¿Oguerekópa ne memby alergia maní rehegua? ¡Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente!

¿Rehechámapa oĩ mitã michĩva hasy ha hasy orrespira haĝua ho’u rire mbovymi maní? Térãpa oikópa péicha ne membýpe voi? Péva ha'e pe jaheróva alergia maní rehegua . Ikatu añetehápe ivaieterei, upévare iñimportánte ñaime consciente upévare. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa pe Alergia Maní rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ alergia maní rehegua he’ise pe tapicha sistema inmunológico -pe sistema normalmente ñandeprotehéva mba’asy ha gérmenes-gui- orreaccionaitereiha ciertas proteínas oĩva maní-pe. Ñapensamína peichagua persóna hoʼúramo térã hoyʼúramo peteĩ mbaʼe orekóva maní, hete oimoʼãha koʼã proteína haʼeha invasor perjudicial ha tekotevẽva ojepeʼa. Upéicha, sistema inmunológico oñepyrü omba'apo hekoitépe ombohovái haguã ko'ã ‘invasor’. Upérõ oiko peteĩ reacción alérgica .

Heta tapicha oimo’ã maní ha’eha peteĩ nueces añetegua. Péro umi maní añetehápe haʼe peteĩ miembro pe família de legumbre-pe, umi garbanzo ha lenteja-icha. Maní ha’e peteĩ alérgeno tembi’u rehegua ojehecharamoitereíva. Sapy’ánte, ikatu jajuhu umíva umi tembi’u ni nañapensáivape. Por ehémplo, oĩ chile oiporúva maní oñembojyvaʼekue ombohyku hag̃ua. Arakaʼeve napepensái upévare, ¿ajépa?

Oĩ alergia hiʼupyrã rehegua ohóva ohóvo ohasávo pe tiémpo. Péro umi alergia maní rehegua haʼe peteĩ mbaʼe heta hénte ikatúva oreko hekove pukukue aja . Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia maní rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva alergia maní hoʼúramo peteĩ mbaʼe orekóva maní, hete osẽ umi químico por ehémplo histamina . Péva ha’e pe omoheñóiva umi mba’asy. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ohechaukáva:

• Oñembopy’aju
• Hasy opytu’u haguã
• Hu'u
• Ñe’ẽ ryrýi
• Oñeñandu ha’ete ku nde garganta oñemboty
• Tye rasy
• Vómito rehegua
• Tye
• Tesa ipire hũ, y térã oñembohye
• Tete hasy, colmena
• Mancha pytã ñande rete rehe
• Ruru
• Oguejy sapy’a tuguy presión, iñakãrague térã noñeñandúi
• Oikóta oñeñandu vai, nervioso térã peteĩ mbaʼe ivaívaicha

Umi reacción alérgica maní rehe ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Sapyʼánte, peteĩ persóna jepe ikatu orreaksiona diferénte óra diferénte órape. Por ehémplo, peteĩ árape ikatu reguereko peteĩ erupción michĩmínte, ha ambue árape ikatu reguereko peteĩ reacción ivaive. Oĩ umi reacción ipiroʼyetereíva.Ikatu ipy’aju, he’iséva ikatuha ohupyty peteĩ sistema ñande retepýpente, ha’ete ku oñembyaíva ñande pire. Ha katu ambue reacción ikatu ivaive ha ohupyty heta parte ñande rete rehegua.

Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ha’e yma jepe reguereko peteĩ alergia michĩmínte, peteĩ alergia maní rehegua ikatu ojapo peteĩ reacción ivaietereíva ha oporojukáva hérava anafilaxia . Péva ha’e peteĩ mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme.

Ko mba’asy hérava anafilaxia ikatu oñepyrũ umi síntoma peteĩchagua reheve pe reacción leve ojejapo va’ekue yma. Péro pyaʼeterei ikatu ivaive . Ikatu hasy ñande pytu ha ñanembopy’aju. Ikatu ohupyty heta hete pehẽngue. Noñepohanoporãiramo, pe anafilaxia ikatu oporojukáva . Upévare tekotevẽ reñatende porã ko mbaʼére.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo alergia? Mba’éichapa oñepohano va’erã?

Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia maní rehegua térã ambue alergia vaiete tembi’úre, iñimportanteterei akóinte reguereko ipópe mokõi dosis epinefrina rehegua. Péva ikatu osalva tekove oikóramo peteĩ reacción alérgica vai. Ha'ete ku peteĩ tekove salvador.

Epinefrina ha’e peteĩ pohã oje’éva receta rupive. Oúva peteĩ tembipuru michĩ ha ojeguerahakuaávape (auto-inyector). Ndahasyiete ningo ojepuru hag̃ua. Nde pohanohára ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporuva’erã. Ikatu avei oñembo’e mitãnguéra tuichavévape mba’éichapa oñeinyectava’erã. Oiméramo ne memby ogueraháva epinefrina, oĩva’erã hendivekuéra opa ára. Ndaha'éi suficiente omantene armario orekóva hikuái térã enfermera mbo'ehaópe. Iñimportánte jaguereko pyaʼe porã oikóramo peteĩ emergencia.

Nde pohanohára ikatu avei ome’ẽ ndéve peteĩ ‘plan de acción alergia rehegua’ . Péicha ikatu nepytyvõ reñembosakoʼi hag̃ua, rehechakuaa ha repohano hag̃ua peteĩ reacción alérgica. Pekomparti ko plan opavave oñangarekóva pene membýre. Upévape oike umi pariénte, mburuvichakuéra eskuélapegua ha ambue mitã tuvakuéra ne memby oñembosaráiva hendivekuéra. Avei, epensamína reguereko hag̃ua ne membýpe oipuru hag̃ua peteĩ pulsera de alerta médica .

Káda segundo oconta peteĩ reacción alérgica-pe. Oiméramo ne memby oguerekóramo síntoma alérgica vai – ha’eháicha ijuru ha ijyva oñembohye, hasy orrespira haĝua – eme’ẽ pya’e epinefrina. Avei, umi mba’asy ojehecharamo mokõi hendápe iñambuéva peteĩ jeýpe, taha’e urticaria ha vómito, oñeme’ẽva’erã epinefrina. Upéi pya’e ehenói 119-pe (ikatúta reñe’ẽ servicio de ambulancia ndive número de emergencia policial rupive) ha regueraha ne membýpe sala de urgencia-pe.Pe mitã oĩ vaʼerã doktór jesarekópe, pórke sapyʼánte, haʼetéramo jepe ohasáma pe ivaivéva, ikatu oiko peteĩ segunda ola de síntoma .

Sapy’ánte umi alérgico he’i oñeñongatu haguã ipópe umi antihistamínico (ojeguerekóva venta libre (OTC)). Ko’ãva ikatu oipytyvõ umi síntoma michĩva alergia rehegua. Ha katu nemandu’ava’erâ umi antihistamínico oñeme’êva’erâha oñeme’ê riremínte epinefrina oîramo peteî reacción vai, ha araka’eve ndojeporúiva’erâ epinefrina rendaguépe.

¿Mbaʼe ótro mbaʼe iñimportántevapa tekotevẽ jaikuaa ko mbaʼére?

Oiméramo ne memby oreko alergia maní rehe, reipytyvõvaʼerã ani hag̃ua hoʼu maní. Emoñe’ẽ porã umi etiqueta tembi’u rehegua. Umi mbaʼe ojeporúva ikatu okambia oñembosakoʼíramo tembiʼu, ha ikatu ojejuhu maní umi lugár ikatuhápe nerehaʼarõi.

Pe tape iporãvéva jaikuaa porã hag̃ua peteĩ tembiʼu ndoguerekóipa maní haʼe jalee pe etiqueta. Oĩ tetãme (e.g. América), umi tembi’u apoha ojejerureva’erã he’i haguã etiqueta-pe oguerekópa pe tembi’u maní térã nahániri. Sri Lanka-pe, ko’áĝa ojeguereko ko marandu heta mba’erepy rehe. Primero, ehecha pe lísta de ingrediénte.

Oĩ tembi’u ikatúva ojehecha porã pe lista de ingrediente-pe, ha katu ojejapo vove ikatu oike maní ndive. Péva ha’e pe jaheróva contaminación cruzada . Epensamína haʼeteha remosarambíva mantequilla de maní peteĩ cuchara ári ha upéi rekomparti ótro tembiʼu peteĩ cuchara reheve. Ojeheka declaración asesoramiento ha'eháicha ‘Ikatu oreko maní’, ‘Oñeprocesa peteî instalación oprocesáva avei maní’ térã ‘Ojejapóva umi equipo ojeporúva avei maní-pe guarã’. Naentéroi empresa oetiqueta ko contaminación cruzada. Upévare reguerekóramo duda, katuete ehenói térã emondo correo electrónico pe empresa-pe emoañete haĝua.

Oĩ umi tembi’u ipeligrosovéva umi tapicha orekóva alergia maní rehegua ha’e panadería, dulce, salsa ha helado. Avei, eñangareko moõpa rekomparti umi ekípo, por ehémplo umi helado ryru térã umi mákina omeʼẽva helado soft-serve.

Okaru jave okápe, easegura ne memby akóinte oguerekoha hendive mokõi dosis epinefrina ndovenséiva.Avei, emombeʼu porã vaʼerã ne memby alergia maní rehe oimeraẽva ombosakoʼíva térã oservívape tembiʼu. Sapy’ánte, ikatu regueru tembi’u nde rógagui reikuaáva iseguroha ne membýpe guarã. Pe chef, gerente térã ijára pe rrestaurántepe haʼetéramo jepe noĩporãiva nde rejeruréva peteĩ tembiʼu isegúrova, iporãvéta ani rekaru upépe.

Eñe'ê mbo'ehao mba'apohára ndive riesgo orekóva contaminación cruzada tembi'u cafetería-pe. Oĩ família oñeñandu porãvéva oempaquetávo umi almuerzo hógagui.

Reikuaasevéramo mba’éichapa ikatu remboguata alergia hi’upyrã rehegua, ikatu reike umi página web organización internacional-kuéra ha’eháicha Food Allergy Research & Education (FARE). (Koʼãva oĩ jepi ingléspe, péro oreko heta informasión iñimportánteva).

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñeʼẽma alergia maní rehe. Ikatu ha’ete oporomondýi’imi, ha katu peikuaa ha peñembosako’i porãramo, ikatu peiko hendive hekopete.

• Resospecháramo térã remoañete ramo ne memby oguerekoha alergia maní rehegua, esegi porã nde pohanohára he’íva.
• Akóinte ojegueraha peteĩ autoinyector epinefrina rehegua. Nde, ne memby ha oimeraẽ oñangarekóva ne membýre oikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa oipuru vaʼerã.
• Ejepokuaa relee umi etiqueta tembi’u rehegua. Eñangareko maní ‘kañymby’ rehe, avei.
• Eñangareko contaminación cruzada rehe, ko’ýte rekaru jave okápe.
• Emombe'u ko mba'e ne memby mbo'ehaópe ha iñangirũnguéra tuvakuérape. Tuicha mba'e ñamantene haguã comunicación porã.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ avei heta ótro ombohováiva situasión ojoguáva. Tekotevẽramo, eheka pytyvõ umi doktór ha ambue tuvakuérape. Ani rekyhyje, opavave ñaime ko'ã mba'épe oñondive!

` Alergia Maní rehegua, Alergia, Alergia Mitãnguéra rehegua, Epinefrina, Anafilaxia, Alergia Tembi'u rehegua