¿Peteĩ solusión umi provléma oúva menopausia reheve? ¡Jaikuaami umi Parche de Piel Estradiol rehegua!

¿Reikuaápa heta kuña ohasaha menopausia algún momento hekovépe? Ha’e pe periodo ojejokohápe pe menstruación permanentemente. Ko’ã tiempo aja ikatu oguereko hikuái opaichagua mba’e vai ha’éva haku, py’ỹi osudávo, vaginal seco, picazón ha hasy sexo aja. Oĩme g̃uarã koʼãva ikatu voi ojoko hembiapo káda día. Upéicharõ, peteĩ tratamiénto ikatúva oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua koʼã mbaʼe vai héra Estradiol Skin Parches . Ñañe’ẽve ko árape ko mba’ére, ¿ajépa?

Mba’épa ko Estradiol pire rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ parche michĩva rembojoajúva nde pire rehe. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ yeso ári. Ko parche oguereko peteĩ pohã hérava estradiol . Estradiol ha'e peteĩ hormona hérava estrógeno . Peikuaaháicha, estrógeno ha’e peteĩ hormona ojejapóva naturalmente kuña retepýpe ha oipytyvõva heta tembiapo iñimportántevape.

Oiko jave menopausia, mbeguekatúpe oguejy pe estrógeno ñande retepýpe. Upévare heñói pe incomodidad oje'eva'ekue. Upéicharõ, pe ojapóva ko parche estradiol rehegua ha’e omoguahẽ hormona estrógeno ñande retepýpe ñande pire rupive, omyatyrõvo umi nivel oguejyva’ekue algún grado peve.

Ko parche principalmente:

• Omboguejy ha imbarete umi destello haku oúva menopausia rupive.
• Oipytyvô ombogue hagua mba’asy ha’éva vaginal seco, picazón ha hasy.
• Avei sapy’ánte ojepuru ojejoko hagua osteoporosis, mba’asy hu’u ñembyai rehegua ikatúva ojehu menopausia rire.

Ko parche ikatu oguereko iñambuéva marca réra, techapyrãramo `(Alora)`, `(Climara)`, `(Vivelle-Dot)`. Péro enterovéva oreko estradiol pe ingrediénte prinsipálramo. Ikatu avei ojeporu ambue mba’erã, eporandu nde pohanohára térã farmacéutico-pe upévare.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko parche estradiol rehegua, iñimportanteterei reme’ẽ nde equipo de salud-pe (i.e. pohanohára, enfermera) peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Koʼýte iñimportánte ere chupekuéra oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Oiméramo nde reguereko tuguy vaginal anormal oikóva okápe nde periodo normal .
• Oiméramo yma reguereko tuguy coágulo nde ruguy rapekuérape térã reguerekóramo mba’asy ojoajúva hese.
• Oiméramo reguereko térã resospecha cáncer nde mama, cuello uterino, endometrio, ovario, hígado térã útero rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy deterioro de memoria ha'eháicha demencia .
• Oiméramo nde reguereko Diabetes Mellitus (i.e., asuka yvate).
• Oiméramo nde reguereko mba’asy vesícula biliar rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua térã nda'areiete reguereko peteĩ infarto .
• Oiméramo nde reguereko presión alta .
• Reguerekóramo colesterol yvate nde ruguype.
• Oiméramo nde ruguype hetaiterei calcio .
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ histerectomía (sapyʼánte upéva iñimportánte ojekuaa hag̃ua mbaʼeichagua hormonapa oñemeʼẽta).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko niveles bajos de tiroides .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy autoinmune ha’eháicha lupus .
• Oiméramo py'ỹi reguereko akãrasy jahe'o rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava deficiencia Proteína C/S, ombohetavéva riesgo tuguy coágulo rehegua.
• Oiméramo nde peteĩ opitáva (péva iñimportanteterei!).
• Oiméramo yma reguereko peteĩ derrame cerebral .
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica estrógeno térã ambue pohã, tembi’u, color artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Remombeʼúramo ne doktórpe koʼã mbaʼe, ikatu ohechakuaa porã ko parche oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri, térã mbaʼérehepa reñatende porã vaʼerã.

Mba’éichapa aiporu porã ko parche?

Añetehápe ndahasýi upéva, péro iñimportánte jasegi porã umi instruksión.

1. Ko parche ojejapo pire reheguánte . Ani re’u nde juru rupive térã reiporu ambue hendáicha.

2. Eipuru pe pohã he’iháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára.

3. Remoĩ mboyve pe parche, easegura pe pire remoĩséva ipotĩ, iseko ha ndorekóiha iñakãrague . Jepive, pe área ojejapova’erã ha’e pe tyekue, nalgas ha muslo. Ani rembojehe’a umi tete rehe.

4. Ñamoí pe parche lado pegajoso ñande pire rehe ha jajoko mbarete ñande po rupive mbovymi segundo aja.

5. Ani reikytĩ térã reipe'a pe parche pedazo-pe .

6. Ani remoĩ hetave peteĩ parche peteĩ jeýpe.

7. Ñamoĩ mboyve peteĩ parche pyahu, jaipe’ava’erã pe parche tuja .

8. Remoĩ meméramo pe parche nde pire peteĩchaguápe, ikatu pytã ha ipiru. Upévare, káda ke remoĩ pe parche, eñehaʼã emoĩ peteĩ lugár idiferénteʼimivape pe remoĩvaʼekuégui yma .

9. Esegíkena eipuru kóva nde equipo médico he’i peve ndéve. Ani repyta sapyʼa haʼekuéra ne konséhoʼỹre.

Rehupytýta peteĩ kuatia INSTRUCCIONES PARA USO ko pohã ndive. Emoñe’ẽ porã. Oĩramo mba’e nerentendeporãiva, ejerure farmacéutico térã pohanohárape tomyesakã chupe. Ko kuatiahaipyre rehupytýta káda rehupyty jave pohã pyahu térã remyenyhẽ jeývo. Nemanduʼákena relee porã hag̃ua káda ke.

Eñe’ẽ nde equipo médico ndive reiporu haĝua ko pohã mitãnguérape , ikatu haguére oikotevẽ atención especial.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.

Mbaʼépa rejapo nderesaráiramo remoĩ hag̃ua peteĩ parche.

Por favor, ani peñemondýi koʼãichagua tiémpope. Nemandu’a riremínte refalta hague nde parche, emoĩ pya’e ikatuháicha. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde parche oúvape g̃uarã, emoĩ pe parche remoĩvaʼerã pe óra ojeprogramávape, pe resaráivaʼekue rangue. Araka’eve ani remoĩ mokõi parche peteĩ jeýpe térã re’u peteĩ sobredosis.

Mba’épa ojehu re’úramo hetaiterei ko pohã (sobredosis)?

Reimo’ãramo reiporu hetaiterei hague ko pohã, térã oĩramo ojavýva oiporuva’ekue, ehenói pya’e centro de control de veneno hi’aguĩvévape térã sala de urgencia-pe.

Mba’e ambue mba’e ikatu oñembojoaju ko parche estradiol rehegua ndive.

Heẽ, oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo ko parche estradiol reheve. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, ha katu avei umi pohã hasýva rejoguáva farmacia-gui, vitamina, pohã yma guare ha pohã ñana jepe).

Ani reiporu pe parche estradiol rehegua, ko’ýte ko’ã pohã ndive:

• Umi inhibidor aromatasa rehegua ha’e peteĩ pohã clase. Techapyrã apytépe oĩ `(aminoglutetimida)`, `(anastrozol)`, `(exemestano)`, `(letrozol)`, ha `(testolactona)`.

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ pe parche estradiol ndive:

• Carbamazepina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy ha'eháicha convulsiones ) .
• Oĩ antibiótico , techapyrãramo `(eritromicina)` térã `(claritromicina)`
• Oĩ pohã mba’asy virus rehegua ha’eháicha VIH térã hepatitis
• Oĩ pohã mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo `(cetoconazol)`, `(itraconazol)`, térã `(posaconazol)`
• Fenobarbital rehegua
• Raloxifeno rehegua
• Rifampin rehegua
• San Juan (kóva ha’e peteĩ pohã ñana) .
• Tamoxifeno rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite reacción ikatúva, upévare iñimportánte remombe’u ne equipo de salud-pe opaite pohã re’úva, ha repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã.

Mba’épa aikuaava’erã aiporu jave ko parche.

Iñimportánte akóinte reñatende nde rekove rehe reipuru aja ko parche.

• Ejesareko jepi: Eho jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua nde rekove. Iñimportánte ojejapo jepi examen de mama, exámen pélvico ha frotis Pap ko tiempo aja. Avei, eñeʼẽ nde doktór ndive rejapo vaʼerãpa umi mamografía sapyʼapyʼa, ha esegi umi instruksión haʼe heʼíva.
• Líquido jeguereko: Ko pohã ikatu sapy’ánte ojapo nde rete oguereko haguã líquido, upéicha rupi oñembohye nde kuã, nde po térã nde tobillo. Ikatu avei ojupi nde presión . Reñandu ramo reguerekoha líquido, emombe’u nde pohanohárape.
• Resospecháramo nde hyeguasuha: Reimo’ãramo ikatuha hyeguasu oimeraẽ mba’ére, pya’e anivéma reiporu ko pohã ha emombe’u nde pohanohárape .
• Pe tabaquismo ha riesgo: Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oiméramo nde repita, koʼýte reguerekóramo 35 áño ári, tuicha pe riesgo reguereko hag̃ua tuguy coágulo ha accidente cerebrovascular reiporúramo ko parche. Upévare iporãvéta rehejapaite pe sigarríllo ikatúramo.
• Umi oipurúvape g̃uarã lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto ha rehechakuaáramo okambiaha nde resa, térã reñeñandu vai reiporúramo nde lentes, ehecha nde profesionál oñangarekóva nde resa rehe.
• Hiperplasia endometrial: Ojepuru are ramo estrógeno ikatu oñembohyku pe revestimiento útero rehegua (hiperplasia endometrial) . Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu ogueru cáncer de uterino. Oñemboguejy haguã ko riesgo, umi kuña ndojapóiva histerectomía oñeme'ê ambue tipo de hormona hérava progestina estrógeno ndive. Péro jaʼúramo oñondive estrógeno ha progestina ikatu avei ñandeperhudika ñande rekove. Upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóvare ko terapia hormonal ha redesidi mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.
• Cirugía térã ambue prueba médica:Oiméramo rejaposéramo oimeraẽ cirugía, peteĩ RM, peteĩ CT térã ambue prueba médica especial tenonderãme, ere ne equipo de salud-pe reipuruha ko parche estradiol rehegua. Ikatu tekotevẽ reipe’a pe parche ojejapo mboyve pe prueba.
• Pe parche osẽva: Rejeducha, renada térã reiporu jave sauna, ikatu ojepeʼa pe parche reñemoĩ jave ýpe. Oiméramo upéicha, eñehaʼã emoĩ jey. Ndaipóriramo, emoĩ peteĩ parche pyahu ambue hendápe ha esegi nde horario de dosificación regular reheve.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko parche estradiol rehegua ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ivaietereíva ha pyaʼe voi oñemombeʼuvaʼerã doktórpe. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde equipo médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy ñemongu’e: Py hasy, ipy’a rasy, térã haku, pytuhẽ mbyky, pyti’a hasy. (Pór ehémplo, reiporúramo pe parche ha sapyʼaitépe reñandu peteĩ hinchazón, hasy térã hasyha rerrespirávo nde py, upéva ikatu ohechauka peteĩ tuguy oñembyaiha. Oikóramo upéva, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe).
• Oñemoambue ñande retepýpe: ñande ryekue pyahu, ñande ryekue pytã, hasy térã ñande pezón rykue.
• Apañuãi vesícula biliar rehegua: Hasy vaieterei ñande py’a yvate gotyo, py’aruru, vómito, akãnundu.
• Tuguy presión ojupíva.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, hovy ñande pire térã ñande resa, oñeñandu jepiveguáicha ikane’õ térã ikangy.
• Accidente cerebrovascular: Oñembopy’aju térã ikangy sapy’a hova, po térã py, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, ndoikói equilibrio, iñakãrague, iñakãrasy vai ha oñemoambue jehecha.
• Secreción vaginal ndaha’éiva jepiguáicha, picazón térã hyakuã asýva.
• Tuguy vaginal menopausia rire, pélvico hasy.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Hinchazón
• Ijyva hasy térã ijyvyku’i
• Akãrague ñembyai
• Py'ajere
• Tye rasy
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã ñana.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius / 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñongatu ko pohã ibolsa original-pe reiporu porã meve.
• Oĩramo umi parche vencido, eipe’a.

Avei tuicha mba’e ñamombo hekopete umi parche ojeporúva. Peteĩ parche ojeporúva jepe ikatu opyta gueteri ipype pohã. Upévare ñambojere mbytépe pe parche ojeporúva, ñamoĩ oñondive umi mokõi lado pegajoso, ha upéi ñamombo basurero-pe ndaikatumo’ãihápe oike mitã térã mymba.

Iñimportánte remombo porã umi pohã natekotevẽvéimava térã ovensémava. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:

• Eho peteĩ prográma de retorno de medicamentos-pe ha embohasa, ikatu reikuaa koʼãichagua lugár nde farmacia térã polisíape.
• Ndaikatúiramo upéva, ejerure ne farmacia térã equipo médico-pe consejo mba’éichapa ikatu remombo porã ko pohã.

Penemandu’áke, ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ resumen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento porã pe parche de piel estradiol rehegua ñañe’ẽva’ekue ko árape. Pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ tratamiento hormonal rehegua. Upévare, ani arakaʼeve reiporu térã anivéma reiporu peteĩ doktór heʼiʼỹre.

• Oiméramo reguereko incomodidad menopausia rehegua, ani retĩ upévare térã rehasa asy ndeaño. Eñeʼẽ peteĩ doktór ndive ohechakuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
• Oipuru jave pe parche, esegi porã umi instruksión.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
• Repitáramo, reñehaʼãramo reheja iporãiterei ne salúpe g̃uarã , koʼýte reiporúramo koʼãichagua hormona.
• Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma térã efecto secundario ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Nde salud ha’e pe iñimportánteva. Upévare, oiméramo reduda oimeraẽ mbaʼére, ani retĩ reporandu hag̃ua.

` Estradiol, Estrógeno, Menopausia, Destellos Calientes, Osteoporosis, Terapia de Reemplazo de Hormonas, Parche de la Piel