Jaikuaa ndaha’eiha fácil ñañorairõ haĝua cáncer rehe. Normal oñeñandu heta kyhyje ha jepy'apy rehendu jave ñe'ẽ "Quimioterapia"-icha upe jeguata aja. Ha katu oñemotenondévo ciencia médica, ko'ágã oî umi método "Terapia Dirigida" ojepytasóva células cánceres-pe añoite ha omboguejýva daño umi célula hesãiva ñande retepýpe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã iñimportantetereíva ha oñemotenondevévare. Upéva ha’e Fam-Trastuzumab Deruxtecan.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe'u porãsérõ, kóva peteî pohã omba'apóva "bomba inteligente"-icha. Ñantende porãmi ko mbaʼe.
Epensamína kóicha: Umi célula kánser rehegua ojogua umi enemígo okañýva peteĩ siudápe. Umi tratamiento quimiomio yma guare ojeporúva ombokapu haguã tavaguasu ha ohundi haguã umi enemigo-kuérape. Péro ojapóvo upéva, operhudika avei umi hénte inosénte ha hógape. Upéva heʼise operhudikaha avei umi célula hesãiva ñande retépe.
Ha katu ko pohã hérava Fam-Trastuzumab Deruxtecan oguereko mokõi pehẽngue.
1. Trastuzumab parte: Kóva ojogua peteĩ sistema GPS-pe. Omba’apo ojuhúvo peteĩ proteína específica (hérava HER2) umi célula cáncer rehegua ári ha oñembojoajúvo hese.
2. Deruxtecan parte: Kóva ha’e pe bomba oporojukáva. Pe parte Trastuzumab ojuhu ha oñembojoaju rire pe célula cáncer rehe, omosãso ko pohã quimio ipoderósova hérava Deruxtecan directamente pe célula cáncer-pe.
Péicha pe pohã ikatu ohupyty ha ohundi umi célula cáncer rehegua añoite , ha tuicha omboguejy umi mbaʼe vai ojejapóva umi célula hesãivape. Péicha ojoko térã ocontrola umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde estado de salud completo odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, emombe’u nde pohanohárape.
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy korasõ rehegua térã insuficiencia cardiaca .
- Ko’áĝa reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy , ko’ýte peteĩ mba’asy vírica ha’eháicha varicela térã herpes.
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde repytu’u hasy ha’eháicha mba’asy pulmón , asma térã EPOC.
- Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã Fam-Trastuzumab Deruxtecan térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo reñeha'ã hyeguasu térã ko'ágã hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva peteĩ mitãme .
Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?
Ko pohã oñeme’ẽ infusión intravenosa ramo, ojoguáva solución salina-pe. Péva ojejapo peteî tasyópe térã clínica-pe, oîva supervisión directa equipo médico de médicos ha enfermeras-pe.
Káda sesión de tratamiento mboyve, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto especial (MedGuide) oguerekóva marandu ko pohã rehegua. Iñimportanteterei ningo jalee ha ñantende porã káda ke.
Sapy’aitépe ndaikatúiramo reju hospital-pe reñepohano haĝua pe ára ojeprogramávape, ehenói pya’e nde equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra. Ani resalta umi sesión de tratamiénto.
Iñimportánte: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e emombe’u Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu jave pe pohã
Tekotevẽta reñatendeve michĩmi algún mbaʼe nde rekovépe rejapo aja ko tratamiénto.
Embarazo ha imemby kambúva rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Kuña: Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue rejoko rire tratamiento. Oiméramo replanea reime hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Kuimba’e: Ani reguereko túva mitã re’u aja ko pohã ha 4 jasy pukukue rejoko rire tratamiento.
- Ani remokambúpa imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue dosis paha rire.
Umi mba’e oĩva ko pohãme ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape.
Impacto kuimba’e fertilidad rehe
Ko pohã ikatu ojapo oguejy haguã espermatozoide oî kuimba'épe. Upéva ikatu oafekta pe capacidad orekóva hikuái imemby hag̃ua. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente.
Tuguy, oñembyai ha mba’asy
- Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo huguy térã reñembyai . Oiméramo nde reñembyai pya’eve jepiveguágui térã ndopytáiramo tuguy peteĩ corte michĩvagui, emombe’u nde equipo médico-pe.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reipuru jave umi palillo. Ikatu huguy nde encía. Oiméramo rejapose oimeraẽ tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.
- Ko pohã ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã infección . Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde rete hasy ha nde garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Emboguejy michĩmi revisita hag̃ua umi lugár oĩháme umi hasýva.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe iñimportantevéva ha’e reikuaa oimeraẽ mba’asy ha reikuaauka pya’e nde pohanohárape.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde equipo médico-pe | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Apañuãi ojoajúva pulmón rehe | Tos seca, hasy respiración, sibilancia mba’eve’ỹre. |
| Mba’asykuéra Insuficiencia Cardíaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi ha oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave. |
| Tuguy tuguy anormal | Ojekutu pya’e, huguy umi encía térã ryekuegui, huguy peteĩ herida ndopytáivagui. |
| Umi mba’e oñemombe’uva’erã equipo médico-pe opersisti ramo térã oñemolesta ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Ñembyasy, Ñembyasy, Ñembyasy, Vómito. |
| Ambue mba’asy ojehechavéva | Akãrague ñembyai, músculo hasy, tesa seco térã visión borrosa. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eheka konsého doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fam-Trastuzumab Deruxtecan ha'e peteî tratamiento avanzado ojepytasóva ha oatakáva células cánceres.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui completamente re’u aja ko pohã ha peteĩ tiempo oje’évape.
- Ejesareko umi mba’asy rehe ha’éva akãnundu, tos, hasy rerrespirávo ha tuguy jepivegua’ỹva. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, emombe’u pya’e nde equipo médico-pe.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario