmayo.
Ko’ã mba’asy ohechauka oguejy hague y ha juky ñande retepýpe peteĩ nivel peligroso-pe. Upe jave oñemeʼẽ pyaʼe vaʼerã umi mbaʼe haʼetéva salina, ikatu hag̃uáicha ojejapo jey pe equilibrio.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ciclosporiasis ha'e peteĩ mba'asy ñande py'ápe oúva peteĩ parásito rupive oñembohasáva tembi'u térã y oñemongy'áva rupive.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e pe diarrea y rehegua ikatúva ipuku heta arapokõindy pukukue. Avei, ndaipóri apetito, hinchazón ha kane’õ.
- Péva noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe.
- Oiméramo reguereko síntoma, katuete reho doktórpe. Umi antibiótico ikatu omonguerapaite ko mba’asy.
- Tuicha mba’e japytávo hidratado tratamiento aja. Ojey’u jepi umi líquido ha’éva y ha naranja juky.
- Ko mba’asy ikatu ojehapejoko jajohéi porãramo ñande po, jajohéi porã yva ha ka’avo, ha ja’u y potĩ.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario