¿Sapyʼántepa nde rye hasy ha nde pyʼa oguerekóva tuguy térã moco? Térãpa oguerekómapa nde raʼy ko mbaʼe? Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñe’ẽva ha ikatu oporomondýi’imi. Ko árape, ñañe'êmi ko mba'asy hérava 'disentería' rehe detalle reheve.

Mba’épa ko disentería.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe diarrea haʼe peteĩ mbaʼasy oityvyróva ñande sistema digestivo . Pévape ojehúva ha’e pe tyekue ojeipe’aiterei. Péro ndahaʼéi pe tyekue añónte ojedespegáva, koʼã tiémpope ikatu osẽ pe heces ndive umi mbaʼe haʼetéva tuguy térã moco . Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanembopyʼarory ha ñanembopochy upéva.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’asy. Jaikuaami avei umívagui.

Disentería amoebica térã Amoebiasis rehegua

Péva oikove peteĩ parásito microscópico hérava `(Entamoeba histolytica)` rupive. Ja’e porãsérõ, ko mba’asy ojehu ko parásito oike jave ñande retépe. Sapy'ánte oñembohéra `(Amoebiasis)`. Ko disentería amoebica ikatu avei oiko ambue parásito ha'éva `(E. histolytica)` (`B. coli`) ha `(Strongyloidiasis)`.

Disentería bacilar rehegua

Péva oiko peteĩ mba'asy bacteriana rupive . Ndaha’éi umi parásito ñañe’ẽma hague, ha katu umi bacteria ojapova’ekue ko mba’e. Umi mba’asy ojehechavéva omoheñóiva ko mba’asy ha’e `(Shigella)`, `(Salmonella)`, `(Campylobacter)` ha `(Escherichia coli)` (`E. coli`). Ko’ã mokõiichagua apytégui, ko disentería bacilar ha’e pe ojehechavéva .

Ha iñimportantevéva, pe diarrea ikatu oporojuka noñepohanoporãiramo . Upévare reguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mávapa oguerekove ko diarrea.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko diarrea . Ha katu ojehechave umi tetã tropical- pe y ñemopotĩ vai , ko'ýte umi clima hakuhápe. Y ñemopotĩ ha’e pe tembiapo ñamopotĩ ha jajuka haguã umi mba’asy oĩva y jay’úvape. Upéicha pe riesgo tuichave ndojejapóihápe hekopete.

Avei, nereñangarekói porãiramo nde higiene personal rehe, ikatu reguereko diarrea. Por ehémplo, nderejohéi porãiramo nde po havõme reiporu rire pe inodoro, reikuaaʼỹre ikatu remosarambi umi gérmenes tembiʼu, y térã ambue mbaʼe repokóvare. Péicha ikatu ombohasa ko mba’asy ambue tapichápe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

Diarrea ha'e peteĩ mba'asy ojehecharamóva . Organización Mundial de la Salud heʼi káda áño ko múndo tuichakuére oĩha 1.700 millónrupi diarrea . Péva he’ise ohupytyha hetave tapichápe ñaimo’ãvagui, ha ha’e peteĩ mba’e ojehecharamóva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko disentería.

Umi mba’asy ohechaukáva ikatu iñambue’imi, odependévo mba’eichagua diarrea reguerekóvare. Jahechamína mbaʼéichapa ombaʼapo upéva.

Disentería Amoebica rehegua mba’asy

Heta vése umi hénte orekóva disentería amoebica ndorekói mbaʼeveichagua síntoma . Upéva ningo ñanesorprendeʼimi, ¿ajépa? Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma michĩva. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ikatúva rehecha:

• Diarrea (tyryru ñemongu’e) .
• Akãnundu yvate
• Nausea ha vómito
• Pérdida de peso rehegua
• Oñeñandu peteĩ tyekue hasývaicha, henyhẽ tyekue ryepýpe

Sa'ieterei , pe parásito ikatu oho ambue hete pehẽnguépe, techapyrãme hígado, ha ojapo peteĩ absceso . Upéva he’ise, peteĩ ñemono’õ pus rehegua.

Disentería Bacilar rehegua mba’asykuéra

Disentería bacilar-pe, ojehecha porãve’imi umi mba’asy. Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva:

• Diarrea tuguy térã moco reheve (péva ha’e pe síntoma principal ha ojehecharamovéva) .
• Akãnundu yvate
• Nausea ha vómito
• Tye rasy vai (Typy hasy) .

Oiméramo nde reguereko diarrea vai , ikatu oiko algún complicación. Techapyrã, ikatu oiko mba’asy vai ha’éva inflamación vai colon, dilatación (ampliación) colon ha mba’asy aguda riñón rehegua.

¿Ikatu piko pe disentería oporojukáva?

Heẽ, pe disentería ikatu oporojuka noñepohanoporãiramo . Koʼã persóna koʼýte oĩ en riesgo:

• Mitã michĩvape guarã (5 ary mboyve) .
• Umi orekóvape g̃uarã 50 áño ári
• Umi orekóva deshidratación térã desnutrición-pe guarã

Upévare, koʼýte ñañatende vaʼerã koʼã persónare.

Mba’épa omoheñói disentería. Mba’éichapa oñemyasãi?

Umi mba'asy parásita ha bacteriana omoheñóiva diarrea ningo tuichaiterei ojegueraha . Ñamombe’u porãsérõ, oñemyasãi umi gérmenes (parásito térã bacteria) oĩva peteĩ tapicha infectado heces-pe, algún modo opa jave ambue tapicha jurúpe. ¡Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa naiporãmoʼãi upéva! Péina mba'éichapa oñemyasãi:

• Peteĩ tapicha ndojohéi porãivagui ipo térã ombosako'íva tembi'u ipotĩ'ỹvape.
• Ojey’u y ky’a ha oñemongy’áva .
• Contacto sexual rupive , ko’ýte contacto oral-anal rupive.

Disentería bacilar ojehu oike jave ñande retepýpe peteĩ bacteria pytagua ha ivaieterei pe mba’asy. Umi mba’asy ojehechavéva omoheñóiva ko mba’e ha’e:

• `(Shigella)` (Kóva omoheñói mba'asy `(Shigellosis)`)
• `(Salmonella)` (Kóva omoheñói mba'asy salmonella rehegua)
• `(Campylobacter)` (Kóva omoheñói `(Campylobacteriosis)`)
• `(Escherichia coli)` (`E. coli`) (Kóva omoheñói mba'asy `E. coli`)

Amoebiasis ojehu oike jave ñande retepýpe peteĩ parásito específico, ha’eháicha pe Entamoeba histolytica oñeñe’ẽma hague yma.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa disentería?

Nde pohanohára añoite ikatu he’i ndéve katuete reguerekópa diarrea térã nahániri. Ha’e oporandúta ndéve nde síntoma rehegua, ojapo peteĩ examen físico ha upéi omanda oimeraẽ prueba oñeikotevẽva.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Nde doktór osospecháramo nde reguerekoha diarrea, omandata peteĩ cultivo de heces .

Péva ningo ndahasýi ojejapo hag̃ua. Pe doktór omeʼẽta ndéve peteĩ botella espesiál ha peteĩ cuchara desechable. Ág̃a reguerekóramo peteĩ movimiento intestinal, remoĩva’erã peteĩ plástico térã diario pehẽngue pe inodoro ryru ári ha rembyatyva’erã pe taburete. Térã, ikatu redefeca peteĩ mba’yru ipotĩvape, rejagarra peteĩ muestra michĩva pe cuchara reheve, remoĩ pe botella especial-pe ha regueru pohanohárape.

Upéi pe pohanohára omondo pe muestra peteĩ laboratorio-pe, upépe oproba hikuái nde muestra heces rehegua oĩpa bacteria, parásito térã huevo parásito rehegua (ova).

Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ muestra heces rehegua heta ára pukukue ojejapo haguã peteĩ diagnóstico hekopete.

Ikatu avei nde pohanohára he'i ndéve rejapo haguã sigmoidoscopia . Ko prueba ikatu omoañete pe diagnóstico térã omboyke ambue mba’e omoñepyrũva nde síntoma. Peteĩ sigmoidoscopia ningo nde pohanohára oipuru peteĩ tubo especial orekóva cámara (ámbito) ohecha hag̃ua nde colon inferior (colon sigmoide) ha recto ryepy.

Mba’éichapa ikatu ñamonguera pya’e diarrea? Mba’épa umi tratamiento.

Oiméramo nde reguereko disentería amoebica (amoebiasis), pe iñimportantevéva haʼe hína reipeʼa pe parásito nde retepýgui . Upevarã, nde pohanohára ome’ẽta peteĩ pohã infección parásita-pe guarã, ha’eháicha metronidazol (marca Flagyl®). Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico ha pohã antinausea, ha’eháicha subsalicilato de bismuto (héra de marca Pepto-Bismol®).

Oiméramo nde reguereko disentería bacilar, la majoría umi hénte okuera porãta oñepohanoʼỹre mbovy ára térã peteĩ semána rire . Péro reikotevẽramo pohãnohára, ikatu oñepohano antibiótico ha líquido IV, térã salina. Saʼieterei ikatu oñekotevẽ oñembohasa tuguy .

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Reguereko jave diarrea, iporã rejapo ko'ã mba'e:

• Ani re’u pohã antidiarrea rehegua (ha’eháicha `(Loperamida)` - `Imodium Advanced®`). Ko’ãva ikatu ombohasyve umi síntoma.
• Ojey’u heta líquido ha’eháicha y, juky ha naranja juky ani haguã ojedeshidrata . Diarrea ojapo ñande rete operde heta y.
• Oñemboguejy haguã mba’asy ha akãnundu, oje’u pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ojejoguáva venta libre . Umi AINE ojepuruvéva ha’e aspirina (Bayer®), acetaminofeno (Tylenol®) ha ibuprofeno (Advil®). Péro iporãvéta reñeʼẽ doktór ndive reʼu mboyve koʼã mbaʼe, koʼýte reguerekóramo ambue mbaʼasy térã remeʼẽramo peteĩ mitã michĩvape.
• Ikatu ojejogua pohã ojejoguáva pohã ñana rykue rehegua, ha’eháicha `(Bismuth subsalicillate)` (`Pepto-Bismol®`), ha katu iporãve oje’u pohãnohára guýpe.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Oiméramo nde reguereko disentería amébica, la majoría umi hénte oñeñandu porãve 14 díarupi . Péro oiméramo reguereko disentería bacilar, peteĩ semánape reime porãmbaitevaʼerã .

Mba’éichapa ikatu rejoko diarrea?

Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã diarrea ha'e ojejapo haguã higiene porã . Jajohéi ñande po havõ ha y osyryhápe jaipuru rire inodoro, ñambosako’i mboyve tembi’u ha ja’u mboyve. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Avei, ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Ani rekomparti ambue tapichápe umi mba’e nde reguerekóva (ha’eháicha cepillo de dientes, vaso de bebida, toallas) .
• Ani reiporu y nde reikuaa'ỹva ndoguerekóiha mba'asy . Péva ndaha'éi y ojey'u haguãnte, sino avei y ojeporúva oñembojy ha ojepohéi haguã hatĩ.
• Eipuru y embotellado térã eipuru tableta cloro rehegua emopotî hagua y.
• Ikatu avei, ñamoĩ pe y opupu porã meve (burbuja) peteĩ minuto jepe ha upéi jaipuru.
• Eñemomombyry umi tapicha oguerekóvagui diarrea.
• Opaite yva ha ka’avo jajohéi porâ y potĩ ha osyry guýpe ja’u mboyve. Ikatu ramo, eipe’a ipire rekaru mboyve .
• Oñembojy porã opaite tembi'u . Epensamína mokõi jey tekopotĩre reprepara jave umi mbaʼe por ehémplo ensalada ojeʼúva ikyrỹiva.

Oiméramo reviaha peteĩ lugár oĩháme jepi diarrea, eguereko vaʼerã enkuénta koʼã mbaʼe:

• Ani rey’u umi mba’yru hielo ku’i reheve (ndaha’éiramo rejerovia hesekuéra).
• Ani rey'u umi mba'yru yvu rehegua .
• Ani rey'u y térã refresco umi botella noñembotýivagui .
• Ani reiporu kamby noñepasteurizado ha umi mba'e yva juky rehegua . Pasteurización ha'e peteĩ proceso ojukáva bacteria.

Che aguerekóramo diarrea, mbaʼéichapa ikatu ajoko ani hag̃ua ojeipyso ótrope?

Oiméramo nde reguereko diarrea, ikatu ani rembohasa ko mba’asy ambue tapichápe rejapóvo ko’ã consejo:

• Eñemomombyry ambue tapichakuéragui , ko’ýte reguerekóramo diarrea.
• Ani reguereko rrelasión sexuál ótrondi .
• Ani rembojy ambue tapichápe g̃uarã .
• Ani reho repytu’u ýpe (ha’eháicha piscina, ysyry térã yguasúpe).
• Oñemopotî meme umi área ha'eháicha aseo, lavabo ha okê ryru desinfectante reheve.
• Rejohéi jave nde ao, ejohéi y hakúpe (60 grados Celsius / 130 grados Fahrenheit jepe).

Mba’épa ojehu aguerekóramo diarrea. ¿Arrekuperátapa?

Oiméramo nde reguereko disentería amoebica (amoebiasis), ojediagnostika ha oñepohano porãramo ndéve, iporãvéta nde mbaʼasy . Reime porã vaʼerã 14 díarupi. Péro noñepohanoiramo, pe disentería amoebica ikatu voi omano .

Oiméramo nde reguereko disentería bacilar, la majoría umi hénte okueráta peteĩ semánape oñepohanoʼỹre chupe . Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi komplikasión ivaietereíva ha ikatúva oporojukáva. Upévare, oiméramo reguereko síntoma de disentería mas de unos días, katuete reho vaʼerã doktórpe .

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Unos kuánto díape noñemoporãvéiramo ne síntoma, ohasávo pe tiémpo ivaive térã nerembohovái porãiramo pe tratamiénto, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive .

Koʼýte, pyaʼe reho doktórpe reguerekóramo síntoma de deshidratación . Ko’ãva ha’e umi mba’asy:

• Confusión (ndaikatúi oñekonsentra, pérdida de conciencia) .
• Orina hũva
• Oguejy jepi orina térã hasy orina haguã
• Mareo térã desmayo , ko’ýte oñembo’y jave
• Juru seko, ñe’ẽ térã tos seco
• Akãrasyvai
• Ndaipóri tesay oúva teságui , tesa oñehundíva
• Calambres musculares rehegua
• Py ñemongu’e
• Korasõ ryrýi

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ãichagua porandu:

• — Pohanohára, mba'éicha piko reikuaa katuete che arekoha disenteria?
• "¿Aguerekópa disentería amoebica térã disentería bacilar?"
• "¿Mboy líquido piko hoy'uva'erã ani haguã ojedeshidrata?"
• "¿Mba'eichagua líquido piko hoy'uva'erã? Mba'e Jeevani-icha?"
• "Oĩpa tembi'u nda'uiva'erã? Mba'épa umi tembi'u iporãva?"
• "¿Mba'e pohãpa ome'ê chéve pohanohára? ¿Mboy tiempo piko aikotevê a'u?"

Mba’épa ojoavy disentería ha cólera apytépe.

Mokõive disentería ha cólera ha'e mba'asy ojoajúva sistema digestivo rehe . Péro pe diferénsia oĩva koʼã mokõi apytépe oĩ umi mbaʼe omoñepyrũva .

Oĩ mokõiichagua disentería tenondegua: amoebiasis ha disentería bacilar. Amoebiasis ojehu umi parásito ha’éva E. histolytica, B. coli ha Strongyloidiasis. Disentería bacilar ojejapo umi bacteria ha’éva Shigella, Salmonella, Campylobacter ha E. coli.

Ha katu Cólera ojehu mba'asy Vibrio cholerae (V. cholerae) rupive . Upévare, pe káusa haʼe pe diferénsia prinsipál. Avei oî joavy umi mba'asy, techapyrã, cólera-pe, mba'asy tenondegua ha'e diarrea y hetaiterei.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Disentería ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a rehegua. Pe mbaʼasy iñimportantevéva haʼe hína umi heces suelto, ikatúva huguy térã flegmia . Ojehu mba’asy bacteriana térã parásita rupive. La majoría umi hénte okuera unos kuánto díape noñepohanoiʼỹre, péro pe disentería ikatu ojuka , koʼýte umi mitã michĩvape, umi ijedámavape ha umi deshidratado térã desnutrido-pe.

¡Pe iñimportantevéva haʼe hína pe tekopotĩ! Jajohéi porãramo ñande po, jaipuru y potĩ ha tembi’u ikatu oho mombyry jahapejoko haguã ko mba’asy.

Tahaʼe haʼéva pe infección parásita térã ambue mbaʼe vai, iñimportanteterei reho doktórpe reñepohano hag̃ua . Oiméramo umi síntoma opersistiva mas de mbovy ára, nde akãnundu ndoguejýiramo, térã rehecháramo signo de deshidratación vai, katuete eheka consejo médico. ¡Eñangareko nde salud rehe!

` Disentería, diarrea, gérmenes, tekopotî, deshidratación, seguridad alimentaria