Oiméramo nde reguereko diabetes, oiméne reikuaa tekotevẽha reñangareko especialmente nde resa rehe. Péro, ¿mbaʼére piko ere upéva? Mba’éichapa pe diabetes ikatu ombyai nde resa? Upéva rehe ñañe'ê ko árape. Péva ha'e pe jaheróva retinopatía diabética . Kóva ha’e peteĩ umi complicación principal oúva diabetes ndive. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’épa pe Retinopatía Diabética?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy ohypýiva tesa diabetes rupive. Ñande resa rapykuéri oĩ peteĩ membrana idelikadoitereíva ha iñimportánteva hérava retina . Haʼete voi pe pelíkula oĩva peteĩ kámarape. Ha'e pe tesape oúva umi mba'e jahechávagui oñekonverti ta'angápe. Upévare ko rrétina hesãi hag̃ua oreko umi tuguy rape idelikadoitereíva ha omeʼẽva chupe tuguy.
Peteĩ persóna orekóva diabetes oreko jave pe nivel de azúcar yvate ndojejokóiva heta tiémpore, koʼã tuguy rape michĩmi oñembyai. Oñembohye, osẽ líquido térã tuguy térã oñembotypaite. Kóva ha’e peteĩ mba’asy jaheróva retinopatía diabética.
Péva ohupyty jepi mokõive tesa. Noñepohanoporãiramo, pe retina ikatu oreko cicatriz, mbeguekatúpe ndohechavéima ha amo ipahápe ikatu ohechaʼỹmbaite . Ko mba’asy ha’e pe mba’e omotenondéva pérdida de visión umi tapicha orekóva diabetes-pe.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’asy.
Ikatu ñañe’ẽ ko mba’asýre mokõi etapa principal-pe: etapa inicial ha etapa complicada ojehúva mba’asy hasy jave.
Etapa ñepyrũrã (Retinopatía Diabética No Proliferativa - NPDR) .
Péva ha'e etapa inicial mba'asy rehegua. Pe ojehúva kóvape ha’e pe líquido térã tuguy michĩmi osẽha umi tuguy rape michĩvagui oĩva retina-pe amombe’uva’ekue yma. Péva ikatu ojapo pe retina oñembohye. Sapy’ánte ko’ã tuguy rape oñembohye ha ojapo umi grumos michĩva globo-icha (microaneurismas).
Ko’ã momento-pe, ikatu ndapehechakuaái tuicha diferencia pende visión-pe. Ikatu nde resa hũ’imi. Péro la majoría umi vése, koʼã kámbio ohechakuaa raẽ nde doktór nde resa rehegua peteĩ exámen anual de ojo aja.
Káso vai térã ikomplikado (Retinopatía Diabética Proliferativa - PDR) .
Kóva ha’e pe etapa ipeligrosovéva ko mba’asýpe. Ko’ápe ojehúva ha’e umi tuguy rape tuja oñemboty vove, oñepyrũ oñeforma tesa ryepýpe umi tuguy rape ikangyva, ha katu ndaha’éiva normal . Koʼã tuguy rape pyahu noñeformaporãigui, ikangyeterei ha ojepeʼa pyaʼe.
Ko’ãva oñembyai jave, tuguy osẽ pe sustancia ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (humor vítreo). Michĩramo pe tuguy osẽva, ikatu rehecha umi punto morotĩ michĩva térã mba’e ojoguáva rosca-pe oveve nde resa renondépe (floaters).Ikatu rehecha. Péro pe huguy ivaietereíramo, ikatu sapyʼaitépe ndapehechapavéi.
Ojejapo tejido cicatriz ko'ã tuguy rape pyahu jerére. Ko tejido cicatriz oñemboguejy jave, ikatu ojapo pe retina ojeipe’a haĝua tesa rapykuéri (desgaste retiniano) . Koʼã tuguy rape naiporãiva ikatu avei ombohetave pe presión ñande resa ryepýpe, ha upéicha rupi peteĩ mbaʼasy hérava glaucoma .
¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?
Heta tapicha ikatu ndohechái mba’eveichagua mba’asy oñepyrũvo ko mba’asy. Upévare ipeligrosoiterei. Péro pe mbaʼasy ivaive ohóvo, ikatu rehasa umi mbaʼe koʼãichagua:
- Visión borrosa rehegua.
- Pe jehecha hesakã porã, upéi oñembohasa jey jey ha’ete ku oñembotapykue jeýva.
- Umi flotador ha'e umi mancha morotĩ térã rosca ojehechaháicha otyryrýva tesa renondépe.
- Rehechávo umi pa’ũ térã mancha morotĩ nde jehecha mbytépe.
- Ndaikatúi ohechakuaa hekopete umi sa’y.
- Jahecha vai pyharekue.
- Hasy omoñe’ẽ haguã aranduka ha ohecha mombyry.
- Ikatu peteĩ temiandu hasy térã presión tesápe.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Pe mba’e iñimportantevéva ha’e reguerekóramo oimeraẽichagua diabetes, taha’e Tipo 1, Tipo 2 térã diabetes gestacional , reime riesgo-pe reguereko haĝua ko mba’asy. Amáske reguereko diabetes, tuichavéta nde riesgo.
Avei, ko’ã mba’e ombohetave avei pe riesgo:
- Tuguy presión yvate
- Colesterol yvate
- Tabaco jeporu
- Embarazo rehegua
- Kyrarasa
- Mba’asy riñón rehegua
- Genética rehegua
| Diagnóstico rehegua | Ñemboguata |
|---|---|
| Nde pohanohára resa rehegua ikatu ohechakuaa ko mba’asy ojejapo jave peteĩ examen rutinario tesa rehegua. Ha’e ombotuichave va’erã pe pupila ha omañáta tesa ryepýpe. | Pe tratamiento método iñambue odependévo pe etapa mba’asy rehegua. Oĩ heta método principal tratamiento rehegua. |
| Peteĩ pruéva espesiál hérava Angiograma de Fluoresceína ikatu ohechauka moõpa oĩ exactamente umi fuga oĩva umi tuguy rape. | Inyección anti-VEGF: Oñeinyecta peteĩ inyección especial tesápe. Péicha ojejoko pe formación tuguy rape anormal. (Techapyrã: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda. |
| Peteĩ escaneo hérava Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) ohecha mbaʼeichaitépa ijyvate pe retina ha oĩpa líkido oñembyatýva. | Cirugía Láser: Ojeporu umi rayo láser "ojesella haguã" umi tuguy rape osẽva. |
| Vitrectomía cirugía: Oike ramo tuguy tesa ryepýpe ha ohecha’ỹ, ko cirugía ojejapo ojeipe’a haguã tuguy. |
¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ko situasión ipeligrósovagui?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Heta mba'e ikatu jajapo ñañangareko hagua ko mba'asýgui.
- Iñimportantevéva: Eñongatu nde ruguy asuka ha nde presión . Emba’apo nde pohanohára ndive rejapo hagua upéva. E’u nde pohã oje’eháicha.
- Katuete: Ehecha peteĩ doktór tesa rehegua ojejapo hag̃ua peteĩ exámen completo tesa rehegua por lo menos una vez al año. Ani reha’arõ ojekuaa umi síntoma. Ojehechakuaáramo tenonderãite, pe tratamiénto ikatu oipytyvõ oñeñongatu hag̃ua nde resa.
- Oiméramo nde sy hyeguasúva: Oiméramo nde sy hyeguasúva orekóva diabetes, katuete rejapo peteĩ examen de ojos mbohapy jasy tenondegua nde hyeguasúvape.
- Ani repita: Pe sigarríllo ombohasyve ko mbaʼasy.
- Colesterol control: Ojejoko colesterol tuguýpe.
- Teko hesãiva: Ja’u dieta equilibrada ha ejercicio.
Ñanemandu'áke ko mba'asy ikatu ndaha'éi oñepohanombaitéva. Péro rehechakuaa pyaʼe ha oñepohano porãramo, katuete ikatu rejoko pe mbaʼasy ivaive hag̃ua ha reñongatu nde jehecha ivaliosoitéva .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diabetes ha’e peteĩ mba’asy ohupytyva directamente tesa, upévare akóinte eñangareko nde resa rehe.
- Pe protección iporãvéva ikatúva rejapo ha’e recontrola nde asuka ha presión arterial.
- Jepe ndereguerekói síntoma, iñimportanteterei rehecha nde resa peteĩ oftalmólogo-pe por lo menos una ves al año.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe (e.g. visión borrosa, mancha morotĩ), ani remboyke. Ehecha pohanohárape pya’e’ỹre.
- Pe tratamiento pya’e ikatu oñangareko nde visión preciada rehe tekove pukukue aja.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario