Mba’épa he’ise ñamopẽ peteĩ py. (Per rota) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére detalle reheve!

Oh, eñeimahinamína reguataha hína tapére, re’a peteĩ yvyramátagui, térã reha’ãha deporte ha sapy’aitépe nde py "oñeikytĩ" ha oñembyai. Pe mba’asy ha kyhyje reñandúva upe jave... hasy reñeimagina haĝua, ¿ajépa? Péro umi mbaʼe peichagua ikatu oiko oimeraẽvare. Upéicharõ, mbaʼépa heʼise añetehápe oñembyai peteĩ py, térã umi doktór ohenóiháicha, peteĩ fractura de pie? Mbaʼeichaitépa ivaieterei ko mbaʼe? Opa ko’ã mba’ére simpleiterei ko árape ñañe’ẽta, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa he’ise ñamopẽ peteĩ py. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Py oñembyaíva ha'e peteĩ kangue oĩva nde pype, he'iséva, peteĩ fémur, oñembyaíramo. Pohanohára ohenói avei pévape ``Fractura''. Ñande pype oĩ mbohapy kangue tenondegua. Oiméne rehendu raʼe umívagui:

• Fémur: Kóva ha’e pe kangue ipukuvéva ha imbaretevéva ñande retepýpe, opytáva ñande pyti’a rendaguépe.
• Tibia: Kóva ha’e pe kangue tuicháva oĩva ñande pyti’a ryepýpe, ñande jyva guýpe. Heta tapicha ohenói avei hese "hu'u de espinilla".
• Fíbula: Kóva oñemohenda paralelo tibia ndive, ipysã oka gotyo. Ha’e ipire hũve’imi pe tibia-gui.

Ñañeimahinamína, oîramo peteî `(Trauma)` vaiete peteî accidente automovilístico tuichávaicha, mbohapyve ko'ã kangue ikatu oñembyai peteî jeýpe. Upéicha avei, heta jey ikatu jahecha pe `(Tibia)` ha `(Fibula)` oñembyai oñondive petet accidente-pe.

Reity jave peteĩ nde py, koʼýte peteĩ kangue tuicháva nde fémur-icha, tekotevẽ jepi ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua. Péro sapyʼánte pe ruptura ndahaʼéiramo ivaietereíva, ikatu rehasa rejeoperaʼỹre peteĩ fundición térã férula reheve. Péro nde py okuera rire, katuete reikotevẽta terapia físika ikatu hag̃uáicha imbarete ha ikatu ojedobla ha ojeestira porã.

Oĩpa ambueichagua fractura py rehegua?

Heẽ, heʼi rangue ndéve mbaʼe kanguepa oñembyai nde pype, umi doktór oklasifika pe fractura. Péicha oipytyvõ oñentende haguã mba'éichapa añetehápe pe fractura. Jepémo ko’ãva ha’e peteĩ jargón médico michĩmi, iporã reikuaa ko’ã mba’e ome’ẽ haĝua ndéve peteĩ idea michĩmi:

Umi pohanohára oklasifika umi fractura oñemopyendáva iforma térã patrón rehe:

• Fractura transversal: Oñembyai kangue ñande rete ipekue pukukue.
• Fractura oblicua: Fractura hueso rehegua peteĩ ángulo-pe.
• Fractura espiral: Fractura ojere, ha'ete peteĩ tela pehẽngue ojeipysóva.
• Fractura segmental: Fractura oguerekóva hetave mokõi kangue pehẽngue peteĩ punto-pe.
• Fractura comminuta: Pe kangue oñembyai heta pehẽngue michĩmívape, ha’ete ku oñembojyva’ekue.
• Hebilla / Fractura impactada: Peteĩ kangue pehẽngue oñemongu’e ambue hendápe.

Oĩ ruptura oñemboja'óva mba'éichapa oiko:

• Fractura estrés rehegua: .Fractura ojehúva ojejapo jey jey jave peteĩ kangue umi impacto michĩvape peteĩ tiempo pukukue. Péva ikatu oiko umi oñani vaʼekuére.
• Fractura de avulsión: Ojepe’a peteĩ kangue pehẽngue michĩva ojeipysógui peteĩ músculo térã tendón.

Techapyrã, ikatu oreko fractura fémur transversal térã fractura tibia segmental. Ko’ã téra ha tipo oipytyvõ pohanohárape pya’e ha hekopete oikuaa haĝua mba’e kanguepa oñembyai ha mba’épa oiko chugui.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi py fractura.

Ja’éma haguéicha, fémur ha’e pe kangue tuichavéva ha imbaretevéva ñande retepýpe. Upévare, jepive oñeikotevẽ peteĩ aksidénte añetehápe ivaietereíva oñembyai hag̃ua. Ko múndo tuichakuére ojekalkula káda áño 1.000 persónagui saʼiveha 30 omopẽha peteĩ fémur.

Ha katu ojehechavemi umi fractura tibia ha fíbula rehegua. Koʼãva haʼe hína umi kangue puku ojehechavéva oñembyai hag̃ua. Sa’ieterei ningo pe fíbula oñembyai ha’eño. Hetavépe, pe fíbula oñembyai oñondive pe tibia ndive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ py oñembyaíva.

Py’ỹi, peteĩ py oñembyaíramo, ojehecha iñambuéva jepiveguágui. Ikatu rehechakuaa pe kangue oñembyaíva oñembohye ha oñembyaiha (hovy/púrpura). Ko hinchazón ha decoloración ikatu ojeipyso pe área ijerére. Ikatu oĩ peteĩ ryguasu rupi’a ikatúva reñandu nde pópe, térã peteĩ ryguasu rupi’a ojehecháva. Ivaieterei jave, ikatu voi osẽ pe pire rupi peteĩ kangue oñembyaíva. ¡Kóva ningo ipeligrosoiterei!

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva peteĩ py oñembyaíramo:

• Hasy vai: Pe mba’asy ikatu ivaieterei ha ndaikatúi ni reñemongu’e.
• Hinchazón: Pe fractura tenda oñembohypaiterei.
• Hasy ojepresiona jave: Repoko térã represiona ramo nde po reheve, reguerekóta hasy ndaikatúiva regueropu’aka.
• Ndaikatúi ñamomýi térã jaipuru ñande py: Ndaikatúi ñamoĩ mba’epohýi térã ñamongu’e ñande py.
• Contusión térã decoloración: mancha hovy, púrpura.
• Nódulo (deformidad): Okakuaa pyahu térã oñemoambuéva iforma, jepivegua ndaha'éi ipy rehe.

Oiméramo reguereko peteĩ accidente ha reimo’ã reguerekoha peteĩ kangue nde py oñembyaíva, pya’e rehova’erã peteĩ sala de urgencia hospital-pe, ¡pya’e’ỹre!

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva ñande py oñembyai.

Py’ỹive, umi py oñembyaíva ojehu algún tipo de accidente (Trauma) rupive. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Ho’a: Ho’a, ko’ýte yvate guive. Techapyrã, ho'ávo escalera, yvyramáta (ha'eháicha mango, jackfruit) térã techo.
• Mba’yrumýi accidente: Oĩ tuicha riesgo oñembyai haguã ipy umi accidente auto, bicicleta ha tres ruedas-pe.
• Umi accidente deportivo rehegua:Umi deporte-pe ha'eháicha vakapipopo, rugby ha críquet, ikatu oñembyai umi py ojejopy térã ho'águi.

Mávapa oîve riesgo oity haguã ipy?

Oimeraẽva ikatu omopẽ peteĩ ipy, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi oha'ãvape guarã ciertos deportes: Ko'ýte umi atleta oha'ãva deporte de contacto.
• Umi tapicha orekóva 65 ary áripe guarã: Pe riesgo ho’a haguã tuichave ko eda-pe, ha ikatu avei kangue ikangy’imi.
• Umi tapicha orekóva condición de salud ohypýiva densidad ósea: Techapyrã, mba'asy ha'eháicha `(Enfermedades metabólicas hueso)`.
• Umi tapicha orekóva osteoporosis ha osteopenia oreko mayor riesgo oity haguã ipy. Osteoporosis ha’e peteĩ mba’asy mbeguekatúpe kangue ikangy ha ijyvytu. Heta tapicha oikuaa oguerekoha ko mba’asy omopẽ rire peteĩ kangue. Péva ndojapóigui mba’eveichagua síntoma tuicháva ñepyrũrã.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã oñembyaípa peteĩ py?

Peteĩ doktór ohechakuaáta peteĩ py oñembyaíva ojapóvo peteĩ exámen físico ha unos kuánto pruéva de imagen. Rehóramo sala de urgencia-pe peteĩ aksidénte rire, umi doktór oĩva upépe ikatu odiagnostika pe pausa.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapóta.

Ojejapo hagua ta anga pe fractura rehegua, ojejapova era petet téra hetave ko a prueba:

• Radiografía: Radiografía ikatu omoañete oimeraẽ fractura ha avei ohechauka mboy mba’e vaipa ojejapo umi kangue rehe.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã RM. Péicha ikatu ojekuaa porã mbaʼéichapa oñembyai umi kangue, avei umi tejidos blandos, cartílago ha ligamento oĩva ijerére.
• Tomografía computarizada (TC): Peteĩ CT rupive ikatu pe doktór térã cirujano ohecha porãve pe kangue ha pe tejido oĩva ijerére, ojejapo rangue peteĩ radiografía.

Mba’épa pe tratamiento peteĩ py oñembyaívape.

Nde pohanohára oñatende jave nde py oñembyaívare, omaña mbovymi mba’ére, por ehémplo mba’e kanguepa oñembyai ha reguerekópa ambue lesión.

Inmovilización rehegua

Pe fractura ndaha’éiramo ivaietereíva, he’iséva umi kangue pehẽngue ndojedesplazaiha (fractura no desplazada), ikatu reikotevẽ peteĩ fundición térã férula añoite. Mboy tiémpopa tekotevẽ reipuru koʼãva odependeta mbaʼeichagua fractura rehe. La majoría umi hénte oikotevẽta omonde peteĩ fundición heta semána aja. Avei tekotevẽta rejapo jepi radiografía reikuaa hag̃ua pe kangue okuera porãha.

Ñembovo

Oĩ py fractura oikotevẽva ojeopera - ko'ýte oñembyaíramo muslo rague (fémur), haimete jepivegua tekotevẽ ojejapo cirugía.

Pe cirugía ojejapovéva ha’eReducción abierta orekóva fijación interna. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe siruháno omoĩ jeýta nde kangue oñembyaíva hendaitépe, ha omomýita okuera ha ou jey peve oñondive. Upearã ojeike jepi pe kangue ryepýpe umi chapa, tornillo térã alfiler metálico.

Koʼã metál pehẽngue ikatu opyta nde retépe tapiaite g̃uarã. Oĩ tapicha ikatuvaʼerã ojejapo ótro operasión oipeʼa hag̃ua upe rire.

Complicaciones ojeguerekóva cirugía fractura py rehegua

Sa’i umi complicación oúva cirugía de fractura-gui, ha katu sapy’ánte ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Oñembotuichave ramo presión músculo ryepýpe ikatu oikytĩ tuguy osyryha pe tejido-pe. Péicha ikatu ombyai tapiaite umi múskulo ha nervio.
• Malunión: Umi kangue pehẽngue oñembyaíva okuera jave, ndojoguerahaporãi oñondive ha noñemoĩporãi.
• Nonunion: Pe kangue ndojoajupaite ha hekopete.

Mboy tiémpopa ohasa ñamonguera hag̃ua peteĩ py oñembyaíva.

Pe tiémpo ojeipysóva nde py okuera hag̃ua odepende heta mbaʼére:

• Mba’e kangue piko oñembyai?
• Mbaʼépa pe mbaʼérepa ojesepara?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽ raʼe?
• ¿Reguerekómapa ambue lesión?

La majoría umi fractura py rehegua ogueraha por lo méno heta mése okuera hag̃ua. Eporandu nde doktór térã cirujano-pe peteĩ tiémpo okonveniva nde situasiónpe.

Tiempo de recuperación peteĩ py oñembyaíva rire

Jepe nde kangue okuera, ikatu ohasa sapyʼami rekuera porã mboyve ha ikatu reñepyrũ jey opa mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Pe tiémpo ojeipysóva odepende mbaʼe kanguepa oñembyai raʼe nde py.

Heta tapicha omopẽva ipy oikotevẽta heta jasy terapia física. Peteĩ terapeuta físico nepytyvõta reguereko jey hag̃ua imbarete ha reñemomýi hag̃ua (moõ pevépa ikatu remomýi nde py). Nde pohanohára térã cirujano omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

Peteĩ fractura fémur rehegua ikatu ohasa un año peve okuera haguã. Peteĩ fractura tibia ha/térã fíbula rehegua jepive sa’ive ohasa okuera haguã.

Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reñepyrũ jey actividad física. Remongu’eva’erã michĩmi nde py ani haguã oñemohatã rekuera aja, ha katu ani reñepyrũ reñembosarái deporte, ejercicio térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva heta tembiapo nde py rehegua nde pohanohára he’i peve ikatuha.

Ikatúpa rejoko peteĩ py oñembyaíva?

Ikatu ndaikatumoʼãi rejoko peteĩ py oñembyaíva, pórke koʼãva haʼe jepi umi aksidénte noñeplanifikaivaʼekue. Ha katu, ikatu remboguejy umi daño ojapóva umi accidente resegui ko’ã consejo general de seguridad:

• Akóinte eipuru nde cinturón de seguridad remaneha jave.
• Ojeporu tembiporu seguridad rehegua hekopete opaite tembiapo ha deporte-pe guarã.
• Eñongatu porã nde róga ha nde rembaʼapohápe ha ani reguereko umi mbaʼe natekotevẽiva ikatúva ndembotavy térã ótrope.
• Akóinte eipuru tembipuru térã tembiporu hekopete reguahẽ hag̃ua umi mba’e yvate oĩva nde rógape. Ani araka’eve rejupí apyka térã mesa ári.
• Ejapo peteĩ plan de dieta ha ejercicio oipytyvõva omantene haĝua salud hueso porã.
• Oiméramo nde reguereko mas de 65 áño térã reguereko peteĩ antecedente familiar osteoporosis rehegua, eñe’ẽ nde médico ndive peteĩ prueba de densidad ósea rehe.
• Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reime tuicha riesgo reʼa hag̃ua, reipuru vaʼerã peteĩ bastón térã peteĩ caminata .

Araka’épa aha va’erã sala de urgencia-pe?

Oiméramo reimo’ã reñembyaiha nde py, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, tereho pya’e’ỹre departamento de urgencia hospital-pe:

• Hasy vaieterei.
• Ndaikatúiramo remomýi nde py.
• Oñemoambuéramo nde py ojehechaháicha, térã ha’ete ku osẽva hendaitégui.
• Reinupãramo nde pire ha rehecha peteĩ kangue osẽha.
• Ruru.
• Ojekuaa ramo contusión pyahu ko’ã síntoma ndive.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba'e kangue che pypepa oñembyai.
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?
• Mboy tiémpopa aiporu vaʼerã peteĩ yeso fundido?
• Mboy tiémpopa ajapovaʼerã terapia físika?
• Araka’épa ikatu añepyrũ jey ajapo actividad física?

Mba’eichaitépa ivaieterei peteĩ py oñembyaíva?

Oñembyai peteĩ kangue nde py rehegua ha’e peteĩ lesión tuichaitereíva. Peteĩ accidente ivaietereíva ha omopẽ peteĩ py ikatu ogueru ambue lesión, jepe oporojukáva.

Oiméramo repensa nde py oñembyaíva, iñimportanteterei reho pyaʼe pe sala de urgencia-pe. Pya’eve ojekuaa ha oñepohano ramo nde lesión, iporãvéta pe posibilidad okuera porã haĝua. Eporandu nde doktór térã cirujano-pe mbaʼépa rehaʼarõta.

¿Ikatúpa reguata nde py oñembyaíramo jepe?

Oñembyaíramo nde muslo rague ``Femur`` térã nde pyti'a rague ``Tibia``, ndaikatumo'ãi reñembo'y, reguata térã remoĩ mba'e pohýi nde py rehe.

Oĩ tapicha ikatúva oguata omopẽ rire ifíbula, ndaha’éigui peteĩ kangue ogueraháva ipohýi (he’iséva ndoipytyvõiha nde rete pohýi reñembo’y térã reñemongu’e jave). Péro saʼieterei ningo peteĩ fíbula oñembyai ijehegui, upévare natekotevẽi reñehaʼã reguata térã reiporu.

Nde pohanohára térã cirujano ohechaukáta ndéve mba’éichapa reñembo’y, reguata ha reñemongu’e porã remonde aja peteĩ fundición térã reopera rire.

Peteĩ py oñembyaíva ikatu ha’e peteĩ lesión oporomondýiva ha ivaietereíva. Rekuera aja, tekotevẽta rejepokuaa reñembo’y ha reñemongu’e ambue hendáicha por lo menos unos kuánto mése aja. Upe tiémpo vale la pena. La majoría umi py oñembyaíva okuera porã mbaʼeveichagua provléma ipukúvaʼỹre.

Pe terapia física ha’e peteĩ proceso ipukúva ha hasýva. Pemoĩ tiempo pevy’a ha peñemomba’eguasu haĝua pe progreso pejapóvare opa paso pende viaje sanación-pe.

Oiméramo reipuru vaʼerã peteĩ fundición, eporandu nde doktór térã cirujanope mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã hese. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve instruksión rejapo hag̃ua káda día, por ehémplo rebaña ha reñemonde hag̃ua.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey umi mbaʼe iñimportantevévare umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Py oñembyaíva ha'e peteĩ kangue oñembyaíva ipy rehe. Pévape oñembohéra avei ``Fractura``.
• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo hasyeterei, reñembohye térã ndaikatúi remomyi nde py, ikatu haʼe peteĩ fractura. Oiméramo upéicha, pyaʼe voi reho doktórpe.
• Ho'a, mba'yrumýi accidente ha accidente deportivo ha'e umi causa principal.
• Umi tratamiénto ikatu oike ojejapo guive peteĩ fundición de yeso guive ojejapo peve peteĩ operasión. Pe desisión ojapo pe doktór.
• Oñeikotevẽ heta mése okuera hag̃ua, ha ojejapo vaʼerã pe terapia físika.
• Umi aksidénte ikatu oñemboguejy ojejapóramo algúna medida de segurida.
• Avei ikatu oñembyai pya’e umi kangue umi mba’asy ha’eháicha osteoporosis, upévare eñangareko upévare avei.

Nemanduʼákena pe iñimportantevéva remopẽ jave nde py haʼe ani hag̃ua rekyhyje ha pyaʼe porã reheka doktórpe. Retrata porãramo ikatu reime jey nde rekovépe. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Py oñembyaíva, kangue oñembyaíva, py oñembyai, py hasy, py oñembohye, kangue oñepohano, terapia física