¿Oñembotypa nde ruguy mbaʼeveʼỹre? ¡Jaikuaave Trombofilia Factor V Leiden rehegua!

Naentéroi ñande rete peteĩcha, ¿ajépa? Sapy’ánte ikatu jaguereko diferencia michĩmi ñande retepýpe ha ni ndajahechakuaáiva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy heredada rehe, upéva ojapo ñande ruguy oñembo’y’imi, he’iséva ikatuha oñembo’y tekotevẽ’ỹre. Pévape oñembohéra Factor V Leiden Trombofilia .

Upéicharõ, mba’épa pe Factor V Leiden?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ trastorno hereditario de coagulación de sangre . Upéva heʼise renaseha peteĩ kámbio nde génope. Ko kámbio ojapo nde ruguy oñembotyve hag̃ua pe normálgui. Péva ndemoĩ peteĩ riesgo tuichavévape reguereko haĝua condición ha’eháicha:

• Trombosis Venas Profundas (TVP): Péva ha’e oñeforma jave tuguy coágulo nde rete vena pypukúpe , ko’ýte nde py térã nde po rehe. Ha katu sapy’ánte ikatu oñeforma vena-pe umi tenda ha’eháicha hígado, riñón, apytu’ũ ha tesa.
• Embolia Pulmonar (PE) : Kóva ipeligrosove’imi. Ko’ápe ojehúva ha’e peteĩva umi tuguy coágulo ñañe’ẽmava’ekue yvateve, térã peteĩ tuguy coágulo oñeformava’ekue ambue hendápe, ojeipe’a, ohasa tuguy rape rupi ha ojejoko peteĩ nde pulmón-pe.

Ha katu péina ápe pe mba’e, reguerekógui ko condición nde’iséi katuete rehupytytaha peteĩ TVP térã PE . Añetehápe, nueve rupi umi tapicha orekóvagui ko mbaʼasy arakaʼeve ndoguerekomoʼãi peteĩ tuguy ñemonguʼe anormal hekovépe. Péro iñimportánte rentende reimeha peteĩ riesgo tuichavévape michĩmi ótrogui.

Pe incidencia ko condición `Factor V Leiden` rehegua iñambue opaichagua etnia apytépe. Ojehechave jepi tapichakuéra morotĩ apytépe Estados Unidos ha Europa-pe.

• Haimete 5 tapicha 100 apytégui oúva Europa ñemoñare.
• Haimete 2 tapicha 100 apytégui ha'e hispano.
• Haimete 1 de cada 100 tapicha ha'éva morotî térã nativo americano.
• Umi tapicha oúva Asia-ygua apytépe, sa'ive 1 de cada 100.

Ha katu ojejuhu haimete peteî tapicha po tapicha apytégui oguerekóva tuguy coágulo iveno-pe oguerekoha pe variante génica `Factor V Leiden`. Pévape oñembohéra ``Factor V Leiden.'' Pe tai V he'ise papapy romano poteĩ rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme: Ko mutasión genética añoite ndojapói mbaʼeveichagua síntoma . Ikatu reguereko nde rekove pukukue reikuaa’ỹre. Péro jaʼéma haguéicha, umi síntoma ojekuaa oñeforma ramo peteĩ tuguy ryru.

Iñimportánte: Reimo’ãramo reguerekoha síntoma peteĩ `DVT` térã `PE` rehegua, ehenói 911 térã nde número de emergencia local-pe pya’e . Ndaupeichairamo, reho pya’e peteĩ tapicha ndive pe departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ñamombytava’erã.

Umi mba’asy ojehechaukáva trombosis vena profunda (TVP) rehegua ikatu ha’e:

• Oñembohye peteĩ py térã po, oñeñandu haku ojepoko jave ha oñemoambue ipire kolór (ikatu pytã térã hovy).
• Oñandu hasy ojepokóramo upe py térã po rehe, hasy ojepresiona jave .
• Umi vena oĩva ñande pire guýpe tuichavéva normal-gui ha ojehecháva yvate gotyo .
• Oñemoheñóiramo tuguy coágulo umi vena oĩvape nde rye ryepýpe, ikatu reñeñandu hasy nde rye térã hasy nde rye guype .
• Oñemoheñóiramo tuguy coágulo apytu’ũme, ikatu omoheñói akãrasy sapy’a, tuicha ha/térã convulsiones .

Umi mba’asy ojehechaukáva embolia pulmonar (PE) rehegua ikatu ha’e:

• Hasy sapy'a japytu'u haguã .
• Hasy hatã ñande pyti’ápe japytu’u pypuku jave, ja’u térã ja’estornuda jave.
• Tos, sapy’ánte osẽ michĩmi tuguy pe moco ndive .
• Sonido ryguasu rupi’a orrespira jave.
• Peteĩ korasõ ryrýi pya’eterei (taquicardia) .
• Oñeñandu jepy'apy ha ipy'aguapy'ỹva .
• Oñeñandu iñakãrague, oñeñandu ha’ete ku reperdémava conciencia (sa’i, ikatu voi reperdéma conciencia) .

Mba’épa omoheñói Factor V Leiden.

Pe mba'e iñimportantevéva ojejapo haguã upéva ha'e peteĩ variante génica . Oĩ peteĩ proteína ñande retepýpe oipytyvõva tuguy coagulación, héra `Factor de coagulación V` . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oipytyvõ ani hag̃ua huguy oĩ jave peteĩ lesión. Upéicha, ñande rete oñembo’e ojapo haguã ko proteína peteĩ gen hérava `F5` rupive .

Normalmente, opavave jahereda mokõi copia normal ko gen `F5` rehegua. Ha katu, reguerekóramo peteĩ térã hetave copia anormal ko gen rehegua, oje'e reguerekoha pe variante `Factor V Leiden` (sapy'ánte oñembohérava `mutación`). Ko téra `Leiden` ou táva Leiden Holanda-pe ojuhuhápe investigador-kuéra ko variante génica.

Ko variante génica `Factor V Leiden` ojapo peteî cambio estructural michîmi proteína `factor V` ojejapóva ñande retepýpe. Ko ñemoambue rupi, ko proteína `factor V` oñemoambuéva oñemomba'e ambue mokõi proteína iñimportánteva rembiapo rehe, ocontroláva tuguy ñemboty , Proteína C (`Proteína C`) ha Proteína S (`Proteína S`) . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi proteína okontroláva ndaikatúi ojoko upéva. Upéi, pe proteína `factor V` omba'apove va'erãgui, ha tuguy oñepyrũ oñembohypa tekotevẽ'ỹre, natekotevẽiramo jepe.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼe ohasáva peteĩ famíliagui ambuépe?

Heẽ, absolutamente. Ikatu rehereda ko mbaʼasy nde sy térã nde túvagui, térã mokõivévagui. Factor V Leiden ojehereda peteĩ patrón herencia autosómica dominante-pe.Upéva he’ise, jepe rehupyty ko variante génica anormal peteĩ nde tuvakuéragui añoite, ikatu gueteri rehereda ko mba’asy.

La majoría umi hénte (oguerekóva Factor V Leiden) ohupyty peteĩ kópia anormal añoite pe génogui. Pévape oñembohéra heterocigótico . Saʼieterei ningo ikatu rehereda mokõive kópia anormal pe génogui, nde sy ha nde túvagui. Pévape oñembohéra homocigótico .

Mbaʼe mbaʼe ótropa ombohetave ñande ruguy oñembyai hag̃ua?

Peteĩ tapicha orekóva Factor V Leiden ikatu oguerekove tuguy coágulo:

• Oiméramo reguereko heredero mokõive copia pe gen `F5` anormal rehegua oje’e haguéicha yma (nde ha’éramo `homocigótico`) .
• Oiméramo nde parientekuéra tuguy rehegua (ha’eháicha sy, túva, joyke’ykuéra) oguerekóramo antecedente TVP térã PE .
• Oiméramo reguereko ambue mba'asy tuguy ñemboty rehegua .
• Oiméramo nde rejeopera (koʼýte ojejapo rire peteĩ operasión tuicháva, pórke are reime peteĩ lugárpe).
• Oiméramo nde hyeguasu (ko’ã tiempo aja, umi cambio hormonal ha pe mitã ikatu ojapo presión umi vena-pe).
• Oiméramo reʼu hína algúna kláse de píldora anticonceptiva (oguerekóva estrógeno) térã terapia de reemplazo de hormona .

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e ikatúva rejapo, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha reikuaa mba’éichapa ikatu rejapo tuguy ñembyai ha mba’éichapa ikatu reñangareko.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ko condición rupive.

Oiméramo nde reguereko Trombofilia Factor V Leiden, ikatu reguereko ko’ã mba’e:

• Omoheñóivo peteî `DVT` térã `PE` oguereko mboyve 50 ary .
• Hetave jey, he'iséva heta jey ojehu `DVT` térã `PE`.
• Tuguy coágulo ojejapo umi vena normalmente ojapo sa'ive tuguy coágulo, por ehémplo, umi vena hígado, cerebro ha riñón-pe.
• TVP térã PE imembykuña jave térã imemby rire .
• TVP térã PE ikatu oiko mbykymi rire oñepyrũ rire umi píldora anticonceptiva .

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa ko mbaʼasy?

Umi doktór ikatu oikuaa reguerekópa ko mbaʼasy ojejapo rupi tuguy . Péva ikatu avei oike umi prueba genética . Ikatu nde pohanohára he’i ojejapo haĝua prueba ko mba’asy rehegua, ko’ýte:

• Oiméramo reguerekovaʼekue peteĩ TVP térã PE upe mboyve , koʼýte oikóramo nde eda michĩvévape oñehaʼarõvagui.
• Peteĩ térã hetave ne pariénte oguerekóramo antecedente tuguy coágulo rehegua .

Mba’éichapa oñepohano Factor V Leiden rehe.

Factor V Leiden ha’e peteĩ mba’asy hekove pukukue javeve. Upéva he'ise ko'ágã ndaiporiha tratamiento específico ni pohã ko variante génica-pe guarã. Upéva rangue, umi tratamiénto ombaʼapo ojedisuelve hag̃ua umi tuguy coágulo oĩmava ha saʼive pe riesgo ojejapo hag̃ua umi coágulo amo gotyove . Ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi tratamiento ha’éva:

• Pohã anticoagulante (ojekuaáva avei tuguy ñemongu’e ramo) : Ko’ãva oipytyvõ ojejoso haguã tuguy ryru oĩmava ha ani haguã ojejapo tuguy pyahu.
• Medias de compresión : Ko'ãva ha'e calcetín especial apretado ojeporúva py rehe ikatu haguãicha tuguy circulación ha sa'ive riesgo de coágulos de sangre.
• Filtro vena cava ñemoĩ : Kóva ha’e peteĩ tembipuru michĩva oñemoĩva peteĩ vena guasúpe ani haguã tuguy coágulo oho pulmón-pe. Naentéroi oikotevẽ hese.
• Tuguy ryru ojeipe’a haguã quirúrgicamente : Oĩ jave, ikatu ojejapo cirugía ojeipe’a haguã tuguy coágulo tuicháva.

Mboy tiémpopa tekotevẽ reʼu umi pohã ombopiroʼýva tuguy, odepende pe riesgo rehe reguereko hag̃ua ótro tuguy coágulo. Oĩ tapicha tekotevẽva ho’u ko pohã mbovymi jasy pukukue. Ótro katu tekotevẽ ogueraha are, jepe hekove pukukue aja. Nde doktór omyesakãta pe plan de tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reikuaáramo reguerekoha ko mbaʼasy, iñimportánte reime jepi peteĩ doktór ndive.

• Eho peteĩ chequeo médico general-pe por lo menos una vez al año .
• Oiméramo reguereko TVT térã PE ha reñepohano, tekotevẽta reho nde pohanohárape umi cita regular de seguimiento rehecha haĝua mba’éichapa oho pe tratamiento.
• Oiméramo re’u peteĩ tuguy ñemongu’e ha’eháicha Warfarina , ojejapova’erã peteĩ tuguy jesareko (Protrombina tiempo prueba - PT/INR prueba) sapy’apy’a ojehecha haguã pe pohã omba’apo porãpa ha oĩ porãpa pe dosis.

Avei, tekotevẽterei ñañe’ẽ pohanohára ndive umi káso ko’ãichaguápe:

• Oipuru mboyve control de nacimiento (ko’ýte umi oguerekóva estrógeno).
• Oñepyrũ mboyve terapia hormonal ñemyengovia rehegua .
• Oiméramo replanea hína hyeguasu, upéva mboyve .

Mba’épa he’i ko mba’e tekove pukukue rehegua?

La mayoría tapichakuérape ĝuarã, oguerekóramo Factor V Leiden ndo’afectái hekove normal . Jepe reguereko peteĩ tuguy coágulo, pya’e ha reñepohano porãramo, ikatu rejoko umi mba’e vaiete . Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva nde rekove pukukue térã umi complicación oúvare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’épa jajehekýiva’erã jaguerekóramo Factor V Leiden.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve consejo oñemopyendáva nde situación individual rehe, ha katu en general, iporãve rejehekýi ko’ã mba’ére:

• Ojepita, ojepita vape ha ojeporu ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui .
• Oguapy peteĩ posición-pe are (e.g., omba’apo oficina-pe, ojeguata puku autobús térã tren-pe, térã oveve aravo pukukue). Ikatúramo, epuʼã ha eguata peteĩ vése jepe káda óra.
• Ani reʼu hetaiterei vevída , koʼýte umi vuélo ipukúvape.
• Píldora anticonceptiva ha terapia de reemplazo hormonal orekóva estrógeno (katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko’ãva).

¿Peteĩ mba’épa pe Factor V deficiencia ha Factor V Leiden?

Heẽ, ani rembojoavy mokõivéva. Ko'ãva ha'e mokõi condición genética iñambuetereíva . Ha katu mokõive ko’ã mba’asy ojoaju umi variación gen `F5` rehe.

Trombofilia Factor V Leiden-pe, peteĩ mutación genética ojapo nde ruguy oñemboty pya’eve.

Ha katu peteĩ mba’asy hérava `Deficiencia Factor V` -pe , peteĩ mutación genética ojoko nde ruguy oñecoagula porã oñeikotevẽ jave. Péva he’ise reimeha riesgo-pe resẽ haguã tuguy. `Deficiencia factor V` ha'e peteî mba'asy ndahetái (haimete peteî millón-gui) tuguy osêva. Ikatu ojapo umi mba’e ha’eháicha tuguy py’ỹi, tuguy pohýi menstruación aja ha tuguy persistente ojeopera rire.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upévare, reikuaáramo nde térã peteĩ reikuaáva orekoha Trombofilia Factor V Leiden, ani rekyhyje pyaʼe. Ñanemanduʼavaʼerã la majoría umi hénte orekóva ko mbaʼasy ikatuha oiko hesãi ha orekoʼỹre mbaʼeveichagua tuguy .

Péro oiméramo reguereko peteĩ tuguy coágulo, oĩ umi tratamiénto ideprovéchova . Pe iñimportantevéva ha’e resegui porã nde pohanohára he’íva, rejapo umi prueba ha tratamiento reikotevẽva, ha reiko peteĩ vida normal ha vy’apavẽ pe condición reheve, remaneja porã oiko mboyve chugui peteĩ problema.

` Factor V Leiden, Trombofilia, tuguy ñemboty, TVP, PE, mba’asy genética, tuguy ñemongu’e, trastorno genético