Sapyʼánte peteĩ doktór omeʼẽramo ñandéve peteĩ pohã ikomplikadoʼimiva ha nañahendúiva voi, ñañenerviosa ha ñakyhyjeʼimi, ¿ajépa? Heta porandu ha'eháicha "Mba'e pohã piko kóva? Mba'épa oikóta kóvagui? ¿Oîtapa efecto secundario?" eju ne akãme. Ko árape ñañe’ẽta pe vacuna Elapegademase rehegua, heta tapicha nohendúiva, ha katu ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva, peteĩ manera simple ikatúvape pentende.
Mba’épa pe Elapegademase?
Ñamombe’u porãsérõ, Elapegademase ha’e peteĩ vacuna oporopohãnóva peteĩ mba’asy genética ndahetáiva. Ko mba’asy héra Adenosina Deaminasa (Deficiencia ADA) . Pe téra ningo ikomplikadoʼimi, upévare jahechami hese peteĩ manera isensíllovape.
Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fávrika tuicháva. Opa mba'e omba'apo porã haguã ko fábrica-pe, oîva'erã opaichagua mba'apohára. Enzima ha'e umi mba'apoha michĩ omba'apóva ñande retepýpe. Káda enzima oguereko peteĩ tembiapo específico.
Adenosina Deaminasa ha’e peteĩ enzima especial peichagua. Hembiapo niko omongu’e peteĩ químico jaipota’ỹva (desoxiadenosina) ojejapóva ñande célula-pe ha oipe’a ñande retepýgui.
Koʼág̃a, oĩ hénte onase vaʼekue ndoguerekóiramo ko enzima hérava adenosina desaminasa, térã saʼieterei ojapo chugui. Upéva ha'e pe jaheróva deficiencia ADA. Ofaltávo ko enzima, upe químico ojeipota’ỹva oñepyrũ oñembyaty ñande retepýpe. Ko sustancia ningo tóxicaiterei umi célula oñorairõvape (linfocitos) ñande sistema inmunológico- pe . Upéicha rupi umi célula oñehundi, ha pe sistema inmunológico ikangyeterei.
Ko sistema inmunológico ikangyetereíva héra Inmunodeficiencia Combinada Severa (SCID) . Peteĩ tapicha orekóva ko mba’asy ningo tuichaiterei oreko infección bacteriana.
Upéicharõ, pe ojapóva pe vacuna Elapegademase rehegua ha’e ome’ẽ pe enzima ofaltáva hérava adenosina desaminasa ñande rete okáguio. Pévape oñembohéra Terapia de Reemplazo de Enzimas . Oñeme’ẽvo ko vacuna, oñembyai umi sustancia tóxica oñembyatýva ñande retepýpe, opyta umi célula inmunológica oñembyaíva ha oñepyrũ jey imbarete pe sistema inmunológico. Péicha ñande rete ikatu oñorairõ umi mba’asy rehe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Koʼýte ñañeʼẽ vaʼerã koʼã mbaʼére.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy infecciosa ko’áĝagua (ha’eháicha akãnundu, tos, resfrío) . | Ikatu tuicha mba’e ojejoko haguã umi infección oîva oñepyrû mboyve pohã. |
| Oguejy umi nivel plaquetario rehegua | Ko pohã ikatu oityvyro tuguy jesareko, upévare pohanohára oikuaava’erã oimeraẽ mba’asy oĩmava. |
| Alergia elapegamida térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Péva esencial ojehecha haguã riesgo orekóva reacción alérgica severa pohã rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive mba’épa ikatu ojapo pe mitã oĩva hyepýpe. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Nde pohanohára he’íta ndéve ohasápa pe pohã mitãme kamby rupive ha oguerekótapa mba’eveichagua efecto. |
Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección intramuscular ramo . Péva ome’ẽ jepi peteĩ equipo médico peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ha katu sapy’ánte, pe hasývape okonvenive haguã, ikatu avei oñeme’ẽ ko inyección hógape.
Oiméramo reñevacuna va'erã nde rógape...
Ani rejepy'apy. Umi enfermería oñembokatupyrýva tasyópe ohechaukáta ndéve hesakã porãiterei, paso a paso, mba’éichapa ikatu rejapo upéva nde rógape.
- Mba’éichapa oñembosako’i pohã.
- Ha'e peteî tenda iporãitereíva oñevacuna haguã.
- Ha'e peteî tape iporãitereíva oñevacuna haguã.
- Mba’éichapa ikatu ñamombo porã umi jeringa ha aguja ojeporúva.
Tuicha mba’e: Araka’eve ani remombo umi aguja ha jeringa ojeporúva basura regular-pe. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru plástico especial ha grueso-pe (mba’yru afiladas)**. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape térã tasyópe peteĩva rehe.
Reme'ê piko ko pohã mitãnguérape?
Heẽ, ko pohã oñeme’ẽ mitãnguérape ojehechakuaágui jepi deficiencia ADA rehegua imitãrusúpe. Ha katu iñimportanteterei jasegi porã umi instrucción médica, oĩgui consideración especial oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
- Oiméramo regueraha hína ne pohã peteĩ tasyópe térã clínica-pe: Iñimportanteterei ani refalta pe cita reprograma vaʼekuépe. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho pe día reprogramávape, ehenói pyaʼe pe ospitálpe ha eikuaauka chupekuéra.
- Oiméramo re’u hína pe pohã nde rógape: Refaltáramo peteĩ dosis, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ojoajúpa ko pohã ambue mba’e ndive? (Interacciones) rehegua .
Ne’ĩra gueteri oñehesa’ỹijo heta mba’éichapa ambue pohã, pohã ñana térã suplemento ojoaju ko pohã ndive.
Upévare, iñimportánte remeʼẽ nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúvare (oĩhápe umi pohã ambue mbaʼasýpe g̃uarã, vitamina, pohã ñana ha suplemento). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
Nde pohanohára ohecha jepi nderehe rejapo aja ko tratamiento.
- Eho umi clínica ojeprogramávape: Péva iñimportánte rehecha mbaʼéichapa pe pohã ohupyty nde rete ha oguejypa ohóvo umi síntoma.
- Tuguy rembiapo: Ikatu nde pohanohára omanda ojejapo meme haguã tuguy ojehecha haguã mba'éichapa omba'apo nde sistema inmunológico ha mba'éichapa osẽ porã umi pohã. Ani resalta umíva.
- Eñatendéke umi mba’asy: Oĩramo mba’e ñemoambue nde mba’asykuérape (iporã térã ivaive), emombe’u nde pohanohárape upéva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Umi reacción alérgica vaiete |
|
| Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, ojehecharamóva, ojepytasóva térã omoñeñandu vaíva: | |
| Hu'u | Peteĩ tos persistente pyahu. |
| Vómito rehegua | Nausea térã vómito oje’u rire pohã. |
| Umi reacción ojejapohápe inyección | Pytã, hasy térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Ñañongatu frigorífico-pe: Ñañongatu ko pohã sección normal frigorífico-pe. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ohupyty haguã.
- Ñañongatu pe envase original-pe: Iporãve ñañongatu pe pohã imba’yru ypykuépe, ñañangareko haguã hese ani haguã tesape.
- Emombo pohã ovenséva: Ani reiporu pohã oñemohu’ã rire. Ejerure nde pohanohárape consejo mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã vencido térã noñeikotevẽvéimava.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Elapegademasa ha’e peteĩ terapia enzima ñemyengovia rehegua omombaretéva sistema inmunológico, ikangyva peteĩ mba’asy genética ndahetáiva rupive hérava deficiencia ADA.
- Eñepyrũ mboyve ko tratamiento, emombe’upaite nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva, alergia ha ambue pohã re’úva.
- Ejapo pe horario oje’éva re’u haguã hekopete pe pohã. Refaltáramo peteĩ dosis, ani araka’eve re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Oiméramo reguerekóramo umi síntoma alérgico vai, por ehémplo nde rova térã nde juru oñembohye, nde pire osẽ térã hasy rerrespirávo, pyaʼe eheka doktórpe.
- Ñañongatu porã pohã frigorífico-pe (ndaha’éi congelador-pe) mitãnguéra ohupyty’ỹhápe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario