¿Reñandu piko sapy’ánte nde jyva opyrũ pya’eha, nde korasõ ritmo osẽ sapy’a térã nde jyva opyrũ peteĩ manera iñextrañoitereívape? Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia oporomondýietereíva. Ko árape ñañe'êta peteî método especial de tratamiento oiporúva umi pohanohára ko'ãichagua trastorno ritmo cardíaco-pe guarã. Pévape oñembohéra Cardioversión. Ani rejepyʼapy, isencilloiterei ñañeʼẽta opa mbaʼére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cardioversión?
Cardioversión, en términos simples, ha’e peteĩ tratamiento oiporúva umi pohanohára omoĩ jey haĝua nde korasõ ritmo irregular peteĩ ritmo normal ha hesãivape. Haʼete voi ñamoĩ jeýva peteĩ instruménto musical en sintonía.
Ñapensamína péicha: ñane korasõ ha’ete peteĩ bomba omba’apóva peteĩ ritmo-pe. Oinupã porã jave, ombohape tuguy ñande rete pukukue. Oñembyai jave ko ritmo, ñane korasõ ndaikatúi omba’apo porã. Cardioversión ‘omohenda jey’ ko sistema de señal eléctrica oñembyaíva ha ojapo jey omba'apo haguã ritmo hekoitépe.
Sapy’ánte, oñembyaieterei jave pe ritmo cardíaco (techapyrã, Arritmia Ventricular), ikatu oiko peteĩ mba’asy emergencia ha’eháicha peteĩ infarto. Péicha jave ojeporu ko tratamiento cardioversión ojesalva haguã peteî tekove. Avei, sapyʼánte, ndaipóriramo jepe emergencia, oĩ sapyʼánte ko tratamiénto ojeprogramáva ani hag̃ua oiko provléma amo gotyove.
Oĩ mokõi tape ojejapo hag̃ua tratamiento cardioversión rehegua:
Ko tratamiento ojejapove mokõi hendáicha: descarga eléctrica ha pohã rupive. Jahechamína mokõivévare por separado.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼéichapa ikatu jajapo? |
|---|---|
| Cardioversión eléctrica rehegua | Upearã ojepuru peteĩ aparáto espesiál (desfibrilador) regueraha hag̃ua peteĩ descarga eléctrica oñekontroláva nde korasõme. Péva ojejapo mokõi tira especial rupive (parche electrodo rehegua) oñembojoajúva nde jyva rehe ha ikatu nde jyva rehe. Ko'ã momento-pe napeñandumo'ãi mba'eve, péva oñeanestesiapaitétagui (oñeno) péva oiko haguã. Oĩ tapichápe g̃uarã, oiméramo reguereko tuicha riesgo reguereko hag̃ua ikorasõ ipu irregular, ikatu nde doktór odesidi omoĩ peteĩ aparáto michĩva nde rete ryepýpe hérava Cardioverter-Defibrilador Implantable (ICD) . Ko aparato omog̃uahẽ ijeheguiete peteĩ descarga eléctrica michĩva nde korasõme káda ke oreko peteĩ korasõ ryrýi irregular. |
| Cardioversión Química rehegua | Ko procedimiento-pe oñeme’ẽ ndéve peteĩ tipo especial de medicamento oipytyvõva’erã reregula haĝua nde ritmo cardíaco. Ko pohã ikatu oñeme’ẽ píldora ramo térã inyección IV ramo peteĩ vena nde po rehegua. Umi mbaʼe vai ojapóva ko pohã ikatu ipuku unos kuánto minúto, óra térã ára jepe. Heta vése, ko pohã oñemeʼẽ reime aja tasyópe umi doktór oikotevẽgui ojesareko meme nde korasõ ritmo rehe. Oiméramo re’u ko pohã nde rógape, iñimportanteterei reime en contacto nde pohanohára ndive. |
Mba’épa umi mba’asy tenondegua oñepohano va’ekue cardioversión rupive.
Ko tratamiento ikatu omohenda hetaiterei ritmo cardíaco pya’e térã irregular (arritmias). Koʼãva apytépe iñimportantevéva haʼe hína:
- Fibrilación auricular ha flutter auricular: Ko’ãva ha’e umi mokõi mba’asy ojepuruvévape guarã cardioversión. Umi koty yvategua korasõ rehegua (auriculares) oñepyrũ opyrũ pya’eterei ha irregularmente.
- Taquicardia auricular: Kóva ha’e avei peteĩ korasõ ryrýi pya’e oñepyrũva korasõ cámara yvateguápe.
- Taquicardia ventricular: Kóva ha’e peteĩ ritmo cardíaco pya’e ha ipeligrosoitéva oñepyrũva umi cámara inferior korasõme (ventrículos).
- Fibrilación ventricular: Kóva ha’e peteĩ emergencia ivaietereíva, oporojukáva. Ko mba'épe, umi cámara inferior korasõ rehegua oryrýi opyrũ rangue. Péicha ojejokopaite pe tuguy bombeo.
Mba’érepa tekotevẽ areko cardioversión?
Oiméramo nde reguereko ko’ã mba’asy, nde pohanohára ikatu he’i ndéve ko tratamiento ko’ã mba’asy ohechaukágui nde korasõ ndoguerahaiha tuguy suficiente nde retépe.
Ñamombe’u porãsérõ, pe meta principal pe tratamiento cardioversión rehegua ha’e pemoĩ jey pende korasõ ritmo ha ritmo normal-pe ha peipytyvõ pe korasõ ojapo porã haĝua hembiapo.
Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechava’erã:
- Peteĩ temiandu peteĩ golpe rehegua pecho ryepýpe, ha’ete ku oinupãva pya’eterei.
- Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky.
- Oñandu algún incomodidad térã hasy pecho-pe.
- Mareo (vertigo) térã oñeñandu kane’õiterei.
Ikatu mba’eveichavérõ nderehechakuaái ko’ã mba’asy. Péro noñepohanoiramo chupekuéra, ikatu oiko umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo peteĩ infarto térã peteĩ derrame cerebral amo gotyove. Upévare, oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã nde doktórpe ha eheka konsého.
Mba’éichapa reñembosako’i pe ára oñepohano haguã?
Nde equipo médico ome’ẽta ndéve opa consejo reikotevẽva ko tratamiento mboyve, ha katu oĩ mbovymi mba’e general reikuaava’erã.
Ou mboyve oñepohano haguã
- Eprepara peteĩ veíkulo: Ndaikatumoʼãi remaneha 24 óra retrata rire, upévare tekotevẽterei reguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape.
- Eporandu nde pohanohárape ne pohã rehegua: Oiméramo re’u tuguy ñemongu’e/anticoagulante, pohã diabetes rehegua térã insulina, eporandu raẽ pohanohárape mba’éichapa re’uva’erã pe ára reñepohano haguépe. E’u ambue pohã ojeporúva jepiveguáicha michĩmi y reheve, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve ambue mba’e.
- Tembi’u ha mba’e’yru: Ekaru normalmente pe pyhare nde tratamiento mboyve. Péro ani peʼu, peyʼu ha peisu mbaʼeve pyharepyte rire. Ni chicle, menta ni y. Avei, eñangareko ani hag̃ua retragá y rejepohéi aja nde juru.
Mba’épa amondeva’erã? Mbaʼépa agueru vaʼerã?
- Ao: Reg̃uahẽvo ospitálpe, eipuru ao iporãva ha ndahasýiva ojepeʼa hag̃ua. Oñepohano jave, ojejeruréta reipuru haguã peteî ao ome'êva tasyo.
- Ani: Reipuru maquillaje. Ani remoĩ esmalte de uñas. Ani remoĩ mbaʼeveichagua desodorante, polvo, crema térã losión nde jyva térã nde jyva ári. Koʼãva ikatu ointerferi umi almohadilla adhesiva ojeporúva oñepohano hag̃ua.
- Umi mbaʼe ivaliosoitéva: Eheja nde rógape entéro ne joya (ha avei ne anillo de kasamiénto), rrelój ha ambue mbaʼe ivaliosoitéva.
- Mba’e ojegueruva’erã: Egueru peteĩ lista completa opaite pohã re’úva ha mboy pohãpa reikotevẽ peteĩ ára pukukue.
Mbaʼépa añetehápe oiko pe ospitálpe?
Reguahẽvo tasyópe ojejapóta reñeno haĝua peteĩ tupa ári ha oñemoĩta peteĩ línea IV peteĩ vena nde po ryepýpe. Pévape oñeme’ẽta ndéve umi pohã ha líquido oñeikotevẽva nde tratamiento aja.
Upéi, ojejapóta umi plomo EKG ha umi cinta adhesiva especial terapia de cardioversión-pe g̃uarã nde jyváre ha ikatu avei nde jyváre. Oĩramo akãrague umi lugárpe, ojeafeita vaʼerã.
Sapy’ánte, tratamiento cardioversión mboyve, ikatu reikotevẽ peteĩ Ecocardiograma Transesofágico (TEE).Ikatu rejapova’erã peteĩ prueba hérava angiograma. Ani rekyhyje. Upearã ningo rembopyʼarory nde jyva, remoinge peteĩ tubo ipire hũitereíva ipype ha rejagarra nde korasõ raʼanga. Péicha ojehecha oîpa tuguy coágulo korasõ ryepýpe. Péva ikatu peteĩ provléma umi coágulo ojepeʼáramo oñepohano jave.
¿Aimetapa despierta pe tratamiénto aja?
Nahániri, pe pohã oñemeʼẽva ndéve peteĩ IV rupive , ndeguerahapaitéta . Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua dolor ni incomodidad.
Mba’épa oiko oñepohano jave.
Reke pya’e aja, pe pohanohára oipuru peteĩ cardioverter (desfibrilador) ome’ẽ haĝua peteĩ choque de cantidad específica de energía nde korasõme umi correa oñembojoajúva rupive. Ko choque ojoko pe actividad eléctrica irregular nde korasõme ha oheja oñepyrũ jey peteĩ ritmo normal. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ heta choque ojegueraha jey haĝua pe ritmo normal-pe. Péro reke haguére, nereñandumoʼãi mbaʼeve.
Pe proceso pukukue ogueraha mbovymi minuto añónte, ha katu pe tiempo de preparación ha recuperación reheve pe tratamiento rire, reimeva’erã hospital-pe irundy térã seis hora rupi.
Mba’épa oiko oñepohano rire.
Opa rire pe tratamiénto, repuʼãta. Reñeñandu vaíta oke’imi pe anestesia rupive. Ikatu reguereko hasy térã nde pytã michĩmi nde pyti’ápe mbovy ára pukukue. Upevarã pohanohára ome’ẽta peteĩ crema.
Repáypa rire, ne doktór oñeʼẽta nendive umi mbaʼe rehupytýtavare nde tratamiénto ha umi mbaʼe rejapovaʼekuére amo gotyove. Eporandu chupekuéra tekotevẽpa resegi reʼu umi pohã reʼu haguéicha yma térã tekotevẽpa rekambia. Heta vése tekotevẽta resegi reʼu umi pohã ani hag̃ua ivaive nde korasõ ritmo.
Peñembohasa rire pe área de recuperación-pe, oñeme’ẽta peẽme mba’e pe’u ha pey’u haĝua, ha pene familia ikatu pendevisita. Ojehecháta gueteri nde presión arterial ha nde korasõ ryrýi reho mboyve nde rógape.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.
Umi mba’e porã oguerekóva
Pe mba’eporã tuichavéva ko tratamiento-gui ha’e nde korasõ ritmo oho jey normal-pe ha umi síntoma asociado (ha’eháicha apytu’ũ mbyky ha apytu’ũ) okañy. Avei, ikatu avei iporãve nde korasõ rembiapo cardioversión rire.
Riesgo térã Complicaciones rehegua
Sa’ieterei umi complicación oúva ko tratamiento-gui, ha katu iñimportante ñaime consciente hesekuéra.
- Pytã michĩmi térã oñembyai sapy’ami pe pire ojejapo haguépe pe cinta.
- Ikatu hovy oñemoinge haguépe pe cánula IV.
- Sa’ieterei oî riesgo tuguy coágulo korasõme oñembyaívo ha omoheñói accidente cerebrovascular (TEE ojejapo oñemboguejy haguã ko riesgo).
- Sapy’ánte pe korasõ ritmo ivaive ohóvo.
- Reacciones alérgicas pe pohã ojeporúva rehe.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape aha rire che rógape.
Oiméne ikatúta reho nde rógape pe ára reñepohano haguépe voi, péro nemanduʼavaʼerã ndaikatumoʼãiha remaneha 24 óra pukukue, pórke reke pe anestesia rupive.
Ikatu reho nde rógape ha rejapo umi tembiapo normál. Péro eporandu nde doktórpe arakaʼépa ikatúta rembaʼapo jey.
Pe iñimportantevéva ha’e nemandu’a reho haĝua umi cita de seguimiento-pe exactamente umi fecha nde médico ome’ẽvape ndéve . Tuicha mba’e rehecha mba’éichapa rembohovái pe tratamiento ha oî porãpa ndéve guarã pe dosis de medicamento oje’éva. Reñandu ramo ou jeyha umi mba’asy yma guare, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Cardioversión ha’e peteĩ parte añónte nde plan de tratamiento-gui. Avei iñimportánte reʼu umi pohã nde doktór heʼiháicha, reiko porã (dieta porã, ejercicio) ha reho umi cita reprograma vaʼekuépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cardioversión ha'e peteî tratamiento ‘omohenda jeýva’ peteî ritmo cardíaco anormal ha ombojevy normal-pe.
- Péva ikatu ojejapo choque eléctrico térã químico rupive.
- Pe cardioversión eléctrica penemoĩmbaite peke, upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
- Jajapo pohanohára he’íva (ani ja’u térã ja’u, ja’u pohã) oñepohano mboyve hekopete.
- Iñimportánte reguereko peteĩ ndegueraháva nde rógape oñepohano rire, ndaikatumoʼãigui remaneha 24 óra pukukue.
- Ehecha nde pohanohárape itiempoitépe. Ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hendive oimeraẽ mbaʼe reporandúvare térã rejepyʼapývare.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment