¿Oñembopy’aju piko nde retekuéra? ¿Ikangypa nde múskulokuéra? Jaikuaami pe prueba EMG (Electromiografía) rehegua.

¿He’ímapa ndéve nde pohanohára rejapo haĝua peteĩ prueba EMG? Térãpa avei reñembopyʼaju meme nde pártepe, reñeñandu kangyha nde múskulokuérape ha sapyʼánte reñeñandu vai? Upéi kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ikatúva oipytyvõ ojejuhu haĝua mba’érepa ko’ãichagua problema. Ñañe'êmi ko prueba EMG rehe término simple-pe.

Mba’épa añetehápe EMG (Electromiografía)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ EMG haʼe peteĩ pruéva espesiál ohecháva mbaʼéichapa oĩ porã ha mbaʼéichapa ombaʼapo umi múskulo ha umi nervio okontroláva. Opaite movimiento jajapóva, jahupi guive peteĩ po ñañakãity peve, oiko peteĩ proceso de comunicación ikomplikadoitereíva rupive ñane apytu’ũ, médula espinal, nervio ha músculo apytépe.

Eñeimahinamína, ne apytu’ũ ha’e pe oficina central. Upégui, omondo peteĩ señal eléctrica ‘emopu’ã haĝua nde po’. Ko señal oho peteĩ marandu eléctrico-icha umi nervio pukukue (peteĩ alambre eléctrico-ichaite) ha og̃uahẽ pe músculo relevante-pe (peteĩ aparato eléctrico-ichaite). Oñemeʼẽvo upe mensáhe, pe múskulo oñekontrata ha ohupi pe po. Pe prueba EMG ohecha oîpa falla umi ‘alambre eléctrico’, ‘dispositivo eléctrico’, térã joaju mokõivéva apytépe.

Umi pohanohára ojapo jepi ambue prueba hérava Estudio de Conducción Nerviosa (NCS) peteĩ prueba EMG ndive. Pe NCS omedi pe señal eléctrica velocidad ha mbarete ohóva peteĩ nervio rupi. Pe EMG omedi mbaʼéichapa pe múskulo ombohovái upe señál.

Mba’e mba’asypa ikatu ojehechakuaa ojejapo rupi prueba EMG.

Ko pruéva ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua heta mbaʼasy nervio ha múskulo rehegua, ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivai ha ojekuaa hag̃ua pe lugár exacto ojeafectáva. Sapy'ánte, ojeporu avei oñemoañete haguã ndorekóiha peteî condición determinada.

Ehecha cuadro iguýpe umi mba’asy categoría principal ikatúva oipytyvõ EMG ojehechakuaa haguã.

Mba’éichapa añetehápe omba’apo ko prueba?

Ñantende hagua ko mba'e jahecha jey mba'éichapa omba'apo ñane músculo. Peteĩ músculo hesãiva ndohechaukái actividad eléctrica nañamýiri jave (pytu’u jave). Péro ñakontratáramo michĩmi upe múskulo, oiko peteĩ actividad eléctrica michĩva. Ñacontrata hatãiterei jave, ko actividad eléctrica ojupive.

Peteĩ prueba EMG aja, peteĩ pohanohára térã técnico oñembokatupyrýva omoinge peteĩ aguja ipire hũitereíva (oguerekóva peteĩ electrodo ojejokóva pe punta rehe) nde pire rupive pe músculo oñeñe’ẽvape.

Peteî mba'e heta tapicha okyhyjéva ha'e ko aguja ome'êta chupekuéra descarga eléctrica. Upéva ndoikomo'ãi. Ko aguja ojogua peteĩ micrófonope. "Ohendu" añoite pe actividad eléctrica oĩva músculo ryepýpe ha ograva.

Ko aguja ohai dato neremomýi jave pe músculo, ha recontrata jave mbegue ha pya’e nde pohanohára he’iháicha ndéve. Ko'ã dato ojekuaa ola ramo peteî pantalla computadora-pe. Sapy’ánte ko’ã señal eléctrica oñehendu avei tyapu ramo. Pe "sonido" oúva peteĩ músculo hesãivagui iñambue pe "sonido" oúva peteĩ músculo hasývagui. Pe doktór oanalisávo koʼã ola ha tyapu, og̃uahẽ peteĩ konklusiónpe mbaʼéichapa oĩ umi múskulo ha ne nervio.

Mba’éichapa añembosako’iva’erã peteĩ prueba EMG-rã?

Upearã natekotevẽi ñañembosakoʼi heta, péro iporã jaikuaa koʼã mbovy mbaʼe.

• Epyta ipotĩ: Ejeducha porã ojejapo mboyve pe prueba. Péro ani remoĩ nde pirére mbaʼeveichagua krema, losión, polvo térã perfúme. Koʼãva ikatu oafekta pe pruéva exactitud.
• Ao: Emonde ao iporãva ha isãsóva.
• Emombe’u nde pohanohárape umi pohã reguerekóva: Oiméramo re’u peteĩ anticoagulante, por ehémplo warfarina , katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape. Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo huguy michĩmi pe inyección rendaguépe. Péro ani repyta reʼu reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór ndive.
• Ambue aparato médico: Oiméramo reguereko marcapasos térã ambue aparato médico electrónico, emombe’u oréve de antemano.
• Tembi’u ha mba’e’yru: Oĩ jave, ikatu oñembo’e ani haguã repita ha re’u umi mba’yru oguerekóva cafeína, taha’e café ha té, mokõi térã mbohapy aravo ojejapo mboyve pe prueba.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Jepive, ojejapo peteĩ prueba NCS peteĩ EMG mboyve. Upe jave oñemoĩ nde pire ári umi electrodo, umi pegatina-icha ha oñemondo peteĩ corriente eléctrica michĩetereíva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombohovái pe nervio. Péva ikatu oñeñandu peteĩ ñemondýi michĩvaicha. Upe rire ojejapo pe EMG. Péva ha’e pe ojehúva peteĩ EMG aja:

1. Ojejeruréta ndéve reguapy haguã apyka ári térã reñeno haguã tupa ári.

2. Pohanohára oiporavo pe músculo ojehechava erã ha omopotĩ pe tenda.

3. Upe rire, oñemoinge petet aguja ipire hũitereíva ha esterilizado ipire rupive pe músculope. Jepive ningo peteĩ térã dos minútorupi ojeproba hag̃ua peteĩ múskulo.

4. Ikatu reñandu hasy'imi térã reñeñandu vai oñemoinge jave pe aguja.

5. Upéi, pohanohára he'íta ndéve rembopiro'y haguã pe músculo, upéi recontrata mbeguekatu, ha upéi recontrata hatãve haguã. Káda ke pe mákina oregistráta pe actividad eléctrica orekóva pe múskulo.

6. Ojehupyty rire umi dato oñeikoteveva petet músculogui, ojeipe a pe aguja ha oñeha a avei pe músculo oúva. Odepende umi síntoma orekóvare, ikatu tekotevẽ reproba heta múskulo.

Oĩ porandu jepivegua ikatúva avei reñeporandu...

¿Heta piko hasy ko prueba?

Normal ñañandu hasy térã incomodidad oñemoinge jave pe aguja ha pe músculo ryepýpe. Péro la majoría umi hénte ohechakuaa ko mbaʼasy ojegueropuʼakaha. Oiméramo reñandu hasy ndaikatúiva regueropu’aka, emombe’u pe tapicha ojapóvape pe prueba.

Mboy tiémpopa ohasáta?

Odepende mboy múskulo ha nerviopa oñehaʼã, jepive ikatu ohasa 60 ha 90 minúto .

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ikatu oî hasy’imi umi músculo oñemoinge haguépe umi aguja mbovy ára ojejapo rire pe prueba. Péva jepiveguaicha ohopaite peteĩ semánape. Ikatu avei rehechakuaa oĩha contusión oñemoinge haguépe umi aguja.

¿Oĩpa umi riesgo?

EMG ha'e peteĩ prueba iseguroitereíva . Sa’i oĩ umi complicación. Ikatu oĩ tuguy osẽva pe inyección rendaguépe, koʼýte umi hénte oipurúvape umi pohã omboguejýva tuguy . Pe riesgo infección rehegua pe inyección rendaguépe sa’ieterei.

Araka’épa reñe’ẽva’erã pohanohára ndive ojejapo rire pe prueba.

Oiméramo reñandu peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe pe prueba rire, emombe’u nde pohanohárape.

Ipahápe pe prueba informe rehegua...

Nde informe de prueba ojeguerekóta jepi 24 a 48 aravo’i ryepýpe. Péro iñimportánte ñantende ko mbaʼe:

Por ehémplo, ojesospecháramo peteĩ nervio ojepellina hague, peteĩ EMG ikatu omeʼẽ informasión oñembyaívare pe múskulo ha nervio ojepilla haguére. Ha katu "jahecha" hagua moõpa ojepilla pe nervio ha mba'épa omoheñói (e.g., peteĩ disco herniado), oñeikotevẽ peteĩ mba'e ojoguáva peteĩ escaneo de RM-pe.

Upéicharõ, tekotevẽramo rejapo peteĩ pruéva EMG, ani rekyhyje chugui. Ha’e peteĩ prueba ivaliosoitereíva oipytyvõtava nde pohanohárape ojuhu haĝua mba’érepa exacta nde problema ha oplanea pe tratamiento iporãvéva. Oiméramo reguereko mba’e porandu pe prueba rehegua, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.