¿Ipytãpa ne memby rova ​​tomate-icha? ¡Kóva ha’e Quinta Mba’asy rehegua!

¿Rehechakuaáma piko sapyʼánte umi mitã michĩva jyva pytãitereiha, haʼete ku oĩva oinupãva hatã chupekuéra? Oĩ túva okyhyjéva michĩmi ohechávo péva, opensávo: “Oh, mba’épa oiko che membýgui?”. Péro hetave vése, upéva oiko peteĩ mbaʼasy hérava Quinta Enfermedad, ko árape ñañeʼẽtava hese. Péva ndaha’éi upéicha ivaietereíva, ha katu iñimportanteterei ñaime consciente.

Mba’épa pe Quinta Mba’asy? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Quinta Mba’asy ha’e peteĩ mba’asy virus ojehechavéva mitã michĩvape. Pohânohárape oñembohéra `Erythema infectiosum`. Péro pe señál ojehecharamovéva upévagui haʼe hína pe mitã jyva pytãitereiha peteĩ manchaicha. Oĩ avei ohenóiva ``mba'asy jyva ojejapíva`` ha'etégui oîha oinupãva chupekuéra ijyva ári. Eñeimahinamína, máva piko ndokyhyjéi ohecháramo sapy’a imemby michĩva jyva pytãha mokõi tomate-icha, ¿ajépa?

Péva oiko peteĩ virus hérava `Parvovirus B19` rupive. Kóva ha’e peteĩ virus ojehecharamóva ha ndahasýi oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩramo oguerekóva ko virus otos térã oestornuda, ikatu ojeipyso ambue tapichápe.

Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi káso pe quinta mbaʼasy ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Heta vése iporãve mbovy ára rire, ndorekóiramo mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál.

Mba'érepa oñembohéra ko mba'e "Mba'asy Quinta"?

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'érepa oñembohéra ‘quinta mba'asy’, ¿ajépa? Oĩ peteĩ tembiasakue michĩmi hapykuéri. Yma umi pohanohára ohai seis tipo de enfermedades víricas ohypýiva mitãnguérape, omoheñóiva erupción ipire rehegua. Ko mba'asy oime quinto puesto upe lista-pe. Upévare ohupyty héra "Cinta Mba'asy". Iporã ñanemandu'a ambue mba'asy rehe avei:

• Sarampión rehegua
• Akãnundu escarlata rehegua
• Rubella (ojeheróva avei sarampión alemán) .
• Duques mba'asy
• Erythema infectiosum (kóva ha’e pe mba’asy poteĩha) .
• Roseola rehegua

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy ojeheróva quinta?

Mba’asy poteĩha ha’e peteĩ umi seis mba’asy virus ojehechavéva mitãnguérape. Py’ỹive ohupyty mitãnguéra orekóva 5 ha 15. Ko’ýte ojehecha primavera ha verano jave (ha’éva jepivegua época seca ñane retãme, peteĩha ha mbyte ary). Ndahasýi ikatu oñemyasãi ko'ã ára jave, mitãnguéra oñembyatývo mbo'ehaópe, mbo'ehao dominical ha oñembosaráihápe.

¿Oguerekópa avei umi kakuaáva quinta mba’asy?

Umi kakuaáva sa’ive oguereko quinta mba’asy. Péva oiko ñande mitãme ñañembohasávo ko virus-pe, ñande sistema inmunológico omopu’ã peteĩ defensa hese. Péva he’ise nde mitãme reguerekóramo quinta mba’asy, sa’ive reguereko jey kakuaa ramo. Heta kakuaáva oguerekova’ekue imitãme, upévare oreko inmunidad hese.

Mba’épa umi mba’asy Quinta Mba’asy rehegua mba’asy.

Ko infección `Parvovirus B19` oñepyrũ iñepyrũrã síntoma ojoguáva resfriado térã gripe común-pe. Ko’ã mba’asy ndaha’éi jepi ivaietereíva. Ha katu pe iñimportantevéva ha’e pe virus oñembohasaveha ko’ã síntoma ojoguáva gripe-pe jave. Umi mba’asy ojehechaukáva ko periodo-pe ha’e:

• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Akãrasy
• Tete hasy, músculo hasy `(Achiness)`
• Akãnundu ijyvate’ỹva (amo 37°C guive 38,5°C peve, térã amo 99°F ha 101°F Fahrenheit)
• Nariz osyry
• Garganta hasýva, garganta hasýva

Ñapensamína, 20% rupi mitãnguéra ikatu ndohechaukái mba’eve ko’ã mba’asy ñepyrũrã. Péro oreko gueteri hikuái pe kapasida omyasãi hag̃ua pe vírus ótrope.

Pe mancha pytã oĩva umi jyva ári ou rire...

Mbovy ára oñepyrũ rire umi mba’asy ojoguáva gripe-pe, ojekuaa ñande jyva ári pe mba’asy tenondegua Quinta Mba’asy rehegua, peteĩ erupción pytã ha ojehupi’imiva. Ko erupción ikatu sapy’ánte oisu’u. Iporãvéva ha’e ojekuaa peve pe erupción, okañyma umi síntoma ojoguáva gripe-pe yma.

¿Ikatu piko ojekuaa mancha ambue tete pehẽnguépe?

Heẽ, oĩ mitã ikatúva ohecha mokõiha erupción ambue hete pártepe, umi jyva pytã rire. Kóva ojogua jepi peteĩ patrón de encaje-pe. Ko'ã mancha ikatu ojekuaa ko'ã tendápe:

• Armas rehegua
• Py
• Tronco - pecho ha lomo
• Nalgas rehegua

Haimete 10% mitãnguéra oguerekóva quinta mba'asy ikatu oreko hasy ha hinchazón articular.

Mba’épa umi mba’asy poteĩha mba’asy kakuaávape.

Umi kakuaáva oguereko jave Parvovirus B19, heta jey oguereko síntoma ojoguáva gripe-pe, ha katu ndojehechái umi mancha ijyva ári. Umi mba’asy ndive, amo 80% umi kakuaáva hasy ijyva, ha’eháicha umi muñeca, ipo ha ijyva.

Mba’épa omoheñói Quinta Mba’asy.

Péva káusa ha'e peteî virus hérava `Human Parvovirus`. Avei oñembohéra `Parvovirus B19`. Péva iñambue pe parvovirus ohypýiva jagua ha mymbakuérape. Upévare ani rekyhyje rejagarra haguã jagua térã jaguágui. Pe poteĩha erupción mba’asy rehegua ojekuaa 4 ha 14 ára mbytépe peteĩ mitã oguereko rire `Parvovirus B19`.

¿Oñembohasa piko Quinta Mba’asy?

Heẽ, Parvovirus B19 ha’e peteĩ virus ojeipysóva. Oñemosarambive umi gota respiratoria rupive oúva juru ha ryekuegui. Péva he’ise oĩramo orekóva pe virus oñe’ẽva, otosu térã oestornuda nde ra’y ypýpe, ne memby ikatuha ohupyty pe virus umi gota rupive.

Sa’i sa’ípe ikatu avei oñembohasa peteĩ sy hyeguasúvagui imemby hyepýpe oĩvape tuguy rupive.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Pe mancha pytã oĩva ñande jyva ári hérava Quinta Enfermedad ndahaʼéi ñanembohasáva. Añetehápe, oñeinfecta rire `Parvovirus B19` ha ohupyty upe mancha pytã, pe virus ndaikatúi oñembohasa upe tapichágui ambue tapichápe. Upéva he’ise, ojekuaa rire pe mancha, pe mitã nomyasãimo’ãi pe mba’asy ambue tapichápe.

¿Ikatu piko Quinta Mba’asy omoheñói complicación?

Quinta mba’asy sa’i omoheñói complicación mitã ha kakuaáva hesãivape, he’iséva la mayoría tapichakuéra ohasa haĝuánte ha iporãve.

Péro upéva ikatu ogueru provléma umi persóna orekóvape peteĩ trastorno de sangre térã isistema inmunológico ikangyvévape. Péva oiko pe virus ikatu haguére oityvyro ñande rete ojapoháicha glóbulos rojos. Péicha oikóramo, ikatu tuicha oguejy pe mitã glóbulos rojos, ha tekotevẽ voi oñembohasa chupe tuguy.

Mávapa oĩ en particular riesgo?

Mitãnguéra (ha kakuaáva) orekóva ko’ã mba’asy oreko tuichave riesgo complicaciones:

• Umi mba’asy cáncer rehegua, techapyrãme leucemia rehegua
• VIH mba’asy rehegua
• Oĩichagua anemia, techapyrãramo anemia falciforme ha talasemia
• Umi hénte oreko vaʼekue peteĩ órgano oñetransplantáva

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ condición médica subyacente péicha, iñimportanteterei reikuaauka pohanohárape ojekuaa riremínte pe quinta erupción mba’asy rehegua térã oñepyrũ riremínte umi síntoma ojoguáva fiebre-pe oúva mboyve.

Complicaciones ikatúva umi kakuaávape

Haimete 10% umi kakuaáva oguerekóva parvovirus B19 oguereko peteĩ mba’asy hérava artritis crónica asociada a parvovirus, ha’éva peteĩ artritis persistente heta articulación rehegua (poliartritis). Ko complicación ojehechave kuñanguérape kuimba'égui.

Mba’épa ojejapóta aguerekóramo Quinta Mba’asy che membykuña aja?

Péva oipy’apy heta sy. Reguerekóramo mba’asy poteĩha (a.k.a. infección parvovirus B19) nde ryeguasu aja, ikatu rembohasa ne membýpe. Oikóramo upéva, ikatu oiko algúna provléma, por ehémplo:

• Abortos rehegua
• Nacimiento muerto / ñemano fetal intrauterino
• Hydrops fetalis (Kóva ha’e pe acumulación hetaiterei líquido, yicha, mitã tejidos ha órganos-pe. Kóva ha’e peteĩ condición grave)

Péro saʼieterei oiko koʼãichagua komplikasión.La mayoría umi kakuaáva ha kuña hyeguasúva oñeñangareko infección parvovirus B19-gui imitãme. Pe mba’asy oikóramo imembykuña jave, pe riesgo ojeperhudika haguã pe feto-pe ha’e 2% rupi. Pe riesgo tuichavéva complicaciones parvovirus B19-gui ha’e mokõiha trimestre de embarazo jave . Ha katu ikatu oiko complicación oimeha ára imembykuña jave.

Upévare, oiméramo nde hyeguasu ha reimo’ã ikatuha reñembohasa peteĩ tapicha orekóvape Quinta Enfermedad, iporãvéta pya’e reho nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.

Mba’éichapa ojekuaa ko Quinta Mba’asy?

Umi doktór ohechakuaa jepi upéva ohechávo mbaʼéichapa oreko ne memby. Pe erupción "mejilla bofetada" ha'e peteîva umi signo principal ko condición-pe. Omoirũramo umi síntoma ha’eháicha akãnundu, peteĩ pohanohára ikatu jepi odiagnostica quinta mba’asy oficina-pe mba’eveichagua prueba’ỹre. Sa’ieterei oñeikotevẽ tuguy jeporeka oñemoañete haguã poteĩha mba’asy.

Mba’épa umi tratamiento Quinta Mba’asy rehegua.

Quinto mba’asy síntoma iporãve jepi mbovymi semana-pe mba’eveichagua tratamiento especial’ỹre, térã sa’ieterei tratamiento reheve. Ikatu ne memby pohanohára he’i umi mba’e’apoha hasy’ỹva ndojejoguáiva (OTC) oipytyvõ haguã oñemboguejy haguã akãnundu, akãrasy ha articulación hasy. Techapyrã ha’e:

• `Acetaminofeno` (ojekuaáva avei paracetamol ramo) .
• Umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS), ha’eháicha ibuprofeno térã naproxen

Oñeme’ẽvo ko pohã, tuicha mba’e ojesegui pe dosis exacta he’íva pohanohára.

Oiméramo ne memby ikangy sistema inmunológico ha oguerekóramo quinta mbaʼasy, ikatu tekotevẽ oñeinterna chupe oñepohano hag̃ua.

¿Ikatu piko ojejoko Quinta Mba’asy?

Ñambyasy, ndaipóri vacuna ohapejokóva quinta mba'asy. Ko virus oñemyasãi pya’égui umi gota rupive oúva ñande ryekue ha ñande jurugui, pe higiene porã ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã. Ikatu rejapo ko’ã mba’e ani haĝua remboguejy pe riesgo ne familia oguereko haĝua pe infección:

• Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve jepiveguáicha. Ejohéi nde po 20 segundo jepe.
• Ejaho’i nde juru ha nde ryekue nde codo reheve retosu térã reestornuda jave. Reiporúramo peteĩ tejido, emombo basurero-pe reiporu riremínte.
• Ani reñemongeta aĝui peteĩ tapicha oguerekóva ndive.

Ko’ã jepokuaa ndaha’éi ñandeprotehéva Quinta Mba’asýgui añónte, avei heta ambue mba’asýgui.

Mboy tiémpopa ipuku pe Quinta Mba’asy.

Pe Quinta Mba’asy erupción oñehundiva’erã 5 a 10 ára ojekuaa rire.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ erupción mokõiha (pe ojoguáva peteĩ patrón de encaje-pe), ohova’erã 7 térã 10 ára rire. Péro sapyʼánte, ko mokõiha erupción ikatu ou ha oho heta semána aja. Pe erupción ikatu ojehu jey kuarahy’ãme, haku rire térã ejercicio rire.

Araka’épa ikatu amondo jey che membýpe mbo’ehaópe.

Ne memby ombohasavéta pe virus ambue tapichápe oguerekóramo mba’asy ojoguáva gripe-pe (akãnundu, hete rasy). Upévare, iporãvéta reñongatu ne membýpe hógape umi árape. Ha katu ojekuaa rire pe quinta mba’asy erupción (pejilla pytã), ne memby ndojeguerahavéima. Upéicharõ, repensáramo ne memby oñeñandu porãveha, ikatu remondo chupekuéra eskuéla térã guardería-pe ojekuaa rire pe erupción.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reimo’ãramo nde térã ne memby ikatuha oreko quinta mba’asy, térã reimo’ãramo ikatuha reñembohasa pe virus-pe, ehecha pohanohárape. Koʼýte iñimportánte reho doktórpe nde térã ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:

• Hasy vaiete umi articulación rehegua
• Peteĩ erupción picazón rehegua
• Nde hyeguasu ramo `(Peteĩ embarazo)`
• Pe sistema inmunológico ikangy ramo `(Peteĩ sistema inmunológico ikangyva)`
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tuguy rehegua (e.g., anemia falciforme, talasemia) .

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo quinta mba’asy, ikatu reporandu pohanohárape ko’ãichagua:

• Mboy tiémpopa ikatu ñamosarambi pe mbaʼasy ótrope?
• Mboy tiémpopa añongatuvaʼerã che membýpe hógape mboʼehaógui?
• Mboy tiémpopa apyta vaʼerã che rógape che rembiapohágui (che kakuaáramo)?
• ¿Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua ojeipyso ko mbaʼe ótro famíliape?
• ¿Mbaʼépa ikatu ajapo añeñandu porãve hag̃ua ko situasióngui chéve g̃uarã térã che membýpe g̃uarã?
• Mba’épa ikatu rejapo rembogue haĝua umi mancha picazón ha umi articulación hasy?
• Aikuaaukava’erãpa che memby mbo’ehaópe (térã che mba’apohápe) ko mba’asy rehegua?
• Mboy tiémpopa ipukúta ko mancha? ¿Ikatu piko ou jey?
• Mba’e signo complicación rehegua ajesarekova’erã?

Pe mancha roja distintiva quinta mba’asýpe ikatu ojehecha oporomondýi’imi, penemandu’áke ha’eha peteĩ condición temporal jepivegua oñesolusiona mbovy ára rire, mba’eveichagua tratamiento tuicháva’ỹre. Ha katu iñimportánte ñantende pe quinta mba’asy tuichaiterei ombohasa. Oĩramo ne famíliape orekóva koʼã síntoma, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Ikatu tekotevẽ remomombyry pe familiar-pe ambue tapichágui mbovy ára ani haguã pe virus oñemyasãi.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Quinta Mba’asy ha’e peteĩ mba’asy viral ojehechavéva mitã michĩvape.Pe signo principal ha’e pe jyva pytã.
• Péva contagioso periodo inicial oî jave síntoma gripe-icha. Ndaha’éi contagioso ojekuaa rire pe erupción umi jyva ári.
• La majoría ko mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva, iporãvéntema.
• Pe tekopotĩ ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã. Ndaipóri vacuna.
• Koʼýte oñatende vaʼerã umi kuña hyeguasúva, umi sistéma inmunológico ikangy ha umi orekóva trastorno de sangre. Ko'ã tapicha pya'e oho va'erã pohanohárape.
• Oiméramo redudá, ani rekyhyje reheka hag̃ua peteĩ doktórpe konsého.

¡Aipota peẽ ha pene familia tesãi porã!

` Mba’asy poteĩha, Parvovirus B19, mba’asy jyva ojejapi, mba’asy mitãme, mancha pire rehegua, mba’asy oporogueraháva, jyva pytã