¿Ndaikatúi piko oaguanta pe mba’asy menstruación rehegua? Ikatu piko reguereko endometriosis?

Normal la majoría umi kuña ohasa algún grado de dolor iderecho aja. Péro oĩme g̃uarã ko mbaʼasy ndogueropuʼakái. Pe mbaʼasy ivaieterei ha ndaikatúi ni ojapo umi mbaʼe ojapóva káda día ha opyta vaʼerã voi hupápe. Péicha ramo ndéve guarã, ani remboyke añónte "dolor menstrual normal" ramo. Pórke ikatu oĩ hapykuéri peteĩ mbaʼasy hérava endometriosis. Ñañe'êmi opa mba'ére término simple-pe ko árape.

Mba’épa añetehápe pe Endometriosis.

Ñamombe’u porãsérõ, endometriosis ha’e pe tejido okakuaaha ojoguaitereíva nde útero revestimiento-pe, útero okaháre, ambue nde rete pehẽnguépe. Normalmente, ko forro oñembohyku nde ciclo menstrual aja ha upéi oñeñohẽ tuguy menstrual ramo. Péro ko tejido extra okakuaáva útero okaháre ndorekói moõpa oho. Upévare ojejoko ojuehe ha ojapo inflamación, tejido cicatriz ha hasy.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva, ha ohupyty peteĩ kuñáme de cada 10 kuñáme ko yvy ape ári. Ojekuaa jepi kuñanguéra orekóva 20 ha 30 ary apytépe.

Moõpa ikatu oñemoakãrapuʼã ko tejido?

Jepémo pe tejido endometriosis rehegua ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽ hendápe ñande retepýpe, oĩ tenda ojehechavéva ha oĩhápe sa’ive ojehecha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Endometriosis mba'asy tenondegua ha ojehechavéva ha'e hasy pélvico . Ko mba’asy ikatu sa’ive oĩme ĝuarã, ha katu ikatu ndogueropu’akái. Ko mba’asy ikatu tuichaiterei mbovy ára menstruación mboyve ha menstruación aja. Péva oiko pe tejido oĩva umi lugár anormal-pe orreaccionágui umi kámbio hormonal oikóvare upe tiémpope ha ojapo inflamación.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy tenondegua:

• Hasy vaiete menstruación rehegua: Hasy ivaietereíva ha ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos ordinario rupive.
• Ijyva guy térã lomo rasy: Ko mba’asy ikatu oiko menstruación aja térã menstruación mbytépe.
• Tuguy pohýi: Tuguy pohýi menstruación jave térã tuguy sa’yju (spotting) periodo mbytépe.
• Hasy oñembojoaju jave: Pévape oñembohéra pohãnohárape ``Dispareunia''.
• Infertilidad: Oĩ kuña ojuhúva oguerekoha endometriosis oñeha’ãvo añoite imemby.
• Hasy ojejapo jave intestinal térã orina jave.
• Incomodidad estómago: Mba’e ha’eháicha hinchazón, diarrea térã estreñimiento.

¿Ojapópa pe endometriosis ñande rete?

Nahániri, pe endometriosis ndojapói directamente pe aumento de peso. Ha katu pe hinchazón ha y retención omoirûva pe condición ikatu omoñeñandu hinchazón.

Mba’érepa oñepyrũ endometriosis. Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo upéva. Péro oĩ heta mbaʼe haʼekuéra opensáva ikatuha oipytyvõ upévape. Techapyrã, umi investigador oguerovia tuguy menstrual osyryha vagina rupive ha michĩmi osyry jey cavidad abdominal-pe umi trompa de Falopio rupive (`menstruación retrograda`), problema sistema inmunológico ha desequilibrio hormonal ikatu opavave oipytyvõ upévape.

¿Kóva piko peteĩ mba’e oúva generación-gui?

Heẽ. Ndojekuaáiramo jepe mba’érepa añetehápe, ojejuhu ojoajuha historia familiar rehe. Oiméramo nde sy, nde abuela térã ne ermána oguerekóramo endometriosis, nde reimeve riesgo reguereko hag̃ua pe mbaʼasy. Upévare oĩramo ne família orekóva ko mbaʼasy, iñimportanteterei reñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Oĩ heta mba’e ombohetáva pe riesgo ojeguereko haĝua endometriosis.

• Oguerekóva antecedente familiar endometriosis rehegua.
• Ciclo menstrual mbyky (mbovyve 27 áragui).
• Período menstrual ipukúva ha huguy pohýi (odura hetave 8 ára).
• Araka’eve ndoguerekóiva mitã.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko endometriosis rupive.

Ko mba’asy noñepohanoporãiramo, ikatu oiko heta mba’asy. Umi iñimportantevéva ha'e hasy crónico ha infertilidad .

Avei, pe mba’asy ivaietereíramo, ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Apañuãi intestino térã vejiga rehegua: Pe tejido okakuaáramo intestino, recto térã vejiga-pe, ikatu ogueru tuguy heces térã orina-pe, ha hasyeterei ohasávo.
• Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pyti’a hasy: Sa’ieterei, ko tejido ikatu ojeipyso ñande pulmón térã diafragma peve, hasy ñande pytuhẽ haguã.

Oiméramo reguereko koʼãichagua provléma, ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive ha remaneha.

Mba’éichapa hasy endometriosis imemby haguã.

Endometriosis ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva infertilidad. Eñeimahinamína, ko tejido ombotýramo umi trompa de Falopio, ombyaíramo umi ovario térã omoheñóiramo tejido cicatriz oĩva pe cavidad abdominal ryepýpe, ikatu ointerferi peteĩ espermatozoide ojotopávo peteĩ óvulo ndive ha ofecunda. Upévare ikatu oñembotapykue térã hasy jaguereko haguã mitã.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete ko mba’asy?

Pe diagnóstico oñepyrũ jepi umi síntoma reguerekóvagui. Remombe’úvo nde pohanohárape nde mba’asy vaiete, ha’e oporandúta nde historia médica ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba’asy. Upéi, ojapóta hikuái peteĩ examen pélvico. Tekotevẽramo, ikatu nemondo ndéve rejapo hag̃ua umi pruéva, por ehémplo ecografía térã RM.

Pero, che areko endometriosis.Peteĩ tape añoite ikatu haguã jaguereko 100% seguro ha’e laparoscopia rupive.

Py’ỹi, ojapo jave ko cirugía, pe pohanohára oñeha’ã avei oipe’a oimeraẽ tejido endometriosis rehegua oĩva upépe. Upévare, kóva ha’e peteĩ método diagnóstico ha peteĩ tratamiento.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã ojedetermináta rehecháramo heta mbaʼe.

• Mba’asy vaiete
• Tahaʼe haʼéva pe rehaʼarõva mitã amo gotyove.
• nde eda
• Mba’asy vaiha (ko’ýte hasy) .

Pe tratamiento oreko mokõi meta principal. Peteĩva haʼe hína ñakontrola hag̃ua pe mbaʼasy . Ambue katu nepytyvõta reime hag̃ua imemby hag̃ua reñehaʼãramo reñembyasy. Péva ikatu ojejapo pohã, cirugía térã mokõivéva oñembojoajúva rupive.

Ñepohano pohã reheve

Umi pohã hasýva ha’eháicha AINE (ha’eháicha ibuprofeno) ikatu oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy. Avei, terapia hormonal ha’e pe tratamiento ojepuruvéva. Ko’ãva oipytyvõ oñemohenda haguã ciclo menstrual ha omboguejy haguã mba’asy.

• Mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã: Umi píldora, parche, inyección térã DIU ikatu nepytyvõ rembovevúi hag̃ua nde menstruasión ha saʼive hasy.
• GnRH agonista/antagonista: Ko’ã pohã ojoko umi hormona omoheñóiva ciclo menstrual. Sencillamente, ha'ekuéra oactua ha'ete ku nde sistema reproductivo oîva sapy'ami "vacacion-pe" ha ombogue pe mba'asy. Lupron® ha’e peteĩ inyección ko’ãichagua.
• Danazol: Kóva ha’e avei pohã ojokóva umi hormona omoheñóiva menstruación.

Pe iñimportantevéva ha’e umi síntoma ikatuha ojevy ojejoko rire ko’ã pohã. Avei, koʼã tratamiénto hormonal naiporãi peteĩ persóna ohaʼarõvape imemby.

Oñepohano cirugía rupive

Sapyʼánte ikatu ojeʼe ojeopera. Pe cirugía meta ha’e ojeipe’a haĝua ikatuháicha pe tejido endometriosis anormal.

• Cirugía laparoscópica: Ja’e haguéicha yma, ko tejido ojeipe’avéva incisión michĩva rupive ojeporúvo cámara.
• Histerectomía: Ivaieterei jave, ndaikatúiramo ojejoko pe mba’asy ambue tratamiento rupive, ikatu nde pohanohára he’i reipe’a haguã útero ha/térã ovario.

Endometriosis ha’e peteĩ mba’asy ipukúva. Jepe heta hénte oñeñandu alivio hasýgui ojeopera rire, ikatu ou jey umi síntoma unos kuánto áño rire.

Ambue porandu ikatúva reguereko

Mbaʼépa oiko ojehejáramo noñepohanoiramo?

Ohasávo pe tiémpo, ko tejido okakuaáva útero okaháre ikatu ojapo quistes, adhesión ha tejido cicatriz. Péva ikatu ojapo hasy ipukúva, hasyeterei. Ikatu avei hasyve jareko hag̃ua mitã.

¿Ikatu piko hyeguasu ko mba'asýgui?

Heẽ, ikatu hyeguasu. Péro ikatu ijetuʼuve peteĩ persóna ndorekóivagui endometriosis. Oiméramo reñehaʼã reguereko peteĩ mitã, eñeʼẽ nde doktór ndive ojapo hag̃ua peteĩ plan de tratamiénto osẽ porãvéva ndéve g̃uarã. Ikatu reime hyeguasu ojeipe’a rire quirúrgicamente pe tejido.

¿Ikatu piko gueteri oiko upéva menopausia rire?

Endometriosis jepive ndojehechái jey menopausia rire, oguejy rupi estrógeno ñande retepýpe. Péro peteĩ persóna oreko vaʼekue ko mbaʼasy menopausia mboyve ojapóramo pe terapia de reemplazo de hormonales (TRH), ikatu ojehecha jey umi síntoma.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ñañeʼẽvaʼekue yvateve, koʼýte reñeñandu vaieterei, huguy pohýi térã hasy rrelasión sexuál aja , katuete reho vaʼerã doktórpe, koʼýte ginecólogope. Ani reimoʼãnte upéva haʼeha peteĩ mbaʼe normál ha reaguanta pe mbaʼasy.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva oñerrekomenda chéve g̃uarã.
• ¿Ikatu piko ojehu jey ko mbaʼasy oñepohano rire?
• ¿Oafectátapa upéva che capacidad areko hag̃ua mitã?
• ¿Aimepa riesgo-pe aguereko haĝua ambue mba’asy endometriosis rupive?

Ojekuaa jave ndéve reguerekoha endometriosis, ikatu reñandu opaichagua emoción. Ikatu ramo jepe reñeñandu aliviado: “Oh, tuicha mba’e, ipahápe aikuaa mba’érepa che mba’asy”, ikatu avei reñeñandu jepy’apy tratamiento ha nde capacidad rehe reguereko haĝua mitã. Opa ko’ã temiandu ningo normal. Iñimportánte ningo reikuaa ndahaʼeiha ndeaño. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive ha ejapo pe plan de tratamiento iporãvéva nde situación-pe ĝuarã.