Dalfopristina rehegua; Vacuna quinupristin rehegua: ¿Reikuaápa ko mba’e?

Opavave ñanderasy sapy’a. Péro oĩ umi infeksión hasýva ojejoko hag̃ua umi pohã ordinario rupive. En particular, umi infección bacteriana omoheñóiva ciertos tipos de bacterias ikatu ivaieterei. Péicha jave, ko árape ñañe'êta peteî antibiótico imbarete'imivéva, específico oiporúva umi pohanohára. Ko pohã réra ha’e pe oñembojoajúva Dalfopristin ha Quinupristin, he’iséva, `(Dalfopristin; Quinupristin)`. Ikatu avei rehecha ko pohã ñemuhápe héra `(Synercid)` rupive.

Mba’épa ko Dalfopristin; ¿Quinupristina rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ antibiótico ha’éva pe aty hérava `(estreptogramina)`-pegua. Imba’apo tenondegua ha’e ohundi haguã algunas bacterias ipeligrosas oikéva ñande retepýpe ha ñanembohasy. Ha katu ndoikói mba’eveichavérõ umi infección viral-pe g̃uarã . Upéva he’ise, reguerekóramo resfrío térã gripe común, ko pohã ndovaléi mba’eve. Pórke, la majoría koʼãichagua mbaʼasy oiko umi vírusgui. Ko pohã ojepuru oñepohano hagua mba’asy vaiete oúva bacteria-gui, sapy’ánte jepe ndojokói ambue antibiótico-pe.

Pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba'e porandu hese, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve re’u ko Dalfopristin; Vacuna quinupristin rehegua, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove rehegua. Upéicharõ añoite ikatúta odesidi hikuái oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼe precausiónpa tekotevẽ rejapo.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ja’eva’erã específicamente:

• Hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema térã mba’asy hígado rehegua, katuete emombe’u oréve umíva.
• Ambue mba’asy ipukúva: Oiméramo nde reguereko oimeraẽ ambue mba’asy ipukúva, por ehémplo diabetes térã korasõ mba’asy, emombe’u avei nde pohanohárape upéva.
• Alergia: Péva iñimportanteterei. Oiméramo nde reguereko alergia, he’iséva, reacción alérgica, ndaha’éi dalfopristin ha quinupristin rehe añónte, ha katu avei ambue pohã ha’éva pristinamicina ha virginiamicina, tembi’u, sapy’ánte tinte ojeporúva ha conservante, ani remokañy.
• Embarazo térã imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã rekambúramo, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã, Dalfopristin; Quinupristin, oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe.Péva oñeme’ẽ oñeme’ẽháicha ndéve salina.

Heta vése, kóva ome’ẽ ndéve peteĩ profesional de salud oñembokatupyrýva, por ehémplo peteĩ pohanohára térã enfermera, peteĩ tasyo térã clínica-pe. Haʼekuéra oikuaa porã mboýpa omeʼẽta ha mboy tiémpopa omeʼẽta.

Ha katu, penemandu’áke, oĩ káso especial-pe, ikatu peguereko oportunidad peipuru haĝua ko pohã pende rógape. Oiméramo upéicha, ndereguerekói mbaʼeve rekyhyje hag̃ua. Oñembokatupyry porãta ndéve mba’éichapa oñembosako’iva’erã ko pohã ha mba’éichapa oñeme’ẽva’erã hekopete pe vena-pe. Tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete oje’e haguéichaite, ára hekopete. Ani re’u hetave térã sa’ive pe pohanohára he’ívagui ndéve, térã anivéma re’u pe pohã pohanohára he’i mboyve ndéve.

Iñimportánte: Reiporúramo aguja ha jeringa nde rógape, ¿ndahaʼéi piko remombo basurero-pe reiporupa rire? Mbaʼérepa rejapóramo upéicha, ikatu remoñeñandu vai ótrope ha remosarambi mbaʼasy. Upévare oî peteî mba'yru especial hérava ``mba'yru afiladas'' aguja ha jeringa ojeporúvape guarã. Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã pohanohárape peteĩ. Upéva ha'e pe tape isegurovéva.

Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?

Katuete reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive reme’ẽ haĝua ko pohã mitã michĩvape. Generalmente, ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 12 ary ári algunas infecciones específicas ha severas-pe guarã. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã jajapo jave upéva. Upévare iñimportanteterei jajapo pe doktór heʼíva.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.

Oiméramo repensa accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, ehenói pya’e nde centro de control de venenos hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia hospitalaria . Térã tereho pyaʼe ikatuháicha upépe. Iñimportánte jajapo pyaʼe ha ani ñañemondýi koʼã situasiónpe.

Iporãpa ñame’ẽ ko pohã ambue tapichápe?

Kóva ha’e peteĩ no , iñimportante ñanemandu’a. Pohanohára ome’ẽma ko pohã hérava Dalfopristin; Quinupristin ndéve guarãnte. Oje’e ndéve nde mba’asy ha nde condición física rehe. Upévare, ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogayguakuérape, jepe reimo’ã ha’ekuéra oguerekoha peteĩ mba’asy ndeichagua. Ikatu okambia mbaʼasy orekóva hikuái, ha ko pohã ikatu ojapo vai chupekuéra.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?

Ko pohã ome’ẽ jepi peteĩ profesional de salud, por ehémplo peteĩ tasyópe, ndaha’éi oiméne ofaltáta peteĩ dosis. Ha katu, accidentalmente refaltáramo peteĩ dosis ha tekotevẽ re’u ko pohã nde rógape, ani rejepy’apy. Ehenói nde pohanohárape térã profesional de salud ome’ẽva’ekue ndéve pe pohã pya’e reporandu haĝua mba’épa rejapova’erã. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Ikatúpa ko pohã oñembojoaju ambue pohã ndive. (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Re’u jave ko Dalfopristin; Vacuna quinupristin rehegua, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ambue pohã ha ka’avo re’úva. Pórke oĩ pohã ikatúva oñembojoaju koʼãva ndive ha oreko efecto vai.

En particular, ko’ã pohã ndoje’uva’erãi dalfopristina ndive; quinupristin rehegua: 1.1.

• Cisapride rehegua
• Naloxegol `(naloxegol)`
• Ranolazina rehegua

Avei, oî ambue pohã, ha’éva dalfopristin; ikatúva oñembojoaju quinupristina ndive. Techapyrã ramo:

• Carbamazepina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy ha'eháicha convulsiones ) .
• Ciclosporina (pohã ojeporúva oñekontrola hag̃ua ñande retepýpe) .
• Dofetilida (pohã ojeporúva mba’asy ritmo cardíaco rehegua) .
• Pohã jepy’apy térã oke haguã, p.e. diazepam, midazolam rehegua
• Pohã omboguejýva colesterol, p.e. lovastatina rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH mba’asy, ha’éva delavirdina, indinavir, nevirapina, ritonavir
• Pohã esteroide rehegua, p.e. metilprednisolona rehegua
• Tacrolimus (peteĩ pohã omongu’éva ñande retepýpe) .
• Oĩ pohã ojeporúva cáncer-pe g̃uarã, p.e. docetaxel, paclitaxel, vinblastina rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy ritmo cardíaco rehegua, p.e. disopiramida, quinidina, lidocaína rehegua
• Oĩ pohã korasõ mba’asýpe guarã, p.e. diltiazem, nifedipina, verapamil rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe umi pohanohára he’íva, umi rejoguáva farmacia-gui, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético. Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Ko’ãva ikatu oñembojoaju umi pohã ndive.

Mba’épa reñatendeva’erã re’u jave pohã?

Rehupyty aja ko Dalfopristin; Vacuna quinupristin rehegua, nde rekove ojesareko porãta umi pohanohára ha enfermería-kuéra rupive. Péro reikuaavaʼerã avei oĩha mbaʼe.

• Diarrea: Reguerekóramo diarrea re’u aja ko pohã, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Reguerekóramo diarrea mas de dos días, térã nde heces ytereíramo térã reguereko diarrea vai, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko Dalfopristin; Vacuna quinupristin rehegua ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ijapytepekuéra ndahaʼéiva ivaietereíva, péro pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe unos kuánto efecto secundario.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire, ñemongu’e ojoguáva eczema-pe, hova, juru ha ñe’ẽ hũ.
• Hasy opytu’u hagua: Hasy opytu’u hagua, opytu’u.
• Oñemoambue korasõ ryrýipe: Pecho opyrũ, korasõ ipu irregular.
• Mareo térã desmayo: Oñeñandu iñakãrague, oñedesmaia térã ho’a.
• Akãnundu térã akãnundu: Reguereko akãnundu térã akãnundu.
• Ojejohéi: Hova ha ijajúra pytã sapy’a.
• Músculo térã articulación hasy: Músculo hasy, articulación hasy.
• Ñembopy’aju, hasy ñande retepýpe: Oñandu peteĩ mba’e ñemongu’e térã hasy ñande po ha ñande py rehe.
• Hasy pe inyección rendaguépe: Pe área oñeinyecta haguépe pe pohã hasy ha oñembohye.
• Po, py ha py hũ: Po, py térã tobillo oñembohye.
• Oñeñandu kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva: Oñeñandu kane’õiterei mba’eve’ỹre, oñeñandu ndaperekoiha energía.
• Tesa térã pire hovy (ictericia): Tesa térã pire morotĩ hovy.
• Vómito: Oñemotenonde vómito.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo:

• Tekakapa'ã
• Hasy oke haguã
• Akãrasyvai
• Diarrea (ndaha’éiramo diarrea vai oje’e haguéicha yvateve) .
• Py'ajere
• Tye rasy

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha térã ñemoambue nde retepýpe, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (1-800-FDA-1088).

Mba’éichapa reñongatu pe pohã reiporúramo nde rógape.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitãnguéra ndohupytýi haguã .

Reiporuva’erã ramo ko pohã nde rógape, oñeme’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa reñongatu porã va’erã. Esegi porã umi instruksión. Ani reiporu pohã vencido mba’eveichagua mba’ére. Ehecháke pe fécha de vencimiento oĩva pe etiqueta-pe ha emombo oimeraẽ pohã ohasáva upe fécha.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve pe pohã ñañe’ẽva’ekue hérava Dalfopristin; Quinupristina rehegua.

Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ antibiótico especial ha ipoderósova oñeme’ẽva oñepohano haĝua umi infección bacteriana vaiete. Upévare tekotevẽterei oje’u pe dosis oje’éva, pe periodo oje’évape g̃uarã, he’iháicha pohanohára. Avei tuicha mba’e remombe’u pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha ambue mba’asy reguerekóva.

Akóinte eikuaa umi efecto secundario, ha rehechakuaáramo mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe. Oiméramo reguereko peteĩ porandu nde rekove rehegua, ani araka’eve rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Dalfopristin, Quinupristin, Antibióticos, Infecciones bacterianas, Vacuna, Efectos secundarios, Pohã, Synercid