¿Rekyhyjépa peteĩ epidural rehe? ¡Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe!

¿Omombe’úmapa ndéve nde pohanohára peteĩ epidural rehegua? Ikatu oime imemby haguã, térã cirugía, térã lomo hasy haguã. Normal reñeñandu nervioso’imi ha repyta rejapo haĝua peteĩ inyección hi’aguĩva nde columna vertebral-gui. Péro, ¿mbaʼépa añetehápe upéva? ¿Iseguro piko? Mba’épa ojapo? Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatuháicha rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ epidural?

Epidural ha’e peteĩ inyección peteĩ analgésicos rehegua pe espacio nandi oĩvape umi nervio oĩva nde columna vertebral jerére. Ko espacio ja’e ‘espacio epidural’. Péicha ou pe téra.

Ñapensamína ñande columna vertebral haʼeha peteĩ tubo heta alambre ohasáva ipype. Ko tubo ryepýpe oĩ pe médula espinal. Ko tubo okaháre, he'iséva, pe espacio vacío oĩva columna vertebral ryepýpe, oñembohéra espacio epidural. Oinyecta rupi umi analgésicos ko espacio-pe, ojoko sapy’ami umi señal hasýva ohasáva umi nervio rupive apytu’ũme.

Umi doktór oipuru umi epidural opaichagua situasiónpe. Techapyrã ramo:

• Ojejoko mba'asy imemby jave .
• Ojejapo mboyve peteĩ operasión, ojejapo vaʼerã anestesia .
• Omboguejy mba'asy ojeopera rire .
• Oñepohano lomo rasy oúva umi condición ha'eháicha disco hernia.
• Ojesareko mba'asy crónica rehe .

Oĩ mokõiichagua epidural tenondegua:

Odepende mba’érepa ñame’ẽ peteĩ epidural, oĩ mokõi tipo principal. Ñantende porã hag̃ua upéva, jahecha pe cuadro oĩva koʼápe.

Mba’éichapa omba’apo ko mba’e? Método oñeme’ẽ haguã peteĩ epidural

Mba’éichapa omba’apo peteĩ epidural iñambue odependévo pe tipo rehe.

• Peteĩ anestesia epidural ojoko sapyʼami umi señal oúva umi nervio oñandu hag̃ua mbaʼasy ohóva ñane akãme. Haʼete voi oñembogueva peteĩ interruptor. Ombogue sapy’ami umi nervio.
• Peteĩ inyección esteroide epidural rehegua oñeinyecta peteĩ pohã pe nervio inflamado jerére ha omoñepyrũva pe mba’asy. Péicha omboguejy hinchazón ha presión nervio rehe, omboguejývo mba'asy.

Pohanohára oipuru heta método oinyecta haguã ko pohã.

Umi epidural peteĩ inyección rehegua

Upearã ojejapo peteĩ inyección peteĩ anestesia térã esteroide. Péicha oñeme’ẽ jepi umi inyección esteroide lomo hasýpe guarã.

Epidurals oguerekóva catéter

Upearã oñemoinge peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva (catéter) pe espacio epidural-pe. Ko tubo rupive ikatu oñeme’ẽ heta dosis pohã rehegua ára ha ára oikehápe. Ko método ojepuru jepi ojejoko hagua hasy umi sy imembykuñávape ha ojejapo jave cirugía ipukúva.

Epidural peteĩ PCA reheve

Ojejapo rire unos kuánto operasión, oñemoĩ peteĩ catéter nde espacio epidural-pe, ha oñembojoaju hese peteĩ bomba michĩva. Represiona peteĩ botón ko mba’ére, ha ikatu reinyecta peteĩ pohã seguro nde pohanohára ome’ẽva’ekue, reikotevẽ jave. Pévape oñembohéra analgesia controlada por paciente (APC).

Espinal-epidural oñembojoajúva (CSE) .

Upearã oñemeʼẽ peteĩ mezcla peteĩ anestésico ha peteĩ esteroide peteĩ catéter rupive. Ko método ojepuru jepi ojejoko hagua mba’asy imemby jave. Oje’e avei hese ‘epidural oguatáva’, ha katu añetehápe heta tapicha ndaikatúi oguata. Péro ikatu gueteri omýi oguerekógui michĩmi sensación ipy rehe.

Mba'éichapa reñembosako'i ojejapo mboyve epidural?

Odepende mbaʼérepa rejapo peteĩ epidural, ikatu idiferénte pe preparación tekotevẽva rejapo. Upévare iñimportánte resegi porã umi doktór heʼi vaʼekue ndéve. Jepiveguáicha, ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe haʼetéva:

• Ani rekaru ha rey’u mbovymi aravo oñepohano mboyve.
• Sapy’ami anivéma re’u algúna pohã (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e) ha vitamina.
• Emohenda de antemano oĩ hag̃ua ndegueraháva nde rógape oñepohano rire.

Mba’épa oiko oñeme’ẽramo peteĩ epidural.

Oñeme’ẽvo ndéve peteĩ epidural, ojere nde ykére ha ojejapóta reñeno haĝua, térã ojejeruréta ndéve reñembo’y haĝua tenonde gotyo ha reguapy haĝua. Upéi pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

1. Primero, oñemoinge petet cánula petet vena nde pope, petet goteo salinaicha.

2. Upéi, oñeme e petet inyección michtva oñembopiro y hagua pe área oñemoinge haguépe epidural.

3. Upe rire, oñemoinge pe aguja epidural pe espacio epidural oĩva nde jyváre. (Umi inyección de esteroides-pe g̃uarã lomo hasýpe g̃uarã, sapyʼánte ojepuru peteĩ kámara espesiál (fluoroscopia), ojoguáva peteĩ radiografía-pe, ojehecha hag̃ua moõpa oho añetehápe pe aguja).

4. Oñemoinge ramo peteĩ catéter, oñemoinge peteĩ tubo fino (catéter) pe aguja rupive ha ojepe a porã pe aguja. Pe tubo opyta ñande rete ryepýpe.

5. Upéi oñepyrũ ome’ẽ pohã upe tubo rupive.

6. Natekotevẽvéima vove pe pohã (ikatúva mbovymi aravo térã mbovymi ára rire), ojeipe’áta pe catéter.

¿Ojapótapa peteĩ epidural hasy upe rire?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva ha peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva.

Normal oĩramo algún dolor térã contusión michĩmi pe inyección rendaguépe mbovy ára pukukue. Péva ohóta completamente mokõi térã mbohapy ára rire.

Heta sy hasy imemby rire. Mba'érepa ojejapo upéva ha'e umi kangue ha ligamento ojeestirava'ekue imembykuña jave oñepyrûma ojeadapta jey posición normal-pe. Péva ikatu oiko rejapo térã nahániri epidural. Upévare ndaikatúi rekulpa pe epidural-pe upévare.

¿Oĩpa umi riesgo ha efecto secundario?

Umi epidural generalmente iseguroiterei, ha katu oimeraẽ procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos michĩetereíva. Péro koʼãva saʼieterei.

• Tuguy osẽva pe inyección rendaguégui.
• Infección oîva inyección rendaguépe.
• Fuga de líquido espinal (péva sa’ieterei ojehu).
• Nervio ñembyai.
• Umi efecto secundario térã alergia umi pohã rehe.

Ko'ã riesgo imbovyeterei. Nde doktór ohesaʼỹijóta entéro koʼã mbaʼe ha ndetratáta isegurovévape.

¿Arakaʼépa reñeʼẽ vaʼerã pe doktór ndive?

Reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oĩva ko’ápe rejapo rire peteĩ epidural, ehenói pya’e nde pohanohárape, térã tereho departamento de emergencia hospitalaria (ETU) hi’aguĩvévape.

Normal reñeñandu kyhyje oje’éramo ndéve rejapotaha peteĩ inyección hi’aguĩva nde columna vertebral-gui. Péro peteĩ epidural haʼe peteĩ fórma iseguro ha ideprovéchoitereíva ojejoko hag̃ua pe mbaʼasy. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.