Oiméramo rejapo hína tratamiento recontrola haguã nde infección VIH rehegua, oiméne reikuaa porãiterei pe téra Etravirine. Kóva ikatu ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva nde régimen de tratamiento-pe. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta sencilloiterei ha cortésmente mba’épa añetehápe ko pohã, mba’éichapa ojeporu ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã.
Mba’eichagua pohãpa pe Etravirina?
Ñamombe’u porãsérõ, Etravirina ha’e peteĩ pohã omba’apóva VIH virus rehe. Umi pohanohára ohenói ko clase de fármaco pohã antirretroviral . Jepive oñeme’ẽ ndéve oñembojoajúvo heta ambue pohã VIH rehegua ndive.
Pe mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã ko’ápe ha’e ko pohã ndaikatuiha omonguerapaite pe VIH mba’asy. Ha katu ikatu nepytyvõ reiko haguã tekove hesãiva recontrolávo mboy virus VIH (carga viral) oî nde retepýpe.
Avei, ojeporu porãramo, ko pohã ikatu omboguejy pe riesgo rembohasa haguã VIH ambuépe. Péro ndoipeʼáiete pe riesgo. Upévare iñimportánte jasegi jasegi umi método isegúrova.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove reime mboyve Etravirina. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Etravirina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ peteĩ mitã .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ko informasión rehe, pe doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva ndéve g̃uarã.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei oje’u oje’eháicha.
- Oje’u ojekaru rire: Ko pohã oje’uva’erã akóinte ojekaru rire . Ani re’u nde rye nandi.
- Oje’u peteĩ vaso y reheve: Oje’u pe tableta entero peteĩ vaso y reheve. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
- Hasy ramo re’u hagua: Hasy ramo re’u hagua pe tableta entera, ikatu rembohyru peteî vaso ýpe ha pya’e re’u. Ejerure nde pohanohárape tojerureve consejo.
- E’u itiempoitépe: Ejepokuaa re’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára.
- Ani rembohasa umi dosis:Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani rembohasa peteĩ dosis pohã rehegua mba’eveichagua mba’ére. Ani repyta re’u pe pohã, reñeñandu porãramo jepe. Refaltáramo dosis, pe virus VIH oĩva nde retepýpe ikatu oñemombarete ko pohãme. Oikóramo upéva, ndaha’éi ko pohã añónte, ha katu avei ambue pohã VIH rehegua ikatu ndoikói ndéve amo gotyove.
- Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 2 ary ári, ha katu oikotevẽ oñeñangareko especialmente. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, eñe’ẽ nde pediatra ndive hese ha ejerure consejo.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Etravirina ndive (Interacciones de fármaco) .
Etravirina ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju pya’e ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo ambue pohã ndive, ikatuha oñemoambue Etravirina mba’e vai térã ambue pohã mba’e vai. Sapyʼánte ikatu ipeligroso upéva.
Ikatu rehupyty peteĩ temiandu hesakãva ko mba’ére pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Pohã joaju Etravirina ndive | |
|---|---|
| ANÍKE Re’u Etravirina ko pohã ndive. | |
| |
| Eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’úramo ko pohã. | |
|
|
Iñimportánte: Ko lísta noñemohuʼãi. Upévare, emeʼẽ vaʼerã nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite entéro umi pohã reʼúvare (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento) . Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã
- Ojejapo jepi umi chequeo médico: Ejapo umi cita nde pohanohárape ha ejapo oimeraẽ tembiapo oñeikotevẽva tuguy rehegua.
- Reacción vaiete pire rehegua: Ko pohã ikatu ojapo reacción vaiete pire rehegua oĩ tapichápe. Ko'ãva ikatu oiko arapokõindy oñepyrũ rire pohã . Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción de piel orekóva akãnundu térã síntoma ojoguáva gripe-pe. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi ampolla ha ikatu ojepe’a pe pire. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã ha nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe peteĩ topetẽ ojehupi. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy vai ha ndojehejareivaʼerã.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Etravirina ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Alergia vai ha pire mba’asy | Ipire hũ, ikyrỹi, hova/juru/ñe’ẽ hũ, pytã, ampolla, pire ojepe’a (juru ryepýpe jepe), akãnundu ha glándulas hinchada. |
| Señales de daño hígado rehegua | Orina hũ, heces sa’yju, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju ha ñanekane’õiterei. |
| Ambue mba’asy vaiete | Incomodidad general ha'eháicha korasõ ipu pya'e térã irregular ha akãnundu. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, py’aruru, vómito, tyekue hasy. |
| Ambue mba’e vai michĩva | Mareo , hasy térã ñembopy’aju ñande retepýpe, ñande jyva ha ñande jyva ipire hũ, ha ñande rova ha ñande rete oñembopiro’y. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Etravirina ha’e peteĩ pohã ocontroláva VIH, ndaha’éi pohã.
- Akóinte oje'u ko pohã ojekaru rire .
- Ani rembohasa peteĩ dosis pohã rehegua mba’eveichagua mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu pe virus oñemombarete pe pohãme.
- Oiméramo reguereko síntoma alérgica vai, por ehémplo peteĩ erupción akãnundu reheve, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
- Emombe’u porã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva rehegua.
- Oiméramo reguereko mbaʼe provléma térã ndepyʼapýva, eñeʼẽ nde doktór ndive.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Etravirina (Etravirine / Intelence) tabletas ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã mba'e mba'asy?
Kóva ha’e peteĩ pohã generación pyahu (NNRTI) ipoderosoitereíva ha omboykéva virus ‘SIDA / VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana)’! Kóva noñeme'êi opavavepe raê, ojeporu pohã paha ramo ojejoko haguã virus umi hasýva hasývape osegíva ho'u ambue pohã VIH jepiguáicha (Primera línea), ha ivirus VIH ojepokuaa umi pohã rehe / umi pohã ndoikói (Tratamiento-experimentado / Multi-frug resistente).
💬 Mba'éichapa ko pohã (Etravirina) ojoko pe VIH virus oñembohetave haguã ambue pohã nomba'apói jave?
¡Pe mágia tuichavéva ko mba’épe ha’e pe flexibilidad orekóva (Conformación Flexible)! Virus VIH oikotevê peteî máquina enzima hérava ‘Reverse Transcriptasa’ oñembohetave haguã. Pe pohã tuja ojejokóramo upe máquina-pe itaicha, pe virus omoambue pe máquina forma ha omombo pe pohã mombyry (Resistencia). Péro ko etravirina (NNRTI de Segunda gen) haʼe peteĩ molékula ojedobláva gomaicha. Jepémo pe virus omoambue pe máquina forma, ko pohã ojeadapta hese ha omboty upe máquina tapiaite ĝuarã (Inhibición alostérica).
💬 Mba'épa umi peligro fatal oje'úramo ko píldora ipoderosa ojukáva virus VIH?
Pe peligro tuichavéva ha oporojukáva ko mba’épe ha’e ‘Reacciones Severas de la Piel (SJS/TEN). Reguerekóramo peteĩ erupción tuicháva ha akãnundu re’u rire pe píldora, ha reguereko herida nde rova/juru rehe, ikatu ojepe’a nde pire ha ikatu omano pe hasýva (epyta pya’e)! Avei, re’uva’erã kóva ‘Okaru rire’ (ndaha’éiramo upéicha pe pohã ndojeguerahamo’ãi).
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario