¿Ojejerurépa ndéve avei rejapo hag̃ua peteĩ prueba Echo rehegua? ¡Jaikuaami ko mba'e simplemente! (Ecocardiograma) rehegua .

¿He’ímapa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ ‘prueba de Eco’? Ikatu rekyhyjeʼimi heʼírõ guare upéva: ‘Oh, mbaʼépa ojapóta ko mbaʼe, ndaikuaái tuicha provlémapa’. Péro añetehápe ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, heta jey hasy’ỹva. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩcha pe escaneo omañáva pe mitã oĩvare peteĩ sy hyeguasúva ryepýpe. Ko árape, ñañe'êta ko prueba Eco, térã Ecocardiograma rehe, peteî manera simpleiterei ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Ecocardiograma?

Peteĩ ecocardiograma ha’e peteĩ prueba de ecografía nde korasõ rehegua. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘eco’, ‘eco cardíaco’ térã ‘ecografía cardiaca’. Oipuru umi onda sonora de alta frecuencia ojapo hag̃ua peteĩ serie de taʼanga omýiva nde korasõgui opyrũ aja. Remañávo koʼã taʼangáre, ne doktór ikatu oikuaa porãve mbaʼéichapa ombaʼapo ne korasõ, mbaʼéichapa oĩ ha mbaʼéichapa osyry tuguy ipype.

Ko prueba ikatu ohecha heta mba’e, por ehémplo mba’éichapa pe korasõ ombokapu porã tuguy, omba’apo porãpa umi válvula korasõ rehegua ha oĩpa problema pe músculo cardíaco rehegua. Oĩ heta mbaʼérepa umi doktór ikatu omanda ko pruéva.

• Eheka mba’érepa nde síntoma: Eñeimahinamína nde pyti’a hasy, nde pytuhẽ mbyky, py’ỹi rekane’õ térã nde py oñembohye. Ko prueba oipytyvõta nde pohanohárape ohechakuaa haguã pe káusa ha’épa peteĩ problema cardíaco.
• Emoañete peteĩ mba’asy: Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu osospecha peteĩ mba’asy nde jesareko rire. Ko prueba de ecografía ikatu omoañete upe sospecha.
• Ojehechakuaa hagua korasõ rembiapo: Péicha ikatu oipytyvô ojekuaa hagua mba éichapa obombea porâ pe korasõ ha ikangypa.
• Ejesareko peteĩ mba’asy oĩmava’ekue yma: Oiméramo reguerekóma peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ mba’asy válvula cardiaca-pe, ojejapo jepi ko prueba ojehecha haguã iñambuépa térã ivaive ohóvo.
• Eñembosako’i ojejapo hagua cirugía korasõ rehegua: Ko prueba iñimportanteterei ojekuaa porã hagua mba’éichapa oĩ nde korasõ ojeopera mboyve.
• Jahecha umi resultado ojeopera rire: Ko prueba ojejapo avei ojehecha hagua osẽ porãpa pe cirugía ha iporãpa pe korasõ rembiapo.

Heta vése, kóva ha’e peteĩ prueba no invasiva . Upéva he’ise noñemoĩriha mba’eve ñande retepýpe. Péro oĩ káso espesiálpe, oĩ umi tipo espesiál de eco, umíva apytépe ñamoĩ peteĩ aparáto michĩva ñande retépe. Jahechamína avei upéva.

Oĩpa opaichagua prueba eco rehegua?

Heẽ, oĩ hetaichagua eco ikatúva nde doktór omeʼẽ ndéve odependévo umi mbaʼe reikotevẽvare. Jahechami umi tipo ojehechavéva.

Mba’éichapa omba’apo ko máquina Echo.

Peteĩ prueba eco rehegua oipuru tecnología ecografía rehegua. Peteĩ aparáto michĩva hérava transductor (peteĩ micrófono michĩvaicha) oñemoĩ nde jyváre ha omondo umi onda de sonido nde korasõme. Ko’ã onda sonora ojerebotávo umi parte nde korasõgui ha ojere jey (eco). Pe transductor oipyhy koʼã onda ojevýva ha omondo peteĩ komputadórape.

Upéi, software informático oipuru ko’ã dato ojapo haĝua peteĩ ta’anga omýiva korasõ rehegua. Kóva ha’ete peteĩ video, upéicha pe médico ikatu ohecha en vivo pe korasõ opyrũ ha umi válvula ojeabri ha oñembotývo.

Ko técnica básica ári, oî heta método especial ojeporúva ojekuaave hagua detalle:

• Ecografía doppler: Kóva ojesareko mba’éichapa osyry pya’e ha mba’éichapa oho tuguy. Pe radar `Doppler` ojeporúva marandu arapy rehegua ohechaukaháicha arai ñemongu’e, kóva ohechauka tuguy ñemongu’e korasõ ryepýpe. Péva tuicha mba’e jahecha haguã osẽpa tuguy umi válvula cardíaco rupive térã oñembotypa.
• Ecografía mbohapy dimensión (3D): Kóva haꞌehína peteĩ taꞌãnga mbohapy dimensión (3D) korasõ rehegua, ndahaꞌei peteĩ escaneo 2D jepivegua. Péicha pe doktórpe oikuaa porãve mbaʼéichapa pe korasõ ha mbaʼéichapa ombaʼapo.
• Imagen de contraste: Sapy’ánte, ndojehechaporãiramo umi parte korasõ rehegua, oñeinyecta peteĩ líquido especial (`tinte de contraste`) nde vena-pe. Ko líquido oike jave korasõme, tuicha hesakãve pe korasõ ryepy umi ta’anga escaneo-pe.

Mbaʼéichapa ajeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Odepende pe tipo de ecografía reguerekóvare, pe preparación tekotevẽva rejapo ikatu iñambue michĩmi. Nde pohanohára térã tasyo ome’ẽta ndéve instrucción ko mba’ére. Jepive, he’íta hikuái umi mba’e ha’éva:

• Ani reʼu káva, té, alcohol, tabaco ha ikatu voi tembiʼu unos kuánto óra ojejapo mboyve pe pruéva.
• Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua sapyʼami reʼu unos kuánto pohã, péro ani arakaʼeve anivéma reʼu umi pohã nde doktór heʼiʼỹre.
• Oiméramo reguereko peteĩ eco de estrés, por favor, eipuru ao ha sapatu ejercicio rehegua cómodo.
• Oiméramo rejapo hína peteĩ TEE (prueba de hisopo de garganta), reñeseda vaʼerã, upévare tekotevẽta regueru peteĩ ndegueraháva nde rógape ojejapo rire pe pruéva. Upe árape ndaikatumoʼãi remaneha.

Heta vése, ojejapo mboyve pe pruéva, reipeʼavaʼerã nde ao nde cintura guive ha remonde peteĩ ao omeʼẽva pe ospitál.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Ko prueba ojapo sonógrafo cardíaco oñembokatupyrýva mba'asy korasõ rehegua. Ojeporu jepi 40 térã 60 minútorupi. Peteĩ TEE ikatu ogueraha 90 minuto rupi.

1. Ndahasýi rejuhúvo:Peteĩ TTE aja, ojejapóta nderehe reñeno hag̃ua peteĩ tupa ári. Peteĩ TEE aja, oñeme’ẽta ndéve peteĩ líquido adormecedor ojoko haĝua nde garganta ha ojeseda haĝua. Peteĩ eco de estrés aja, reñemoĩta peteĩ caminadora ári. Ikatu ojejapo peteĩ gel nde jyváre ikatu hag̃uáicha umi onda sonora oike porãve.

2. Oñembojoaju peteĩ monitor EKG rehe: Oñemoĩ mbovymi pegatina michĩva (electrodos) nde jyva ári, ohechakuaáva nde korasõ ryrýi pe prueba pukukue javeve.

.

4. He'i ndéve hikuái remoambue haguã nde respiración: Sapy'ánte oje'éta ndéve rejoko haguã sapy'ami nde pytu, térã rejere izquierda gotyo. Ehupyty umi ta’anga iporãvéva.

Ojejapo rire suficiente ta’anga, opa pe prueba. Upéi ikatu remoĩ jey nde ao.

¿Oĩpa riesgo ko mbaʼépe?

Peteĩ TTE rutinario (ecocardiograma torácico) iseguroiterei . Ndorekói riesgo ojekuaáva.

Ambue especie ikatu oreko riesgo michĩetereíva.

• Peteĩ eco de estrés aja , ikatu ojekuaa umi síntoma (pecho hasy, apytu’ũ mbyky). Péro ani rejepyʼapy, ko pruéva ojejapo supervisión médica guýpe.
• Ikatu oî peteî garganta hasy'imi mbovy ára ojejapo rire TEE .
• Saʼieterei oĩ ikatúva oreko peteĩ reacción alérgica pe tinte de contraste rehe .

Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe ojejapo mboyve pe pruéva.

Mba’eichagua mba’épa ikatu ojejuhu informe Echo-pe.

Peteĩ ecocardiograma ikatu ome’ẽ heta marandu korasõ estructura ha funcionamiento rehegua. Oiméramo ne informe oĩ normal, heʼise ndaiporiha provléma tuicháva nde korasõ estructura ha función rehe. Ikatu avei ohechakuaa opaichagua mba’asy ikatúva oikotevẽ oñepohano.

• Tuguy ryru: Tuguy ryru ojejapóva ñande py’a ryru ryepýpe.
• Mba’asy congénita korasõ rehegua: Mba’asy korasõ rehegua oĩva heñói jave.
• Cardiomiopatía: Mba’asy oityvyróva ñande py’a ra’y.
• Tumor korasõ rehegua: Tumor canceroso térã benigno oñeformava korasõme.
• Endocarditis infecciosa: Mba’asy ipeligrosova umi válvula korasõ rehegua.
• Pericarditis: Inflamación membrana protectora ojeréva korasõ rehe.
• Aneurisma aórtico torácico: Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva pecho pehẽnguépe tuguy rape principal-pe ohóva korasõgui.
• Mba’asy válvula rehegua: Apañuãi ndoipe’ái térã noñembotýi hekopete umi válvula korasõ rehegua.