¿Sapyʼánte piko reñeñandu hasy nde rye peve, nekaneʼõve jepiveguágui térã reñeñandu morotĩ? Ikatu oĩ heta mbaʼérepa ojejapo koʼã mbaʼe. Péro sapyʼánte, peteĩ tuguy michĩetereíva ndohecháiva ñande resa ikatu avei haʼe peteĩ rrasón ojejapo hag̃ua upéva. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba isencilloitereívare ha katu iñimportantetereíva ohekávo tuguy kañymby (tuguy oculto), ndojehecháiva ñandéve.
Mba’épa peteĩ FOBT? Sencillamente ja'e porãsérõ...
Sinhala he'iséva Prueba de Sangre Oculta Fecal (FOBT) ha'e "prueba tuguy kañymby heces-pe". Héra he’iháicha, péva ojejapo ojehecha haĝua oĩpa tuguy michĩmi nde heces-pe michĩetereíva ha ndaikatúiva ojehecha tesa rupive. Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva. Pórke koʼãichagua tuguy ikatu haʼe pe primera pista ohechaukáva oĩha mbaʼe vai ñande sistema digestivo-pe.
Pe iñimportánteva ha’e kóva ha’eha peteĩ prueba de cribado, ndaha’éi peteĩ prueba de diagnóstico. Péva he'ise he'íramo oîha problema, oñeikotevêtaha ambue prueba ojekuaa haguã mba'érepa añetehápe.
Mba’e mba’asypa ikatu omoheñói tuguy heces-pe.
Tuguy oĩva heces-pe ndaha’éi normal. He’ise oĩha tuguy peteĩ hendápe ñande sistema digestivo-pe, juru guive ñande ryekue peve. Oĩ heta mba’asy ikatúva omoheñói ko mba’e.
| Posible condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Anemia rehegua | Oguejy umi glóbulo rojo hesãiva ñande retepýpe. Péva ikatu oiko tuguy osê meme rupi. |
| Inflamación del intestino grueso (Colitis) rehegua . | Inflamación térã lesión nde intestino grueso revestimiento-pe. |
| Cáncer colorrectal rehegua | Cáncer ojehúva sistema digestivo inferior-pe, he'iséva colon térã recto. Pe prueba FOBT tuicha mba’e ojehechakuaa haguã tenonderãite. |
| Diverticulosis rehegua | Umi vosa michĩ ha ojoguáva burbuja-pe osẽva colon pared-gui. Ko’ãva ikatu huguy ojeherida ramo. |
| Hemorroides rehegua | Tuguy rape oîva recto ryepýpe térã okaháre oñembohye. Ko’ãva ikatu omoheñói tuguy oñemongu’e jave. |
| Pólipos colon rehegua | Umi mba’e okakuaáva michĩva oñeformava’ekue ñande py’a guasu ryepýpe. Oĩ umi okakuaáva ikatúva oñekonverti cáncer-pe ohasávo pe tiémpo. |
| Tye térã ryguasu rupi’a (úlcera) . | Ulcera oĩva sistema digestivo-pe. Ko’ã úlcera ikatu huguy. |
Mbaʼérepa ojejapo ko pruéva? ¿Mávape g̃uarãpa iñimportánte?
Oĩ mokõi mbaʼe prinsipál ikatúva nde doktór heʼi ndéve ko pruéva.
1. Oguerekóramo mba’asy: Reguerekóramo mba’asy ha’éva nde rye hasy, kane’õ, hasy recto-pe térã tuguy nde heces-pe, ko prueba ikatu oipytyvõ rejuhúvo mba’érepa.
2. Prueba de cribado ramo cáncer rehegua: Pe mba’e iñimportantevéva ha iñimportantevéva ojejapo haguã pe prueba FOBT ha’e ojehechakuaa haguã cáncer colorrectal tenonderãite. ¿Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ivalevéta ikatúramo jajagarra peteĩ párte michĩmi chugui oiko mboyve chugui peteĩ mbaʼasy tuicháva? Upéva ojapo ko prueba.
Oje'e jepi umi tapicha orekóva 45 ha 75 ary ndorekóiva riesgo tuicháva cáncer-gui ojapo haguã ko prueba por lo menos una vez al año . Péro oiméramo nde reguereko peteĩ antecedente familiar koʼãichagua kánser térã ambue mbaʼe ikatúva rejapo, reñeʼẽvaʼerã nde doktór ndive mboy vésepa reguerekovaʼerã.
Mbaʼéichapa ojejapo ko pruéva? ¿Oĩpa umi tipo?
Iporãvéva ha’e ikatuha rejapo upéva nde rógape. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ kit especial de prueba upévarã. Rejapova’erãnte rejagarra peteĩ muestra de heces nde rógape, rembosako’i umi instrucción he’iháicha ha regueraha laboratorio térã nde pohanohárape. Ndahasyiete ningo.
Oĩ mbohapyichagua prueba FOBT principal.
| Tipo de prueba | Mba’éichapa omba’apo |
|---|---|
| Guaiac FOBT (gFOBT) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ método ituja’imiva. Ojeporu peteî químico hérava Guaiac ojehechakuaa haguã tuguy heces-pe. Tekotevẽ reñangareko’imi mba’épa re’u ha rey’u ko prueba mboyve. |
| FOBT inmunoquímico (iFOBT térã FIT) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ método pyahu ha hekopetevéva. Oipuru peteĩ mba’e hérava anticuerpos ha ohechakuaa yvypóra ruguy añoite. Péva noikotevêi mba'eveichagua restricciones dietéticas especiales. |
| FIT-ADN rehegua Prueba | Péva ndaha'éi ohekávo tuguy añónte, sino avei umi cambio ADN heces-pe ikatúva ojoaju cáncer rehe. |
¿Tekotevẽpa aprepara mbaʼeve pe pruéva mboyve?
Heẽ, kóva iñambue’imi odependévo pe tipo de prueba rejapovare.
Oiméramo rejapo hína pe prueba iFOBT/FIT:
¡Marandu porã! Ko tipo pyahu prueba-pe ĝuarã, natekotevẽi restringe específicamente nde dieta . Upéva tuicha conveniencia.
Rejapo hína pe prueba gFOBT oiméramo:
Oiméramo rejapo ko prueba yma guaréva, rejehekýiva’erã ciertas cosas-gui mbovy ára pe prueba mboyve, ikatu haguã sa’ive posibilidad orekóva resultado falso positivo.
- So’o pytã: So’o pytã ha’eháicha vaka ro’o ha kure ro’o.
- Oĩ pohã: Mba’asy omboguejýva (AINE), ha’éva aspirina ha ibuprofeno. Avei, umi tuguy ñemongu’e .
- Oĩichagua vitamina: Vitamina tableta oguerekóva vitamina C ha hierro.
Tuicha mba’e: Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Eheka vaʼerã konsého doktórpe rejoko mboyve oimeraẽ mbaʼe, koʼýte umi mbaʼe omboguejýva tuguy .
Oĩ porã, ko’áğa mba’éichapa reiporu ko kit de prueba?
Ani rejepy'apy, ha'e simpleiterei. Jepive, rejapova’erãnte ha’e resegui ko’ã mbovymi paso.
1. Emoñe’ẽ umi instrucción: Ñepyrũrã, emoñe’ẽ porã pe folleto instrucción oúva pe kit de prueba rehupytyva’ekue ndive. Opa mba’e hesakã ipype.
2. Ñambyaty pe muestra: Ñambyaty ñande heces muestra petet mba yru ipotî ha isekóvape. Oĩ kits oúva peteĩ kuatia especial reheve ikatúva remoĩ inodoro-pe, ha upéi rembojehe’a. Pe iñimportantevéva ha’e ani jaheja oike mba’eveichagua y térã orina pe heces-pe.
3. Ñamoí pe muestra tarjeta rehe: Jaipuru pe aplicador oñeme eva kitpe jagueraha hagua michtmi heces ha ñamoí pe área oívape pe tarjeta de pruebape. Jepive, ojejerure ndéve regueraha hagua mokõi térã mbohapy muestra mokõi térã mbohapy ára pukukue.
4. Ñame’ẽ: Upéi, jaheja pe tarjeta temperatura ambiente-pe, mombyry haku ha humedad-gui, ha jagueraha laboratorio-pe térã pohanohárape en persona, nde pohanohára he’iháicha.
Oĩpa sapyʼánte nderejapoivaʼerãha ko pruéva?
Heẽ. Ani rejapo ko prueba ko'ãichagua kásope ikatu haguére naiporãi pe resultado.
- Reguerekóramo nde menstruación .
- Oiméramo nde huguy hína hemorroides rupive .
- Reikuaáramo nde huguyha peteĩ mba'asy rupive ha'éva úlcera péptica térã gastritis .
Péicha jave iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive ojejapo mboyve peteĩ pruéva.
Mboy tiémpopa ohasa ou jey hag̃ua umi resultado. Mbaʼépa oiko iporãramo?
Jepive ohasa peteĩ semána rupi umi resultado ou jey hag̃ua, sapyʼánte ipukuveʼimi.
Oĩ porã, ko’áğa pe mba’e iñimportantevéva. Pe prueba ha’éramo ‘positiva’ , he’iséva rehechakuaaha tuguy nde heces-pe, ani reñemondýi .
Peteĩ resultado positivo nde’iséi reguerekoha cáncer.
He’isénte oĩha tuguy michĩmi peteĩ hendápe nde sistema digestivo-pe. Pe káusa ikatu ha’e oimeraẽ mba’e hemorroides, úlcera estomacal térã pólipo-gui, ñañe’ẽva’ekue yma, ndaha’éiva ipeligroso.
Pe resultado positivo ramo, ne médico nerenói ha he’íta ndéve mba’épa rejapova’erã upe rire. Pe mbaʼe oúva haʼe jepi jaikuaa hag̃ua moõguipa ou pe tuguy ha mbaʼérepa.Peteĩ prueba haʼetéva peteĩ colonoscopia, ojeporúva peteĩ kámara omaña hag̃ua pe colon ryepy ha ojekuaa hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe provléma.
Nderehendúiramo umi resultado jepe mokõi semana reme’ẽ rire pe muestra, ehenói nde pohanohárape térã laboratorio-pe ha eporandu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- FOBT ha’e peteĩ prueba simple ikatúva ojejapo ógape ojeheka haguã tuguy kañymby heces-pe.
- Kóva ha’e peteĩ prueba de cribado iñimportantetereíva ojehechakuaa haguã tenonderãite cáncer colorrectal.
- Ani rekyhyje peteĩ resultado prueba ‘positivo’-gui. Ndomoañetei reguerekoha cáncer. He’isénte oñeikotevẽha ojejapove prueba.
- Koʼýte rejapóramo peteĩ pruéva gFOBT, esegi porã umi instruksión heʼíva nde doktór dieta ha pohã rehegua.
- Ani repytu’u mba’eveichagua pohã re’u’ỹre consejo médico.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi resultado nde prueba rehegua ha oimeraẽ mba’e ndepy’apývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario