Tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe ha'e pe aorta, ñahenóiva ingléspe ``Aorta''. Ñapensamína haʼeteha pe y ryru prinsipál oĩva ñande retépe. Péva ha’e pe omosarambíva tuguy korasõgui ñande rete tuichakue javeve. Sapy’ánte, ko tuguy rape pared ikangy ha oñepyrũ osẽ peteĩ globo-icha. Péva ha'e pe jaheróva ``Aneurisma'' pohãno'aópe. Pe ipeligrosovéva ha’e ko bulto oñembohetave ha oî posibilidad ojejapete sapy’a haguã. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî método de tratamiento moderno ikatúva ojehekýi ko situación peligrosa-gui ojapo'ÿre incisión tuicháva ñande retepýpe ha sa'ieterei oñeha'ãvo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe EVAR?
Pe he’iséva hekopete EVAR ha’e `(Reparación de Aneurisma Endovascular)`. Sinhala ñe'ẽme, ha'e peteĩ ñemyatyrõ ojejapóva tuguy rape ryepýpe. Kóva ndaha'éi peteĩ cirugía tuicháva . Upéva heʼise ojejapo rangue peteĩ operasión tuicháva oñeikytĩvo pe tyekue, ojejapo ko tratamiénto ojeporúvo peteĩ yvykua michĩetereíva añoite.
Ñañeimahinamína peteĩ y tuja itujámava oñembohye ha ojepeʼa potaitémaha. Oñeikytĩ rangue pe tubo ha ojeipeʼa, koʼápe ojehúva ojogua oñemyatyrõ jave oñemoĩvo hyepýpe peteĩ tubo ipire hũvéva ha imbaretevéva. Umi doktór omoinge peteĩ tubo ojejapóva espesiálmente (Injerto de Stent) pe tuguy rape oñembohykúvape. Kóva haʼete peteĩ forro espesiál ojejapóva téla ha malla de metálgui. Oñemoinge jave péva, tuguy osyry pe tubo pyahu rupive. Upéi, ndojejapói mbaʼeveichagua presión pe murálla ikangy ha oñembohykúvare. Upévare oñemboykeite pe riesgo ojerreventávo.
Mba’érepa ñaikotevẽ tratamiento EVAR rehegua?
Péva rembipota tenondegua ha añoite ha'e ani haguã oñembyai pe Aneurisma Aórtico Abdominal . Pórke oikóramo upéva, haʼe peteĩ mbaʼasy oporojukáva ha oporojukáva.
Peteĩ tuguy rape pared ikangy jave, pe tuguy presión oikeva káda korasõ ipu reheve ojapo upe punto kangy oñembohye. Ha'ete ku peteĩ burbuja oĩva peteĩ neumático-pe. Ndaikatúi oñembotuichave tiempo indefinido. Peteĩ momento-pe, ojerreventa. Oikóramo upéva, ikatu osyry ñande retépe hetaiterei tuguy, ha unos kuánto minútope ikatu omano.
Upéicha pe tratamiento EVAR ojapóva ha'e omoinge upe ``(Stent Injerto)``, omoambue tuguy rape, ha ombogue pe presión pared hinchada rehe. Upéva haimete ojokopaite pe riesgo de ruptura.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼete voi ñadesactiváva peteĩ bomba. Remboyke pe peligro ojepovyvy mboyve.
Mávape g̃uarãpa oĩ porã ko tratamiento EVAR rehegua.
Ko tratamiento ndojejapói pya’e opavave orekóva aneurisma abdominal. Nde doktór ohecháta heta mbaʼe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto.
- Tuichaiterei ramo nde aneurisma , térãUmi escaneo ohechaukáramo okakuaa pyaʼeha peteĩ tiémpo mbykymíme.
- Ndaikatúiramo regueropu’aka pe riesgo cirugía tuicháva ha’eháicha cirugía de bypass gástrico ambue condición médica rupi (ha’eháicha mba’asy korasõ térã pulmón mba’asy).
- Umi tuguy rape oĩva pe bulto ári ha iguýpe hesãi ha imbarete ramo (tekotevẽgui oĩ peteĩ tenda iporãva oñemoinge haguã pe tubo pyahu).
Ojehecha rire umi mbaʼe koʼãichagua, pe doktór odesidi iporãveha ndéve g̃uarã pe tratamiénto EVAR rehegua.
Mba’épa pe método especial hérava FEVAR.
Pe arteria ilíaca tuicháva ñande ryepýpe ojogua peteĩ yvyra rogue. Oñembohape tuguy rape michĩvape ogueraháva tuguy umi órgano ñande ryepýpe (riñón ha intestino-icha). Sapy’ánte oñeforma peteĩ aneurisma hi’aguĩeterei moõpa oñembohape umi hakã. Upéicha jave ndaikatúi oñemoinge pe tubo recto ojeporúva peteĩ EVAR regular-pe, pórke ojejapóramo upéicha oñeikytĩta pe tuguy osyry umi hakãme.
Ha’e umi káso complejo-pe ĝuarã ojeporu peteĩ método especial hérava FEVAR (Reparación de Aneurisma Endovascular Fenestrado). Pe `(Stent Injerto)` ojeporúva ko'ápe, ojejapo yvykua michĩva ventánaicha oike haguã umi hakãme. Oñemoinge rire pe tubo principal, oñemoinge petet `(Stent)` michtva aparte umi ventána rupive umi tuguy rape ojoguáva hakãpe ikatu haguáicha tuguy osyry. Jepémo ko mba'e ikomplikado'imi, tuicha ventaja ikatu haguã okuera `(Aneurisma)` ko'ãichagua tenda hasývape natekotevẽi ojejapo cirugía tuicháva.
Mba’épa ojoavy EVAR ha TEVAR apytépe.
Koʼãva mokõivéva ningo peteĩchagua tratamiénto. Pe diferénsia oĩ pe lugár ojejapohápe pe tratamiénto.
- EVAR: Ojejapo aneurisma abdominal (abdominal) rehegua.
- TEVAR (Reparación de Aneurisma Endovascular Torácico): ojejapo umi aneurisma oĩva ñande pyti’ápe (tórax) .
Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva pe tratamiento EVAR rehegua.
Oñembojojávo cirugía tuicháva rehe, tratamiento EVAR oreko heta ventaja hesakãva. Ha’e peteĩ procedimiento tuicha sa’ive invasivo.
| Jopoipyhy | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Sa’ive tiempo tasyópe | Peteĩ operasión tuicháva ogueraha peteĩ semánarupi, ko operasión katu ogueraha dos térã tres día. |
| Pe tuguy ñembyai sa’i. | Ndaipórigui corte tuicháva, sa’ieterei huguy. |
| Sa’ive hasy oñepohano jave | Ndaipórigui lesión tuicháva, pe mbaʼasy saʼieterei. Sapy’ami añónte oñeikotevẽ pohã hasýva. |
| Ikatu pya’e reho jey tekove normal-pe. | Ikatu reho jey rembaʼapo peteĩ méspe, natekotevẽi rehaʼarõ heta mése. |
| Umi riesgo ojeopera jave sa’i. | Pe riesgo de infarto térã ñemano ojeopera jave sa’ive pe cirugía tuichávagui. |
| Pe tiempo de cirugía sa’ive. | Ko tratamiento ikatu oñemohu’ã sa’ive tiempo-pe pe cirugía abierta-gui. |
¿Oĩpa riesgo pe tratamiento EVAR rehegua?
Jepémo EVAR ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva ha iseguro, oimeraẽ procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos michĩva ikatúva oiko. Péro koʼãva saʼieterei.
| Kyhyjerã | Techaukaha |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e | Oĩ riesgo oñeforma haguã tuguy coágulo tuguy rape, ko’ýte umi vena pypuku py rehegua (Trombosis Venas Profundas - TVP). |
| Endoleak rehegua | Saʼieterei tuguy osẽ pe injerto de stent oñemoinge ramóva ha pe tuguy rape pared apytépe, ha upéicha rupi pe aneurisma henyhẽ jey tuguýgui. Péva ha’e pe complicación principal ikatúva oiko ko tratamiento aja. |
| Ambue mba’e hasýva | Ikatu oiko infarto, infección, insuficiencia renal ha huguy hetaiterei, ha katu ko’ãva sa’ieterei. |
Mba’éichapa ojejapo pe cirugía EVAR rehegua. Paso a paso
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ojejapo añetehápe ko tratamiénto. Reikuaa porã rire ko mbaʼe, ndaiporimoʼãi kyhyje natekotevẽiva.
1. Anestesia: Ñepyrũrã oñeme’ẽta ndéve anestesia ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad. Ikatu reñeno kompletoite, térã reñekonsiénte parsiálmente.
2. Jeike: Pohanohára oipurúta umi tuguy rape tenondegua oĩva nde ingle ypýpe (Arterias Femoral). Peteĩ incisión michĩmínte ojejapóta pe pire rehe.
3. Catéter jeike: Upe rire, oñemoinge petet tubo (catéter) ipire hũitereíva ha ijyvyku'íva oguerekóva injerto stent rehegua pe yvykua rupive tuguy rape ryepýpe.
4. Ñemboguata: Ko catéter tekotevẽ ojegueraha tuguy rape pukukue, oike peve pe aneurisma oĩva ñande ryepýpe. Péva ohecha porã haguã, pohanohára oiporu tecnología especial de imagen ha'eháicha radiografía (Imagen en tiempo real). Péva he ise ojapoha hikuái péva ohechávo catéter omýiha oikove hete ryepýpe.
5. Injerto de stent ñemohenda: Oĩma guive hendaitépe, pohanohára ombopukúta pe injerto de stent catéter ryepýpe. Upéi oñembotuichave pe tuguy rape ryepýpe ha ojejokua porãta umi murállare, ha upéicha rupi peteĩ tape pyahu ha imbaretevéva osyry hag̃ua tuguy.
6. Ñemohu’ã: Oñemohenda porã rire pe `(Injerto de Stent)`, ojeipe’a porã pe catéter. Pe yvykua oĩva ingle-pe michĩeterei ha natekotevẽi voi oñekose . Ikatu oñembojehe’a peteĩ mba’e michĩva yeso-icha.
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire.
Jepe pe tiémpo oñepohano hag̃ua ikatu idiferénte káda persónape, péicha oiko jepi.
- Repytava’erã tasyópe mbovymi ára.
- Anestesia rire, ikatúta rekaru ha rey’u upe riremínte.
- Umi enfermera pytyvõ rupive, heʼi chupe opuʼã pyaʼe hag̃ua hupágui ha oñepyrũ hag̃ua oguata.
- Reñeñandu kane’õ’imi umi ára tenondegua reho rire nde rógape, ha tekotevẽta re’u pohã hasýva. Upéva ningo normal.
- Ani remaneha re'u peve pohã hasýva .
- La majoría umi hénte ikatu oho jey hembiapohápe un mes rupi .
- Ani rehupi umi mba'e pohýi 4-6 arapokõindy pukukue .
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!
Reho rire nde rógape, iñimportánte reñatende nde rete rehe. Oiméramo reñandu peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Ojepyso, hasy térã ro’ysã pire , ko’ýte umi py guy (ko’ãva ikatu ha’e señal de TVT).
- Reñeñandu ramo ndepy'aju térã reñedesmaia .
- Rehasáramo nde rye, nde jyva térã nde jyva .
- Umi palpitación ha’e reñandu jave nde korasõ opyrũ pya’e.
- Reguerekóramo enrojecimiento área ingle-pe térã ambue py hasy jepivegua'ỹva .
Pe tratamiento EVAR ha’e peteĩ alternativa tuicha iporãvéva, sa’ive hasýva pe cirugía abierta tradicional-gui. Ikatu pya’e rerrekupera ha reho nde rógape. Péro ndaikatúi nderesarái pe tratamiénto osẽ porã hague. Heʼiháicha pe doktór, tekotevẽterei jaju jey pe óra ojeprogramávape ha jajapo ótro escaneo. Péicha ikatu rehecha ombaꞌapo porãpa pe `(Stent Graft)` oñemoĩvaꞌekue ha oĩpa apañuãi `(Endoleak)`-icha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- EVAR ha’e peteĩ método de tratamiento mínimamente invasivo, moderno ojeporúva ani haguã oñembyai peteĩ aneurisma tuguy rape principal oĩva ryepýpe, aorta.
- Ko’ápe oñemoinge tuguy rape ryepýpe peteĩ injerto stent rehegua ojeporúvo peteĩ tubo ipire hũva hérava catéter, oñemoinge ingle rupive, ojejapo’ỹre peteĩ incisión tuicháva.
- Pe estancia hospitalaria, hasy ha tiempo de recuperación tuicha sa’ive pe cirugía abierta-gui.
- Oñepohano rire jepe, iñimportanteterei jasegi jaha umi chequeo-pe pe doktór heʼiháicha. Péicha oipytyvõta ojekuaa haguã tenonderãite umi complicación ikatúva ojehu.
- Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha (inflamación nde py, hasyeterei, apytu’ũ) ojeopera rire, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario